A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
class-room
class-rooms
classed
classed catalogue
classes
classes of carriage
classes of goods
classes of income
classes of insurance
Search for:
ä
ö
ü
ß
96 results for
CLASSES
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
challenge
(for
sb
.)
Herausforderung
{f}
(
für
jdn
.) (
schwierige
,
aber
verlockende
Aufgabe
)
challenges
Herausforderungen
{pl}
This
job
is
a
real
challenge
.
Diese
Arbeit
ist
eine
wirkliche
Herausforderung
.
the
challenges
that
lie
in
store
for
us
die
Herausforderungen
,
die
auf
uns
zukommen
the
challenge
of
the
unknown
der
Reiz
des
Unbekannten
I
am
willing
to
face/respond
to
new
challenges
.
Ich
bin
bereit
,
mich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen
.
I
see
this
examination
as
a
challenge
.
Ich
sehe
diese
Prüfung
als
Herausforderung
.
We
will
rise
to/meet
the
challenges
of
the
next
few
years
.
Wir
werden
die
Herausforderungen
der
nächsten
Jahre
meistern/bewältigen
.
I
relish
the
challenge
of
rebuilding
the
club
.
Mich
reizt
die
Aufgabe
,
den
Club
wieder
aufzubauen
.
The
next
major
challenge
for
the
company
is
to
improve
its
distribution
capabilities
.
Die
nächste
große
Herausforderung
für
die
Firma
ist
die
Verbesserung
ihrer
Vertriebskapazitäten
.
Teaching
adolescents
can
be
quite
a
challenge
.
Beim
Unterrichten
von
Jugendlichen
wird
man
oft
ziemlich
gefordert
.
My
brother
faces/is
faced
with/is
facing
the
biggest
challenge
of
his
career
.
Mein
Bruder
steht
vor
der
größten
Herausforderung
seiner
Laufbahn
.
The
ski
slope
offers
a
high
degree
of
challenge
.
Der
Schihang
bietet
einen
hohen
Schwierigkeitsgrad
.
The
challenge
now
is
to
find
enough
qualified
staff
for
it
.
Jetzt
gilt
es
,
genügend
qualifiziertes
Personal
dafür
zu
finden
.
With
larger
classes
there
is
a
lack
of
challenge
for
the
more
gifted
students
.
In
größeren
Klassen
sind
die
begabteren
Schüler
unterfordert
.
It
is
a
world
full
of
surprises
to
anyone
open
to
the
challenge
.
Es
ist
eine
Welt
voller
Überraschungen
für
jeden
,
der
sich
darauf
einlässt
.
hoisting
class
Hubklasse
{f}
hoisting
classes
Hubklassen
{pl}
integration
class
Integrationsklasse
{f}
integration
classes
Integrationsklassen
{pl}
insulation
class
Isolationsklasse
{f}
insulation
classes
Isolationsklassen
{pl}
insulation
class
Isolierklasse
{f}
insulation
classes
Isolierklassen
{pl}
year
group
[Br.]
;
Year
[Br.]
;
form
group
[Br.]
;
form
[Br.]
[former name]
;
grade
[Am.]
(school
year
group
)
Jahrgangsstufe
{f}
;
Klassenstufe
{f}
;
Schulstufe
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Klasse
{f}
;
Klassen
{pl}
[school]
He's
in
Year
9.
[Br.]
;
He's
in
ninth
grade
.
[Am.]
Er
ist
in
der
neunten
Klasse
.
[Dt.]
;
Er
ist
in
der
vierten
Klasse
Mittelschule
/
Gymnasium
.
She
teaches
year
one
[Br.]
/
the
first
form
.
[Br.]
;
She
teaches
first
grade
.
[Am.]
Sie
unterrichtet
eine
erste
Klasse
/
in
der
ersten
Klasse
.
Our
daughter
is
in
year
eight
/
the
eighth
form
/
eighth
grade
now
.
Unsere
Tochter
geht
jetzt
in
die
achte
Klasse
.
Year
five
/
the
fifth
form
/
the
fifth
grade
will
perform
their
play
next
week
.
Die
fünften
Klassen
führen
nächste
Woche
ihr
Theaterstück
auf
.
There
are
five
classes
in
that
year
group
.
[Br.]
;
There
are
five
classes
in
that
grade
[Am.]
In
dieser
Stufe
gibt
es
fünf
Parallelklassen
.
boys'
class
Jungenklasse
{f}
boys'
classes
Jungenklassen
{pl}
class
/cl
./
Klasse
{f}
/Kl
./
classes
Klassen
{pl}
top
class
obere
Klasse
to
travel
first/second
class
;
to
go
first/second
class
erster/zweiter
Klasse
reisen
/
fahren
(
Bahn
)
third
class
Holzklasse
{f}
(
billigste
Klasse
bei
Transportmitteln
)
[humor.]
class
Klassenverband
{m}
(
Schulklasse
)
[school]
classes
Klassenverbände
{pl}
course
;
class
[Am.]
(in /
on
sth
.)
Kurs
{m}
;
Kursus
{m}
[Dt.]
;
Lehrgang
{m}
(
in
/
über
etw
.)
[school]
courses
;
classes
Kurse
{pl}
;
Lehrgänge
{pl}
beginners'
course
;
course
for
beginners
Anfängerkurs
{m}
adaptation
course
Anpassungslehrgang
{m}
refresher
course
Auffrischungskurs
{m}
vocational
preparation
course
berufsvorbereitender
Lehrgang
computer
course
Computerkurs
{m}
expert
course
Expertenkurs
{m}
advanced
course
;
extension
course
Fortgeschrittenenkurs
{m}
;
Kurs
{m}
/
Lehrgang
{m}
für
Fortgeschrittene
;
Leistungskurs
{m}
[Dt.]
in
tegration
course
Integrationskurs
{m}
cookery
course
Kochkurs
{m}
;
Kochseminar
{n}
sewing
course
;
sewing
class
Nähkurs
{m}
diving
course
Tauchkurs
{m}
pre-course
;
preparation
course
;
preparatory
course
Vorkurs
{m}
oversubscribed
course
überbuchter
Kurs
to
register
for
a
course/class
;
to
take
a
course
;
to
go
on
a
course
[Br.]
;
to
do
a
course
[Br.]
sich
in
einen
Kurs
einschreiben
;
einen
Kurs
belegen
;
einen
Kurs
machen
[ugs.]
to
teach
/
give
a
course
in
creative
writing
einen
Kurs
in
literarischem
Schreiben
halten
/
abhalten
to
offer
/
run
a
course
einen
Kurs
anbieten
/
abhalten
/
veranstalten
She's
been
attending
a
pottery
course
.;
She's
been
taking
classes
in
pottery
.
[Am.]
Sie
besucht
einen
Töpferkurs
.
Are
you
still
doing
your
Italian
evening
class
?
Machst
du
noch
deinen
Abendkurs
in
Italienisch
?
class
Leistungsklasse
{f}
classes
Leistungsklassen
{pl}
painting
class
;
painting
course
Malkurs
{m}
painting
classes
;
painting
courses
Malkurse
{pl}
private
lesson
;
private
tuition
class
;
grind
[Ir.]
Nachhilfestunde
{f}
[school]
private
lessons
;
private
tuition
classes
;
grinds
Nachhilfestunden
{pl}
to
receive
grinds
[Ir.]
Nachhilfe
kriegen
[ugs.]
facility
class
(spatial
planning
)
Objektkategorie
{f}
(
Raumplanung
)
facility
classes
Objektkategorien
{pl}
cleanliness
class
;
purity
class
Reinheitsklasse
{f}
cleanliness
classes
;
purity
classes
Reinheitsklassen
{pl}
failure
consequence
class
Schadensfolgeklasse
{f}
[constr.]
failure
consequence
classes
Schadensfolgeklassen
{pl}
school
class
;
class
Schulklasse
{f}
;
Klasse
{f}
[school]
school
classes
;
classes
Schulklassen
{pl}
;
Klassen
{pl}
A-level
class
[Br.]
;
senior
(high
school
)
class
[Am.]
Abiturklasse
{f}
[Dt.]
;
Maturaklasse
{f}
[Ös.]
[Schw.]
final-year
class
;
senior
class
;
graduating
class
Abschlussklasse
{f}
another
class
in
the
same
year
(group)
[Br.]
/
grade
[Am.]
Parallelklasse
{f}
art
class
Kunstklasse
{f}
art
classes
Kunstklassen
{pl}
mixed-ability
class
leistungsgemischte
Klasse
;
leistungsheterogene
Klasse
The
class
is
going
on
a
field
trip
tomorrow
.;
The
class
are
going
on
a
field
trip
tomorrow
.
[Br.]
Die
Klasse
macht
morgen
eine
Exkursion
.
He
is
in
another
class
in
the
same
year
group
.
[Br.]
;
He
is
in
one
of
the
other
classes
in
the
same
year
[Br.]
/
grade
[Am.]
as
me
.
Er
geht
in
die/eine
Parallelklasse
.
swimming
course
;
swimming
class
Schwimmkurs
{m}
swimming
courses
;
swimming
classes
Schwimmkurse
{pl}
special
class
;
top
grade
Sonderklasse
{f}
special
classes
;
top
grades
Sonderklassen
{pl}
site
class
Standortbetriebsklasse
{f}
[agr.]
site
classes
Standortbetriebsklassen
{pl}
dancing
class
Tanzkurs
{m}
dancing
classes
Tanzkurse
{pl}
tariff
class
Tarifkategorie
{f}
;
Tarifklasse
{f}
[fin.]
tariff
classes
Tarifkategorien
{pl}
;
Tarifklassen
{pl}
lower
class
Unterklasse
{f}
lower
classes
Unterklassen
{pl}
teaching
Unterricht
{m}
(
als
Kategorie
)
[school]
object
teaching
Anschauungsunterricht
{m}
[hist.]
teaching
by
topics
;
teaching
by
subject
area
;
theme-work
teaching
Blockunterricht
{m}
one-to-one
teaching
;
one-on-one
teaching
[Am.]
Einzelunterricht
{m}
lecture-style
teaching
;
lecture-style
instruction
[Am.]
;
"chalk-and-talk"-teaching
[Br.]
Frontalunterricht
{m}
face-to-face
teaching
;
in-person
classes
;
in-person-schooling
[Am.]
Präsenzunterricht
{m}
teaching
period
;
period
;
class
hour
;
class
[Am.]
;
lesson
[Br.]
Unterrichtsstunde
{f}
;
Stunde
{f}
[ugs.]
[school]
teaching
periods
;
periods
;
class
hours
;
classes
;
lessons
Unterrichtsstunden
{pl}
;
Stunden
{pl}
free
period
Freistunde
{f}
;
Springstunde
{f}
;
Hohlstunde
{f}
[BW];
Zwischenstunde
{f}
[Schw.]
study
period
Lernstunde
{f}
two
periods
of
physics
per
week
zwei
Wochenstunden
Physik
;
zwei
Stunden
Physik
pro
Woche
'What
do
you
have
next
period
?'
'French'
"Was
hast
du
in
der
nächsten
Stunde
?"
"Französisch"
We
have
maths
class
during
third
period
.
In
der
dritten
Stunde
haben
wir
Mathe
.
No
eating
in
class
!
[Am.]
Während
der
Stunde
wird
nicht
gegessen
!
experimental
design
;
design
of
experiments
;
experimental
setup
Versuchsplanung
{f}
;
Versuchsplan
{m}
;
Versuchsentwurf
{m}
;
Versuchsanordnung
{f}
[sci.]
[statist.]
Round
Robin
design
balancierter
paarweiser
Vergleich
rotatable
design
drehbarer
Versuchsplan
double
reversal
design
doppelter
Umlenkungsentwurf
group
sequential
design
gruppensequentieller
Versuchsplan
hierarchical
group
divisible
design
hierarchischer
in
Gruppen
teilbarer
Versuchsplan
group
divisible
rotatable
design
in
Gruppen
teilbarer
rotierbarer
Versuchsplan
cubic
designs
with
three
associate
classes
Kubikentwürfe
mit
drei
Teilnehmerkategorien
multi-factorial
design
mehrfaktorieller
Versuchsplan
full-factorial
design
vollständiger
Versuchsplan
randomized
fractional
factorial
design
randomisierter
Teilfaktorversuch
completely
randomized
design
vollständig
randomisierter
Versuchsplan
nested
design
verschachtelte
Versuchsanordnung
variable
lot
size
plan
Versuchsplan
bei
variablen
Losgrößen
repeated
measures
design
Versuchsplan
mit
wiederholten
Messungen
design
type
O:PP
Versuchsanordnung
vom
Typ
O:PP
reversal
design
;
cross-over
design
;
switchback
design
Umkehrversuchsplan
{m}
;
Überkreuz-Wiederholungsplan
;
Überkreuzversuch
{m}
associable
design
verknüpfbarer
Versuchsentwurf
optimality
of
design
;
design
optimality
Optimalität
der
Versuchsanordnung
job
class
Verwendungsgruppe
{f}
(
Arbeitsplatz
)
[adm.]
job
classes
Verwendungsgruppen
{pl}
social
class
Volksschicht
{f}
social
classes
Volksschichten
{pl}
lecture
class
;
lecture
(
einzelne
)
Vorlesung
{f}
[stud.]
lecture
classes
;
lectures
Vorlesungen
{pl}
preschool
class
[Br.]
;
kindergarten
[Am.]
Vorschule
{f}
;
Vorschulklasse
{f}
[school]
preschool
classes
;
kindergartens
Vorschulen
{pl}
;
Vorschulklassen
{pl}
elective
subject
;
elective
course
(of
study
);
elective
class
;
elective
unit
;
elective
module
;
elective
[Am.]
Wahlfach
{n}
;
fakultatives
Fach
{n}
;
Wahlmodul
{n}
[school]
[stud.]
elective
subjects
;
elective
courses
;
elective
classes
;
elective
units
;
elective
modules
;
electives
Wahlfächer
{pl}
;
fakultative
Fächer
{pl}
;
Wahlmodule
{pl}
required
elective
course
(of
study
);
required
elective
class
;
required
elective
unit
;
required
elective
module
;
required
elective
[Am.]
Wahlpflichtfach
{n}
;
Wahlpflichtmodul
{n}
;
Wahhlpflichtunterricht
{m}
[school]
[stud.]
required
elective
courses
;
required
elective
classes
;
required
elective
units
;
required
elective
modules
;
required
electives
Wahlpflichtfächer
{pl}
;
Wahlpflichtmodule
{pl}
class
of
goods
Warenklasse
{f}
classes
of
goods
Warenklassen
{pl}
systemic
class
Wirkstoffklasse
{f}
[adm.]
systemic
classes
Wirkstoffklassen
{pl}
word
class
Wortklasse
{f}
[ling.]
word
classes
Wortklassen
{pl}
to
class
einordnen
;
einstufen
;
klassifizieren
;
rubrizieren
{vt}
classing
einordnend
;
einstufend
;
klassifizierend
;
rubrizierend
classed
eingeordnet
;
eingestuft
;
klassifiziert
;
rubriziert
classes
ordnet
ein
;
stuft
ein
;
klassifiziert
;
rubriziert
classed
ordnete
ein
;
stufte
ein
;
klassifizierte
;
rubrizierte
to
be
cancelled
;
to
be
canceled
[Am.]
;
to
be
dropped
entfallen
;
ausfallen
;
nicht
stattfinden
{vi}
being
cancelled
;
being
dropped
entfallend
;
ausfallend
been
cancelled
;
been
dropped
entfallen
;
ausgefallen
it
has/had
been
cancelled
es
ist/war
ausgefallen
The
lecture
has
been
cancelled
.
Die
Vorlesung
fällt
aus
The
match
had
to
be
cancelled
.
Das
Spiel
musste
ausfallen
.
We
missed
many
classes
last
month
.
We
had
to
skip
many
classes
last
month
.
Im
vorigen
Monat
sind
bei
uns
viele
Unterrichtsstunden
ausgefallen
.
mainstream
groß
;
breit
;
etabliert
;
vorherrschend
;
massentauglich
;
Massen
...;
Mehrheits
...;
regulär
;
Regel
...
{adj}
[soc.]
the
mainstream
parties
die
großen
Parteien
the
mainstream
airlines
die
großen
Fluggesellschaften
mainstream
culture
die
etablierte
Kultur
;
die
Massenkultur
;
die
Populärkultur
mainstream
consumers
der
durchschnittliche
Verbraucher
;
der
typische
Konsument
;
Otto
Normalverbraucher
[Dt.]
mainstream
thinking
die
Mehrheitsmeinung
mainstream
society
die
Mehrheitsgesellschaft
a
mainstream
audience
ein
breites
Publikum
[art]
a
mainstream
product
ein
massentaugliches
Produkt
;
ein
Produkt
für
einen
breiten
Abnehmerkreis
mainstream
schools
;
public
schools
Regelschulen
{pl}
mainstream
classes
Regelklassen
{pl}
mainstream
entertainment
Unterhaltung
für
ein
breites
Publikum
;
Massenunterhaltung
to
hold
back
↔
sb
. (from
sth
.) (of a
thing
)
jdn
.
hemmen
;
bremsen
(
Sache
)
{vt}
holding
back
hemmend
;
bremsend
held
back
gehemmt
;
gebremst
The
fear
of
doing
something
wrong
holds
back
many
people
.
Die
Angst
,
etwas
falsch
zu
machen
,
hemmt
viele
Leute
.
Mixed-ability
classes
hold
back
the
better
students
.
Leistungsheterogene
Klassen
bremsen
die
besseren
Schüler
.
Once
she
starts
talking
,
there's
no
holding
her
back
.
Wenn
sie
einmal
zu
reden
anfängt
,
gibt
es
(
für
sie
)
kein
Halten
mehr
.
your
respective
(+
plural
)
jeder
sein
(+
Einzahl
)
After
the
lecture
we
would
go
to
our
respective
classes
.
Nach
dem
Vortrag
ging
jeder
wieder
in
seine
Klasse
.
The
court
ordered
their
respective
assets
to
be
frozen
.
Das
Gericht
ordnete
an
,
das
Vermögen
jedes
der
beiden/dreien
usw
.
einzufrieren
.
to
truant
from
sth
.
[Br.]
;
to
play
truant
from
sth
.
[Br.]
;
to
bunk
off
↔
sth
.
[Br.]
;
to
skive
sth
.
[Br.]
;
to
skip
sth
.
[Am.]
(class,
lecture
etc
.)
etw
.
schwänzen
;
spritzen
[Ös.]
{vt}
(
Schulstunde
,
Vorlesung
usw
.)
[school]
[stud.]
truanting
;
playing
truant
;
bunking
off
;
skiving
;
skipping
schwänzend
;
spritzend
truanted
;
played
truant
;
bunked
off
;
skived
;
skipped
geschwänzt
;
gespritzt
to
skive
off
school
[Br.]
;
to
bunk
off
school
[Br.]
;
to
skip
school/
classes
[Am.]
;
to
cut
school/
classes
[Am.]
;
to
wagg/skip
class
es/school
[Austr.]
;
to
play
hookey/hooky
from
school
[Am.]
[dated]
Schule
schwänzen
;
Schule
stageln
[Wien]
sports
course
;
exercise
class
Sportkurs
{m}
[sport]
sports
courses
;
exercise
classes
Sportkurse
{pl}
photography
class
Fotoklasse
{f}
;
Photoklasse
{f}
photography
classes
Fotoklassen
{pl}
;
Photoklassen
{pl}
energy
efficiency
class
;
energy
efficiency
category
Energieeffizienzklasse
{f}
energy
efficiency
classes
;
energy
efficiency
categories
Energieeffizienzklassen
{pl}
vehicle
class
;
class
of
vehicle
;
vehicle
category
Fahrzeugklasse
{f}
vehicle
classes
;
classes
of
vehicle
;
vehicle
categories
Fahrzeugklassen
{pl}
crystal
class
;
symmetry
class
;
space
group
Kristallklasse
{f}
[min.]
crystal
classes
;
symmetry
classes
;
space
groups
Kristallklassen
{pl}
More results
Search further for "CLASSES":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners