A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
93
similar
results for X ray pulse
Search single words:
X
·
ray
·
pulse
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Verkauf
{m}
(
von
etw
.)
[econ.]
sale
(of
sth
.)
Verkäufe
{pl}
sales
Direktverkauf
{m}
direct-to-consumer
sale
;
DTC
sale
;
D2C
sale
Fahrscheinverkauf
{m}
ticket
sale
Saisonverkauf
{m}
seasonal
sale
Scheinverkauf
{m}
;
scheinbarer
Verkauf
fictitious
sale
;
mock
sale
Verkauf
auf
Kommissionsbasis
sale
on
consignment
;
consignment
sale
etw
.
zum
Kauf
anbieten
;
etw
.
feilbieten
[altertümlich]
to
put
sth
.
up
for
sale
;
to
of
fer
sth
.
for
sale
in
den
allgemeinen
Verkauf
kommen
to
go
on
general
sale
zum
Verkauf
stehen
to
be
for
sale
Kauf
auf
Probe
sale
on
trial
;
approval
sale
Kauf
mit
Rückgaberecht
sale
or
return
bei
Kaufabschluss
on
completion
of
the
sale
ein
Produkt
aus
dem
Verkauf/Handel/aus
den
Regalen
nehmen
to
withdraw
a
product
from
sale/from
the
shelves
Verkäufe
durch
spontane
Kaufentschlüsse
im
pulse
sales
schlagen
{vi}
to
beat
{
beat
;
beaten
}
Mein
Herz
schlägt
schnell
.
My
heart
beats
fast
.
Sein
Puls
schlägt
ganz
unregelmäßig/schwach
.
His
pulse
is
very
irregular/weak
.
Bitpaket
{n}
/
Bitbündel
{n}
/
Bitgruppe
{f}
für
die
Datenübertragung
;
Rauschimpuls
{m}
[telco.]
burst
(set
of
bits
for
data
transmission
)
Bitpakete
{pl}
/
Bitbündel
{pl}
/
Bitgruppen
{pl}
für
die
Datenübertragung
;
Rauschim
pulse
{pl}
bursts
elektrische
Spannung
{f}
;
Stromspannung
{f}
[ugs.]
;
Spannung
{f}
[electr.]
electric
tension
;
electric
pressure
;
voltage
angelegte
Spannung
impressed
voltage
anstehende
Spannung
applied
voltage
Berührungsspannung
{f}
contact
voltage
;
touch
voltage
Eingangsspannung
{f}
input
voltage
linear
ansteigende
Spannung
;
Sägezahnspannung
{f}
;
Kippspannung
{f}
ramp
voltage
;
sawtooth
voltage
mittlere
Spannung
medium
voltage
Prüfspannung
{f}
test
voltage
Restspannung
{f}
residual
voltage
Stehstoßspannung
{f}
withstand
im
pulse
voltage
;
withstand
surge
voltage
Talspannung
{f}
(
bei
einer
Tunneldiode
)
valley
point
voltage
(of a
tunnel
diode
)
Vorspannung
{f}
bias
voltage
;
bias
Zwischen
den
Kontaktstiften
1
und
2
muss
eine
12V-Spannung
anliegen
.
Between
pin
1
and
pin
2 a
12
V
voltage
has
to
be
applied
.
Signal
{n}
[electr.]
[telco.]
signal
Signale
{pl}
signals
abgetastetes
Signal
sampled
signal
Auslösesignal
{n}
trigger
signal
Bildsignal
{n}
image
signal
;
picture
signal
Drucksignal
{m}
pressure
signal
Echtzeitsignal
{n}
real-time
signal
gebündeltes
Signal
;
muliple
x
iertes
Signal
;
Mulitple
x
signal
multiple
x
signal
Impulssignal
{n}
pulse
signal
Schaltpultsignal
{n}
control
panel
signal
zeitdiskretes
Signal
;
diskretes
Signal
discrete-time
signal
;
discrete
signal
zeitkontinuierliches
Signal
continuous-time
signal
Zubringersignal
{n}
tributary
signal
;
constituent
signal
ein
Signal
quittieren
;
bestätigen
to
acknowledge
a
signal
Pulsschlag
{m}
;
Puls
{m}
;
Pulsation
{f}
;
Sphymgus
{m}
[med.]
pulse
beat
;
pulse
;
pulsus
;
pulsation
;
sphygmus
Pulsschläge
{pl}
;
Pulsationen
{pl}
pulse
beats
;
pulse
s
;
pulsations
alternierender
Puls
;
wechselnder
Puls
alternating
pulse
;
alternans
of
the
heart
anakroter
Puls
anacrotic
pulse
aussetzender
Puls
;
Miosphygmia
intermittent/interrupted
pulse
;
miosphygmia
Corrigan'scher
Puls
cannon
ball
pulse
;
Corrigan's
pulse
zweischlägiger
Puls
;
doppelschlägiger
Puls
coupled
pulse
;
bigeminat
pulse
drahtartiger
Puls
;
Drahtpuls
{m}
wiry
pulse
einschlägiger
Puls
;
monokroter
Puls
monocrotic
pulse
dreischlägiger/vierschlägiger
Puls
trigeminal/quadrigeminal
pulse
epigastrischer
Puls
;
epigastrische
Pulsation
epigastric
pulse
;
epigastric
pulsation
fadenförmiger
Puls
shabby
pulse
;
filiform
pulse
gespannter
Puls
tense
pulse
;
cordy
pulse
gespannter
und
harter
Puls
hard
and
cordy
pulse
;
high-tension
pulse
harter
Puls
hard
pulse
hüpfender
Puls
;
schnellender
Puls
sharp
pulse
;
jerky
pulse
jagender
Puls
running
pulse
katakroter/katadikroter/katatrikroter
Puls
catacrotic/catadicrotic/catatricrotic
pulse
parado
x
er
Puls
;
Kussmaul'scher
Puls
parado
x
ical
pulse
;
Kussmaul's
pulse
langsamer
Puls
slow
pulse
monokroter/dikroter/trikroter
Puls
monocrotic/dicrotic/tricrotic
pulse
mehrschlägiger/polykroter
Puls
polycrotic
pulse
nicht
fühlbarer
Puls
imperceptible
pulse
regelmäßiger/unregelmäßiger
Puls
regular/irregular
pulse
schneller
Puls
;
beschleunigter
Puls
;
Pulsbeschleunigung
quick
pulse
;
accelerated
pulse
;
pulse
acceleration
weicher
Puls
;
nicht
gespannter
Puls
soft
pulse
;
weak
pulse
;
low-tension
pulse
;
microsphygmy
;
microsphy
x
ia
zweizipfliger
Puls
bisferious
pulse
jds
.
Puls
fühlen
;
jds
.
Puls
nehmen
to
feel
sb
.'s
pulse
;
to
take
sb
.'s
pulse
den
Puls
beschleunigen
to
quicken
the
pulse
jdn
.
dazu
veranlassen
/
bewegen
/
bringen
,
etw
.
zu
tun
{vt}
[psych.]
to
prompt
/
cause
/
lead
/
decide
sb
.
to
do
sth
.
Was
hat
dich
veranlasst
,
deine
Meinung
zu
ändern
?
What
prompted/caused/led
you
to
change
your
mind
?
Ich
weiß
nicht
,
was
sie
veranlasst
hat
,
zu
gehen
.
I
don't
know
what
prompted
her
to
leave
.
Die
Nervenim
pulse
veranlassen
die
Muskel
,
sich
zusammenzuziehen
.
The
nerve
im
pulse
s
cause
the
muscles
to
contract
.
Dahinter
stand
der
Wunsch
,
das
Stadtzentrum
attraktiver
zu
gestalten
.
This
was
prompted
by
the
desire
to
make
the
city
centre
more
attractive
.
Der
Blick
,
den
er
ihr
zuwarf
,
bewog
sie
,
nicht
zu
fragen
.
The
look
he
gave
her
decided
her
not
to
ask
.
Laser
{m}
laser
(light
amplification
by
stimulated
emission
of
radiation
)
Argon-Ionen-Laser
argon-ion
laser
Baulaser
{m}
[constr.]
construction
laser
Festkörperlaser
{m}
solid-state
laser
;
solid
laser
Pulslaser
{m}
pulse
d
laser
;
pulse
laser
anekelnd
;
anwidernd
;
ankotzend
;
degoutierend
disgusting
;
repulsing
;
nauseating
angeekelt
;
angewidert
;
angekotzt
;
degoutiert
disgusted
;
re
pulse
d
;
nauseated
Die
Art
,
wie
er
isst
,
ekelt/widert
mich
an
.
The
way
he
eats
his
food
disgusts/revolts/re
pulse
s
me
.
Es
widerte
ihn
an
,
wie
die
Tiere
dort
behandelt
wurden
.
It
nauseated
him
to
see
the
way
the
animals
were
treated
there
.
das
Ohr
am
Puls
der
Zeit
haben
;
die
aktuellen
Entwicklungen
verfolgen
;
sich
auf
dem
Laufenden
halten
{v}
to
have
your
finger
on
the
pulse
;
to
keep
your
finger
on
the
pulse
das
Ohr
nahe
an
den
Bürgern
haben
;
ganz
nahe
an
den
Bürgern
dran
sein
to
have
your
finger
on
the
pulse
of
the
citizens
Nachdem
ich
jetzt
fast
5
Jahre
im
Ausland
lebe
,
bin
ich
nicht
mehr
auf
dem
Laufenden
,
was
das
Alltagsleben
betrifft
.
Now
that
I've
been
out
of
the
country
for
nearly
5
years
, I
no
longer
have
my
finger
on
the
pulse
of
daily
life
.
Abfrageimpuls
{m}
[comp.]
read
im
pulse
Abfrageim
pulse
{pl}
read
im
pulse
s
Erregungsimpuls
{m}
[med.]
e
x
citatory
im
pulse
Erregungsim
pulse
{pl}
e
x
citatory
im
pulse
s
Hellsteuerimpuls
{m}
;
Aktivierungsimpuls
{m}
(
Radar
;
TV
)
[techn.]
sensitizing
pulse
[Br.]
;
indicator
gate
[Am.]
(radar,
TV
)
Hellsteuerim
pulse
{pl}
;
Aktivierungsim
pulse
{pl}
sensitizing
pulse
s
;
indicator
gates
Impulsgenerator
{m}
;
Impulsgeber
{m}
[electr.]
pulse
generator
/PG/
;
pulsing
device
;
pulse
r
Impulsgeneratoren
{pl}
;
Impulsgeber
{pl}
pulse
generators
;
pulsing
devices
;
pulse
rs
Markierungsimpuls
{m}
;
Markierimpuls
{m}
(
Radar
)
strobe
pulse
;
strobe
(radar)
Markierungsim
pulse
{pl}
;
Markierim
pulse
{pl}
strobe
pulse
s
;
strobes
Pulsfrequenz
{f}
;
Pulsrate
{f}
;
Puls
{m}
[med.]
pulse
rate
;
pulse
einen
hohen/niedrigen
Puls
haben
to
have
a
high/low
pulse
rate
;
to
have
a
high/low
pulse
Quittungssignal
{n}
;
Quittungszeichen
{n}
;
Quittierungszeichen
{n}
;
Bestätigungszeichen
{n}
[comp.]
[telco.]
acknowledgement
signal/character
[Br.]
;
acknowledgment
signal/character
[Am.]
;
receipt
signal
;
wink
pulse
;
wink
Quittungssignäle
{pl}
;
Quittungszeichen
{pl}
;
Quittierungszeichen
{pl}
;
Bestätigungszeichen
{pl}
acknowledgement
signals/characters
;
acknowledgment
signals/characters
;
receipt
signals
;
wink
pulse
s
;
winks
Schwingungserregung
{f}
;
Schwingungsimpuls
{m}
[phys.]
oscillatory
pulse
Schwingungserregungen
{pl}
;
Schwingungsim
pulse
{pl}
oscillatory
pulse
s
Speicherschaltung
{f}
;
Speicherglied
{n}
;
Speicherelement
{n}
;
Speicher-Flipflop
{n}
(
speicherndes
Schaltglied
)
[electr.]
storage
circuit
;
store
circuit
;
storage
element
;
memory
flipflop
impulsgesteuerter
Flipflop
pulse
-triggered
flip-flop
Verpuffungsstrahltriebwerk
{n}
pulse
jet
engine
;
pulse
jet
Verpuffungsstrahltriebwerke
{pl}
pulse
jet
engines
;
pulse
jets
Relais
{n}
[electr.]
relay
Relais
{pl}
relays
anzugsverzögertes/verzögertes
Relais
;
Relais
mit
verzögertem
Anzug
time-delay
relay
Auslöserelais
{n}
trip
relay
Hilfsrelais
{n}
au
x
iliary
relay
Klappankerrelais
{n}
cutout
blade
relay
Nachlaufrelais
{n}
time
delay
relay
Pendelschutzrelais
{n}
antisquegging
relay
Sperrrelais
{n}
;
Halterelais
{n}
;
selbsthaltendes
Relais
locking
relay
Stromstoßrelais
{n}
;
Stromstoßschalter
{m}
latching
relay
;
time
pulse
relay
;
pulse
relay
Stützrelais
{n}
[telco.]
latching
relay
Tauchkernrelais
{n}
;
Tauchrelais
{n}
dipper
relay
;
plunger
relay
Unterstromrelais
{n}
undercurrent
relay
Verriegelungsrelais
{n}
interlock
relay
;
latch
relay
Wischkontaktrelais
{n}
wiping
contact
relay
Zusatzrelais
{n}
additional
relay
zweistufiges
Relais
double-acting
relay
;
double-action
relay
Abfall/Abfallen
eines
Relais
drop-out
;
release
of
a
relay
Abfallspannung
eines
Relais
drop-out
voltage
of
a
relay
Einstellwert
eines
Relais
set
point
of
a
relay
Kupplung
{f}
;
Verbindungsarmatur
{f}
;
Verbindungsstück
{n}
[techn.]
coupling
;
coupler
Kupplungen
{pl}
;
Verbindungsarmaturen
{pl}
;
Verbindungsstücke
{pl}
couplings
;
couplers
bewegliche
Kupplung
;
elastische
Kupplung
fle
x
ible
coupling
;
elastic
coupling
starre
Kupplung
rigid
coupling
Brechkupplung
{f}
break
coupling
;
break
coupler
Flanschkupplung
{f}
;
Scheibenkupplung
{f}
flange
coupling
;
faceplate
coupling
Kupferverbinder
{m}
copper
coupler
Kreuzschieberkupplung
{f}
;
Kreuzscheibenkupplung
{f}
;
Oldhamkupplung
{f}
Oldham
coupling
;
Oldham
coupler
Kurzkupplung
{f}
(
Bahn
)
close
coupling
;
close
coupler
;
tight
coupling
(railway)
Mittelpufferkupplung
{f}
(
Bahn
)
central
buffer
coupling
;
central
buffer
coupler
(railway)
Schiebekupplung
{f}
sliding
coupling
Schnappkupplung
{f}
im
pulse
coupling
Schwungradkupplung
{f}
flywheel
coupling
;
flywheel
coupler
Wendelkupplung
{f}
heli
x
coupling
;
heli
x
coupler
automatische
Zugkupplung
{f}
(
Bahn
)
draw-only
automatic
coupler
/DAC/
(railway)
Verbindungsarmatur
im
Zwischenachsbereich
(
Traktor
)
belly
coupler
(of a
tractor
)
rasen
{vi}
to
race
rasend
racing
gerast
raced
Geldstrafe
wegen
Rasens
fine
for
racing
Sein
Puls
raste
.
His
pulse
was
racing
.
Die
Gedanken
überschlugen
sich
in
meinem
Kopf
.
My
mind
was
racing
.
sich
stabilisieren
;
sich
normalisieren
;
wieder
ins
Gleichgewicht
/
ins
Lot
kommen
{v}
to
steady
sich
stabilisierend
;
sich
normalisierend
;
wieder
ins
Gleichgewicht
/
ins
Lot
kommend
steadying
sich
stabilisiert
;
sich
normalisiert
;
wieder
ins
Gleichgewicht
/
ins
Lot
gekommen
steadied
warten
,
bis
sich
der
Puls
normalisiert
to
wait
for
your
pulse
to
steady
Die
Preise
haben
sich
stabilisiert
.
Prices
have
steadied
.
Als
der
Sonntag
näherrückte
,
normalisierte
sich
das
Wetter
(
wieder
).
As
Sunday
loomed
the
weather
steadied
.
immer
wieder
aussetzen
;
seine
Tätigkeit
unterbrechen
{vi}
to
intermit
immer
wieder
aussetzend
;
seine
Tätigkeit
unterbrechend
intermitting
immer
wieder
ausgesetzt
;
seine
Tätigkeit
unterbrochen
intermitted
fragmenthaftes
Denken
intermittent
thinking
Der
Puls
setzt
periodisch
aus
.
The
pulse
intermits
at
intervals
.
Impulsflanke
{f}
;
Flanke
{f}
[electr.]
im
pulse
edge
;
edge
Impulsflanken
{pl}
;
Flanken
{pl}
im
pulse
edges
;
edges
abfallende/fallende
Flanke
;
Abfallflanke
{f}
;
Impulshinterflanke
{f}
;
Rückflanke
{f}
;
hintere
Flanke
{f}
(
eines
Im
pulse
s
)
trailing
edge
;
back
edge
;
falling
edge
(of a
pulse
)
ansteigende/steigende
Flanke
rising
edge
offensiv
;
aktiv
;
initiativ
{adj}
proactive
sich
aktiv
bemühen
(
um
etw
.);
Initiativen/Im
pulse
setzen
(
bei
etw
.)
to
be
proactive
(in
doing
sth
.),
to
take
a
proactive
approach
(to
sth
.)
offensive
Problembewältigung
proactive
problem
management
Arbeitgeber
müssen
sich
aktiv
um
gleiche
Bezahlung
bemühen
.
Employers
must
take
a
proactive
approach
to
equal
pay
.
Aktionsrad
{n}
;
Gleichdruckrad
{n}
(
einer
Turbine
)
[techn.]
im
pulse
wheel
Aktionsräder
{pl}
;
Gleichdruckräder
{pl}
im
pulse
wheels
Auswerteimpulsgenerator
{m}
(
Radar
)
gating
pulse
generator
(radar)
Auswerteimpulsgeneratoren
{pl}
gating
pulse
generators
Erregungsleitung
{f}
[med.]
im
pulse
transmission
;
nerve
conduction
;
stimulus
conduction
sprunghafte
/
saltatorische
Erregungsleitung
saltatory
conduction
Gleichdruckrad
{n}
[techn.]
im
pulse
wheel
Gleichdruckräder
{pl}
im
pulse
wheels
Sauerstoffsättigungsmessung
{f}
(
beim
arteriellen
Blut
);
O
x
ymetrie
{f}
[med.]
o
x
imetry
;
o
x
ymetry
Pulso
x
ymetrie
{f}
pulse
o
x
imetry
Stoßtherapie
{f}
[med.]
pulse
therapy
;
stoss
therapy
Kortison-Stoßtherapie
cortisone
pulse
therapy
Stromstoßsender
{m}
[telco.]
pulse
transmitter
Stromstoßsender
{pl}
pulse
transmitters
Stromstoßübertrager
{m}
[telco.]
pulse
repeater
Stromstoßüberträger
{pl}
pulse
repeaters
Taktfrequenz
{f}
;
Taktrate
{f}
;
Taktzahl
{f}
[comp.]
clock
frequency
;
clock-
pulse
rate
;
clock
rate
;
clock
speed
Taktfrequenzen
{pl}
;
Taktraten
{pl}
;
Taktzahlen
{pl}
clock
frequencies
;
clock-
pulse
rates
;
clock
rates
;
clock
speeds
Impulsabfallzeit
{f}
;
Abfallzeit
{f}
;
Impulsabklingzeit
{f}
;
Abklingzeit
{f}
[electr.]
pulse
fall
time
;
fall
time
;
pulse
decay
time
;
decay
time
Impulsdauer
{f}
pulse
duration
;
im
pulse
duration
;
pulse
length
;
im
pulse
lenght
Impulsfolgefrequenz
{f}
/IFF/
;
Pulsfrequenz
{f}
[electr.]
pulse
repetition
rate
/PRR/
;
pulse
recurrence
rate
;
pulse
rate
;
pulse
repetition
frequency
/PRF/
;
pulse
recurrence
frequency
Abfrageimpulspaar
{n}
(
Radar
)
[techn.]
interrogation
pulse
pair
(radar)
Dirac-Impuls
{m}
[math.]
unit-im
pulse
-sequence
Farbsynchronisiersignal
{n}
;
Farbträgersynchronsignal
{n}
;
Farbsynchronsignal
{n}
;
Farbträgersynchronimpuls
{m}
;
Farbburst
{m}
(
TV
)
[techn.]
burst
signal
;
synchronization
burst
;
synchronisation
burst
[Br.]
;
sync
burst
;
colour
burst
[Br.]
;
color
burst
[Am.]
(TV)
Hustenanprall
{m}
(
Husttest
auf
Leistenbruch
)
[med.]
cough
im
pulse
(cough
test
for
inguinal
hernia
)
Impulsgenerator
{m}
zur
Steuerung
des
Farbschalters
(
TV
)
sampling
pulse
generator
(TV)
Impulstastverhältnis
{n}
;
Tastverhältnis
{n}
(
Kehrwert
des
Tastgrads
) (
bei
einer
Impulsfolge
)
[electr.]
[telco.]
duty
cycle
;
duty
factor
(of a
pulse
train
)
mit
Karacho
;
volle
Pulle
at
full
pelt
Ladungsträger-Speicherzeit
{f}
;
Ladungsverzug
{m}
(
Halbleiter
)
[electr.]
carrier
storage
time
;
pulse
storage
time
;
storage
time
;
retention
time
(semi-conductors)
(
leerer
)
Nachspann
{m}
(
Filmspule
;
Magnetband
)
[techn.]
trailer
(film
reel
;
magnetic
tape
)
Nennstehblitzspannung
{f}
[electr.]
rated
lighting
im
pulse
withstand
voltage
Pulsverlangsamung
{f}
;
Bradysphygmie
{f}
[med.]
slowing
of
the
pulse
rate
;
bradysphygmia
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "X ray pulse":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners