DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

702 similar results for S-phase
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

convergence phase Konvergenzphase {f}

convergence phases Konvergenzphasen {pl}

serving phase; work stage Leistungsphase {f}

serving phases; work stages Leistungsphasen {pl}

phase of the moon Mondphase {f}

phases of the moon Mondphasen {pl}

rebuilding phase Neuordnungsphase {f}; Umbruchphase {f}

rebuilding phases Neuordnungsphasen {pl}; Umbruchphasen {pl}

distress phase Notstufe {f} [aviat.]

distress phases Notstufen {pl}

orgasmic phase Orgasmusphase {f} [psych.] [med.]

orgasmic phases Orgasmusphasen {pl}

orientation phase Orientierungsphase {f}

vocational orientation phase berufliche Orientierungsphase

phase; phase shift; phase relation [listen] Phasenlage {f}

phase displacement; displacement of phase; phase lag; phase shift; phase shifting Phasenverschiebung {f}

phase displacements; displacements of phase; phase lags; phase shifts; phase shiftings Phasenverschiebungen {pl}

pilot stage; pilot period; experimental phase Pilotphase {f}

pilot stages; pilot periods; experimental phases Pilotphasen {pl}

design phase Planungsstufe {f}

design phases Planungsstufen {pl}

plateau phase Plateauphase {f} [psych.] [med.]

plateau phases Plateauphasen {pl}

(software) construction phase Programmentwicklungsphase {f} [comp.]

construction phases Programmentwicklungsphasen {pl}

recessional phase Rezessionsphase {f} [econ.]

recessional phases Rezessionsphasen {pl}

resolution phase Rückbildungsphase {f} [psych.] [med.]

resolution phases Rückbildungsphasen {pl}

resting phase Ruhephase {f}

resting phases Ruhephasen {pl}

self-study phase; self-instruction phase Selbstlernphase {f}

self-study phases; self-instruction phases Selbstlernphasen {pl}

stage model; phased model Stufenmodell {n}

stage models; phased models Stufenmodelle {pl}

testing period; test phase; experimental phase; trial period Testphase {f}; Versuchsphase {f}; Probephase {f}; Erprobungsphase {f}

testing periods; test phases; experimental phases; trial periods Testphasen {pl}; Versuchsphasen {pl}; Probephasen {pl}; Erprobungsphasen {pl}

dream phase; dream stage Traumphase {f}; Traumstadium {n} [psych.]

dream phases; dream stages Traumphasen {pl}; Traumstadien {pl}

separation phase Trennphase {f} [chem.]

separation phases Trennphasen {pl}

defiant phase Trotzphase {f}

defiant phases Trotzphasen {pl}

transitional phase; interim phase Übergangsphase {f}

transitional phases; interim phases Übergangsphasen {pl}

reversed phase Umkehrphase {f}

reversed phases Umkehrphasen {pl}

acidogenesis phase Versäuerungsphase {f} [chem.]

acidogenesis phases Versäuerungsphasen {pl}

preparation phase; preparation stage Vorbereitungsphase {f}; Vorbereitungsstadium {n}

preparation phases; preparation stages Vorbereitungsphasen {pl}; Vorbereitungsstadien {pl}

preliminary phase Vorstadium {n}

preliminary phases Vorstadien {pl}

weather phase /WPH/ Wetterphase {f} [meteo.]

weather phases Wetterphasen {pl}

target phase Zielphase {f}

target phases Zielphasen {pl}

intermediate phase; intermediate state; halfway state Zwischenstadium {n}

intermediate phases; intermediate states; halfway states Zwischenstadien {pl}

one-phase einphasig; Einphasen... {adj} [electr.]

one-phase earthing [Br.]; one-phase grounding [Am.] einphasige Erdung; Phasenerdung {f}

oestrous [Br.]; oestral [Br.]; estrous [Am.]; estral [Am.] östrisch {adj}; Brunft... (die Brunftzeit von Säugetierweibchen betreffend) [zool.]

oestrous phase; in-season phase; in-heat phase; oestrous cycle östrische Phase; Brunftphase {f}

to lead [listen] voreilen {vi} [electr.]

to lead in phase in Phase voreilen

stage [listen] Arbeitsphase {f}

phase [listen] Arbeitsphase {f}

start-up phase Startphase {f} [auto]

run-down phase Auslaufphase {f}

operating phase; operating stage Betriebsphase {f}

operating phases; operating stages Betriebsphasen {pl}

operational phase Betriebsstufe {f}

operational phases Betriebsstufen {pl}

phase of speech Sprechphase {f}

phases of speech Sprechphasen {pl}

sampling [listen] Stichprobenentnahme {f}; Stichprobennahme {f}; Stichprobenziehung {f}; Stichprobenverfahren {n}; Auswahlverfahren {n} [statist.]

purposive sampling; judgment sampling; purposive selection bewusste Stichprobennahme; bewusstes Auswahlverfahren

single sampling; unit stage sampling; unitary sampling einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme

cluster sampling Klumpensstichprobenahme {f}; Klumpenprobenahme {f}; Klumpenstichprobenverfahren {n}; Klumpenauswahlverfahren {n}; Nestprobenverfahren {n}

multi-phase sampling Mehrphasenstichprobenverfahren

direct / indirect sampling direkte / indirekte Stichprobennahme

extensive/intensive sampling [listen] extensives/intensives Stichprobenverfahren

exhaustive sampling erschöpfende Stichprobenziehung

progressively censored sampling fortschreitend zensierte Stichprobennahme

mixed sampling gemischtes Stichprobenverfahren

nested sampling hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme

inverse sampling inverses Stichprobenverfahren

inverse multinomial sampling inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen

multistage sampling mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufen-Stichprobenziehung {f}

multiple sampling mehrfache/multiple Stichprobenziehung

proportional sampling proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl

quota sampling Quotenstichprobenverfahren {n}; Quotenverfahren {n}; Quotenauswahl {f}

multi-time sampling Stichprobennahme zu verschiedenen Zeiten

quasi-random sampling zufallsähnliches Stichprobenverfahren

random sampling zufallsgesteuerte Stichprobenziehung; Zufallsauswahl {f}

two-phase sampling; double sampling zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme

type 1 sampling Stichprobenentnahme vom Typ 1

lattice sampling Stichprobenentnahme im Gittermuster

attribute sampling; attributes sampling; sampling for attributes Stichprobenziehung zur Merkmalbestimmung; Probennahme auf Merkmale

rotation sampling Stichprobennahme mit Rotationsplan

route sampling Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren

importance sampling Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit

jittered sampling Stichprobenverfahren, bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen

sampling with replacement Auswahl mit Zurücklegen

post cluster sampling Klumpenstichprobe nach der Auswahl

acceptance sampling (consignment of goods) Annahmestichprobenverfahren {n}; Annahmekontrolle {f} durch Stichprobennahme (Warenlieferung) [econ.]

lottery sampling; ticket sampling Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren

single-linkage clustering Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering

capture/release sampling; capture/recapture sampling [listen] [listen] Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren

area sampling Flächenstichprobenverfahren

line sampling Linienstichprobenverfahren

matrix sampling Matrix-Stichprobenziehung

network sampling Netzwerk-Stichprobennahme

point sampling Punktstichprobenverfahren

chunk sampling Gelegenheitsstichprobennahme {f}; planlose Stichprobenauswahl

zonal sampling Streifenstichprobenverfahren

probability sampling Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme

snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl

to see sth. {saw; seen} etw. sehen {vt}

seeing [listen] sehend

seen [listen] gesehen [listen]

I see ich sehe

you see du siehst

he/she sees er/sie sieht [listen]

I/he/she saw ich/er/sie sah [listen]

he/she has/had seen er/sie hat/hatte gesehen

I/he/she would have seen ich/er/sie sähe

see! [listen] siehe!; sieh!

see (reference) [listen] siehe hierzu; siehe (Verweis) [listen]

see above siehe oben /s. o./

see below siehe unten /s. u./

see also siehe auch /s. a./

I saw her coming. Ich habe sie kommen sehen.

See you in the morning. Wir sehen uns morgen früh.; Bis morgen früh.

Long time no see. Lange nicht gesehen.

I want to see you soon. Ich möchte dich bald sehen.

Looky here! Looky! Sieh mal einer an!; Da schau her! [Süddt.] [Ös.]

You should have seen the look on your face. Du hättest dein Gesicht sehen sollen.

(If you've) seen one, you've seen them all. Wenn du einen/eine/eines gesehen hast, hast du alle gesehen.

It's going to be all right, you'll see. Das wird schon wieder, du wirst sehen.

I'll be seeing you!; Be seeing you! /BCNU/; See you! /CU/ (leaving phrase) Wir sehen uns!; Man sieht sich! (Verabschiedung)

stock purchase warrant; warrant (stock exchange) [listen] Bezugsrechtsschein {m}; Berechtigungsschein {m}; Optionsschein {m} (Börse) [fin.]

stock purchase warrants; warrants Bezugsrechtsscheine {pl}; Berechtigungsscheine {pl}; Optionsscheine {pl}

nacked warrant Optionsschein ohne Optionsanleihe

harmless warrant Optionsschein, bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist

put warrant Verkaufsoptionsschein {m}

redemption warrant Tilgungsoptionsschein, der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann

share warrant [Br.]; stock warrant [Am.] (to bearer) (auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat

bond warrant Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten

subscription warrant Bezugsberechtigungsschein {m}

dividend warrant Dividendenanteilschein {m}

bearer warrant Inhaberoptionsschein {m}

interest warrant Zinsberechtigungsschein {m}

with warrants /ww/ inklusive Bezugsrechte

without warrants ohne/ausschließlich Bezugsrechte

electric noise; noise [listen] elektrisches Rauschen {n}; Rauschen {n} [electr.] [telco.]

atmospheric radio noise atmosphärisches Rauschen

picture noise; snowy picture; snow [coll.] (video) Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (Video) [listen]

inherent noise; intrinsic noise Eigenrauschen {n}

equivalent noise referred to input eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen

radiofrequency noise; radio noise Funkfrequenzrauschen {n}; Funkrauschen {n}

modal noise; specle noise (fibre optics) modales Rauschen (Glasfaseroptik)

phase noise Phasenrauschen {n}

residual noise Restrauschen {n}

narrow-band noise schmalbandiges Rauschen

thermal agitation noise; thermal noise; resistance noise; circuit noise; output noise; Johnson noise; Nyquist noise Wärmerauschen {n}; Temperaturrauschen {n}; thermisches Zufallsrauschen {n}; thermisches Rauschen {n}; Widerstandsrauschen {n}; Nyquist-Rauschen {n}

white noise (audio, video) weißes Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang)

random noise; fluctuation noise zufällig verteiltes Rauschen

soldering [listen] Löten {n}

reflow soldering Aufschmelzlöten {n}

coat soldering Auftraglöten {n}

condensation soldering; vapor phase soldering Dampfphasenlöten {n}

braze welding Fugenlöten; Schweißlöten {n}

hard soldering; brazing Hartlöten {n} (über 450°)

infrared soldering Infrarotweichlöten {n}; Lichtstrahllöten {n}

wave soldering; flow soldering Schwallbadlöten {n}; Schwalllöten {n}

dip soldering (soft soldering); dip brazing (hard soldering) Tauchlöten {n}

soft soldering Weichlöten {n} (unter 450°)

metal alloy; alloy [listen] Metalllegierung {f}; Legierung {f}

metal alloys; alloys Metalllegierungen {pl}; Legierungen {pl}

iron alloy; ferrous alloy Eisenlegierung {f}

polyphase alloy Mehrphasenlegierung {f}

nickel-iron allo Nickel-Eisenlegierung {f}

Hastelloy B Legierung: Nickel (über 60%), Molybdän (30%)

Hastelloy C Legierung: Nickel (60%), Molybdän (15%), Chrom (20%)

Monel Legierung: Nickel (62%), Kupfer (28%)

Inconel Legierung: Nickel (76%), Chrom (15%), Eisen (7%)

socket; receptacle [Am.] (often wrongly: plug [Br.] [coll.]) [listen] [listen] Steckdose {f}; Dose {f} [ugs.] (oft fälschlich: Stecker [ugs.]) (Gegenstück zu Stecker) [electr.] [listen]

sockets; receptacles Steckdosen {pl}

trailer socket Anhängersteckdose {f} [auto]

three-phase socket Drehstromsteckdose {f}

multiple socket outlet; multiple socket; extension socket; trailing socket; distribution socket; socket distributor Mehrfachsteckdose {f}; Verteilersteckdose {f}; Steckdosenverteiler {m} (oft fälschlich: Verteilerstecker)

socket with earthing contact; CEE 7/3 socket Steckdose mit Schutzkontakt; Schutzkontaktsteckdose {f}; Schukosteckdose {f}; Schukodose {f} [ugs.]

handlamp socket Steckdose für Handlampe [auto]

Isn't there a socket in the bathroom? Gibt es im Bad keine Steckdose?

Can I use this socket/plug [Br.] for my charger? Kann ich diese Steckdose/diesen Stecker [ugs.] da für mein Ladegerät nehmen?

power plug; mains plug; plug [listen] Netzstecker {m}; Stecker {m}; Stromstecker {m} [ugs.] [electr.] [listen]

power plugs; mains plugs; plugs Netzstecker {pl}; Stecker {pl}; Stromstecker {pl} [listen]

three-phase plug Drehstromstecker {m}

Europlug Eurostecker {m}

plug with earthing contact; CEE 7/4 plug Schutzkontaktstecker {m}; Schukostecker {m}

straight plug freier Stecker

to pull the plug (from the socket); to pull out the plug den Stecker (aus der Dose) ziehen; den Stecker herausziehen

The plug fits only one way into a socket. Der Stecker ist verstecksicher ausgeführt.

soldering machine Lötstation {f} [techn.]

soldering machines Lötstationen {pl}

reflow soldering machine Aufschmelzlötstation {f}

condensation soldering machine; vapor-phase soldering machine Dampfphasenlötstation {f}

hard soldering machine; brazing machine Hartlötstation {f}

wave soldering machine Schwallbadlötstation {f}; Schwalllötstation {f}

soft soldering machine Weichlötstation {f}

to keep sth. (in a particular way) {kept; kept} (in compounds) etw. (in bestimmter Weise) halten {vt} (in Zusammensetzungen)

keeping [listen] haltend

kept [listen] gehalten [listen]

to keep open ↔ sth. etw. offen halten; etw. offenhalten

to keep the temperature low die Temperatur niedrig halten

to have trouble keeping your balance Schwierigkeiten haben, das Gleichgewicht zu halten

That way the document / this phase can be kept short. Dadurch kann das Schriftstück / diese Phase kurz gehalten werden.

phase adjuster; phase advancer; phase shifter; phase modifier Phasenschieber {m} [electr.]

phase adjusters; phase advancers; phase shifters; phase modifiers Phasenschieber {pl}

rotary phase shifter Drehphasenschieber {m}; rotierender Phasenschieber; Phasenkompensator {m}

Scherbius advancer Kaskadenphasenschieber {m}; Scherbius-Phasenschieber {m}

coaxial phase shifter koaxialer Phasenschieber

PIN diode phase shifter Phasenschieber der PIN-Diode

Cheerio! [Br.] [dated]; Godspeed! [formal] [poet.] (leaving phrase) Alles Gute!; Viel Glück!; Gott befohlen! [geh.] [altertümlich]; Behüt dich Gott! [veraltend]; Geh(t) mit Gott! [relig.] (Verabschiedung) [listen]

I wish you Godspeed in healing from this traumatic event. Ich wünsche Ihnen alles Gute bei der Verarbeitung dieses traumatischen Ereignisses.

We bid you Godspeed in the fight that now looms. Wir wünschen Euch viel Glück bei dem Kampf, der sich jetzt abzeichnet.

I join with my colleagues in saying thank you and wishing you Godspeed as you go into the next phase of your life. Gemeinsam mit meinen Kollegen sage ich vielen Dank und wünsche Ihnen alles Gute für Ihren nächsten Lebensabschnitt.

Goodbye and Godspeed to you! Lebt wohl und alles Gute!; Lebt wohl und viel Glück!; Lebet wohl und seid Gott befohlen! [altertümlich]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners