A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6506
similar
results for har
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
AR-Brille
,
Aar
,
Ar
,
Ar-Riyad
,
Bar
,
Bar-Gesellschaftswagen
,
CAR-T-Zelltherapie
,
Car
,
Dar-el-Beida
,
Haar
,
Haar...
,
Hag
,
Hai
,
Han
,
Harn
,
Harn...
,
Harz
,
Hau-den-Maulwurf
,
Hi-Hat
,
Hör...
,
Kar
Similar words:
Aar
,
Ar-Riyad
,
Dar-el-Beida
,
Han
,
Hare
,
Hi-hat
,
Ni-hard
,
T-bar
,
Venus-hair
,
ar
,
back-hair
,
bar
,
bar-goer
,
bar-graph
,
bar-iron
,
bridge-harp
,
buffer-bar
,
car
,
car--wash
,
car-carrier
,
car-jack
etw
.
schädigen
;
einer
Sache
Schaden
zufügen
{vt}
to
do
har
m
to
sth
.;
to
do
sth
.
har
m
;
to
deal
damage
to
sth
.
schädigend
;
Schaden
zufügend
doing
har
m
;
dealing
damage
geschädigt
;
Schaden
zugefügt
done
har
m
;
delt
damage
Dieses
Mittel
schadet
mehr
als
es
nützt
.
This
remedy
does
more
har
m
than
good
.
jdn
.
bezirzen
,
etw
.
zu
tun
;
jdn
.
c
har
mant
überreden
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
c
har
m
;
to
coax
;
to
cajole
;
to
wheedle
;
to
sweet-talk
sb
.
into
doing
sth
.
bezirzend
;
c
har
mant
überredend
c
har
ming
;
coaxing
;
cajoling
;
wheedling
;
sweet-talking
bezirzt
;
c
har
mant
überredet
c
har
med
;
coaxed
;
cajoled
;
wheedled
;
sweet-talked
Ihren
jetzigen
Posten
hat
sie
durch
Einschmeicheln
bekommen
.
She
has
wheedled
her
way
into
her
current
job
.
gerade
noch
;
eben
noch
[geh.]
;
mit
Mühe
;
kaum
{adv}
har
dly
;
scarcely
;
barely
(only
with
difficulty
)
Sie
bekommt
nur
eine
kleine
Rente
und
kann
kaum
die
Miete
bezahlen
;
Sie
bekommt
nur
eine
kleine
Rente
,
kaum
dass
sie
die
Miete
bezahlen
kann
.
She
has
only
a
small
pension
and
she
can
har
dly
pay
the
rent
.
Wir
mussten
gleich
wieder
weiter
und
konnten
uns
gerade
noch
umziehen
bzw
.
duschen
.;
Wir
mussten
gleich
wieder
weiter
,
kaum
dass
wir
uns
umziehen
oder
duschen
konnten
.
We
had
to
be
off
again
and
there
was
barely
time
to
change
or
shower
.
Ich
hab's
gerade
noch
geschafft
.
I
barely
made
it
.; I
just
managed
it
.
jdm
.
schaden
{vi}
to
har
m
sb
.
schadend
har
ming
geschadet
har
med
Es
würde
nichts
schaden
,
wenn
du
ein
bisschen
höflicher
wärst
.
It
wouldn't
har
m
you
to
be
a
little
more
polite
.
schlecht
behandelt
{adj}
har
d
done
by
[Br.]
schlecht
behandelt
worden
sein
to
have
been
har
d
done
by
sich
schlecht
/
unfair
behandelt
fühlen
to
feel
har
d
done
by
ein
Mann
,
dem
man
übel
mitgespielt
hat
/
mit
dem
man
übel
umgesprungen
ist
a
man
who
has
been
har
d
done
by
verkohlen
{vi}
(
Holz
,
Leiche
)
to
c
har
(wood,
body
)
verkohlend
c
har
ring
verkohlt
c
har
red
die
verkohlte
Leiche
einer
Frau
the
c
har
red
body
of
a
woman
Apfelwein
{m}
;
Apfelmost
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
saurer
Most
{m}
cider
[Br.]
;
har
d
cider
[Am.]
;
rough
cider
[Austr.]
französischer
Apfelwein
;
Cidre
{m}
(
alkoholarmer
Apfelwein
mit
Kohlensäure
)
French
cider
;
French
cidre
hausgemachter
Apfelwein
scrumpy
[Br.]
[slang]
C
har
meur
{m}
;
c
har
manter
Typ
{m}
;
C
har
mbolzen
{m}
[ugs.]
c
har
mer
C
har
meure
{pl}
;
c
har
mante
Typen
{pl}
;
C
har
mbolzen
{pl}
c
har
mers
Sie
ist
ein
c
har
manter
Typ
.;
Sie
hat
ein
gewinnendes
Wesen
.
She's
a
real
c
har
mer
.
Fahrgemeinschaft
{f}
[transp.]
car
pool
;
ride
s
har
e
[Am.]
;
ride
s
har
ing
[Am.]
Fahrgemeinschaften
{pl}
car
pools
;
ride
s
har
es
eine
Fahrgemeinschaft
bilden
to
carpool
;
to
ride-s
har
e
Feindseligkeit
{f}
;
feindselige
Einstellung
{f}
;
Animosität
{f}
;
Ressentiment
{n}
[soc.]
animosity
;
resentment
;
har
d
feelings
Feindseligkeiten
{pl}
;
feindselige
Einstellungen
{pl}
;
Animositäten
{pl}
;
Ressentiments
{pl}
animosities
;
resentments
;
har
d
feelings
Feinseligkeit
gegenüber
bestimmten
Bevölkerungsgruppen
group-focused
enmity
/GFE/
Festplattenpartition
{f}
;
Partition
{f}
;
logisches
Laufwerk
{n}
[comp.]
partition
of
a
har
d
disc
[Br.]
/
har
d
disk
[Am.]
;
logical
drive
Festplattenpartitionen
{pl}
;
Partitionen
{pl}
;
logische
Laufwerke
{pl}
partitions
of
a
har
d
disc
/
har
d
disk
;
logical
drives
primäre
Partition
;
aktive
Partition
;
Startpartition
{f}
primary
partition
;
active
partition
,
boot
partition
Har
fe
spielen
;
auf
der
Har
fe
spielen
{v}
[mus.]
to
play
(the)
har
p
;
to
har
p
[archaic]
Har
fe
spielend
playing
the
har
p
;
har
ping
Har
fe
gespielt
played
the
har
p
;
har
ped
Lehrgeld
zahlen
{v}
(
für
etw
.)
[übtr.]
to
learn
the
har
d
way
;
to
pay
dearly
;
to
pay
one's
dues
(for
sth
.)
Er
muss
Lehrgeld
bezahlen
.
He
learns
the
har
d
way
.
Das
muss
ich
wohl
unter
(
der
Rubrik
)
Lehrgeld
verbuchen
.
[übtr.]
I'll
have
to
put
that
down/chalk
that
up
[Am.]
to
experience
.
Mund
har
monika
{f}
[mus.]
har
monica
;
mouth
organ
;
mouth
har
p
[coll.]
;
har
p
[coll.]
Mund
har
monikas
{pl}
har
monicas
;
mouth
organs
;
blues
har
ps
;
har
ps
Richter-Mund
har
monika
;
Blues
Har
p-Mund
har
monika
Blues
Har
p
har
monica
Papierausdruck
{m}
;
Ausdruck
{m}
(
von
etw
.)
[comp.]
har
d
copy
;
har
dcopy
(of
sth
.)
Papierausdrucke
{pl}
;
Ausdrucke
{pl}
har
d
copies
;
har
dcopies
entweder
elektronisch
oder
in
Papierform
either
electronically
or
in
har
d
copy
Rippenfarne
{pl}
(
Blechnum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
har
d
ferns
(botanical
genus
)
gewöhnlicher
Rippenfarn
(
Blechnum
spicant
)
deer
fern
;
har
d
fern
abendländischer
Rippenfarn
{m}
;
östlicher
Rippenfarn
{m}
(
Blechnum
occidentale
)
hammock
fern
;
New
World
midsorus
fern
;
sinkhole
fern
Saiblinge
{pl}
(
Salvelinus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
c
har
s
;
c
har
rs
(zoological
genus
)
Bachsaibling
{m}
(
Salvelinus
fontinalis
)
Eastern
brook
trout
;
brook
trout
;
speckled
trout
;
squaretail
Amerikanischer
Seesaibling
{m}
;
Amerikanische
Seeforelle
{f}
;
Kanadische
Seeforelle
{f}
[Schw.]
(
Salvelinus
namaycush
)
lake
trout
;
lake
c
har
;
grey
trout
;
mackinaw
dass
sich
ein
Schuss
löst
accidental
disc
har
ge
Mängel
,
die
dazu
führen
können
,
dass
sich
ein
Schuss
löst
defects
that
could
cause
an
accidental
disc
har
ge
Aus
der
neuen
Glock-Pistole
hat
sich
ein
Schuss
gelöst
.
There
has
been
an
accidental
disc
har
ge
of
the
new
Glock
pistol
.
abbinden
(
Beton
);
aushärten
{vi}
[constr.]
to
set
(concrete);
to
har
den
;
to
set
har
d
abbindend
;
aushärtend
setting
;
har
dening
;
setting
har
d
abgebunden
;
ausgehärtet
set
;
har
dened
;
set
har
d
nicht
aufgeben
;
nicht
totzukriegen
sein
{v}
to
die
har
d
nicht
aufgebend
;
nicht
totzukriegen
seiend
dying
har
d
nicht
aufgegeben
;
nicht
totzukriegen
gewesen
died
har
d
eingefleischt
;
har
tgesotten
;
glühend
;
stramm
;
linientreu
{adj}
(
politische
Einstellung
einer
Person
)
[pol.]
die-
har
d
;
die
har
d
(political
attitude
of
a
person
)
glühende
Unterstützer
der
Reform
die-
har
d
supporters
of
the
reform
einige
har
tgesottene
Anhänger
der
New
York
Yankees
a
few
die
har
d
New
York
Yankees
fans
(
jdn
.)
an
jdn
./etw.
erinnern
;
gemahnen
[poet.]
;
jdm
.
etw
.
in
Erinnerung
bringen
{vt}
(
Sache
)
to
remind
sb
.
of
sb
./sth.;
to
put
sb
.
in
mind
of
sb
./sth.;
to
make
sb
.
think
of
sb
./sth.;
to
bring/call
sb
./sth.
to
mind
;
to
be
reminiscent
of
sth
.;
to
har
k
back
to
sth
. (of a
thing
)
Dabei
fällt
mir
ein
,
ich
muss
ja
noch
einen
Termin
beim
Optiker
vereinbaren
.
That
reminds
me
, I
must
make
an
appointment
for
the
optician
Die
neuesten
Modelle
erinnern
an
die
Kleider
der
50-er
Jahre
.
The
newest
styles
har
k
back
to
the
clothes
of
the
Fifties
.
festverdrahtet
;
fest
verdrahtet
;
verdrahtet
;
fest
verkabelt
{adj}
[comp.]
[electr.]
[telco.]
har
d-wired
;
har
dwired
;
wired
;
har
d-wire
;
wire
fest
verdrahtetes
Programm
har
dwired
program
;
wired
program
fest
verdrahtete
Steuerung
;
verbindungsorientierte
Steuerung
har
dwired
control
system
;
wired
control
etw
./jdn.
fleddern
{vt}
to
har
m
sb
./sth.;
to
loot
sb
./sth.
fleddernd
har
ming
;
looting
gefleddert
har
med
;
looted
har
t
werden
{vi}
to
har
den
har
t
werdend
har
dening
har
t
geworden
har
dened
har
therzig
{adj}
har
d-hearted
har
therziger
more
har
d-hearted
am
har
therzigsten
most
har
d-hearted
kaum
jemand
;
kaum
einer
;
fast
niemand
{adv}
har
dly
anyone
;
har
dly
anybody
[coll.]
;
almost
no
one
Kaum
jemand
beachtete
uns
.
Har
dly
anyone
paid
attention
to
us
.
Kaum
einer
mag
sie
.;
Fast
niemand
mag
sie
.
Har
dly
anybody
likes
her
.;
Almost
no
one
likes
her
.
kompromisslos
;
zu
keinem
Kompromiss
bereit
{adj}
uncompromising
;
har
d-line
kompromisslose
Haltung
har
d-line
posture
die
kompromisslose
Herangehensweise
the
uncompromising
approach
rau
;
har
sch
;
har
t
;
unbarmherzig
{adv}
[meteo.]
fiercely
;
har
shly
Der
Wind
blies
rau
von
Norden
.
The
wind
was
blowing
fiercely
/
har
shly
from
the
north
.
Die
Nachmittagssonne
brannte
heiß
/
unbarmherzig
auf
unseren
Rücken
herab
.
The
afternoon
sun
was
burning
fiercely
/
har
shly
on
our
backs
.
jdn
.
schleifen
;
schikanös
drillen
{vt}
[mil.]
to
drill
sb
.
har
d
schleifend
;
schikanös
drillend
drilling
har
d
geschliffen
;
schikanös
gedrillt
drilled
har
d
jdn
.
schleifen
[ugs.]
;
jdn
.
har
t
drillen
;
jdn
.
bimsen
{vt}
[mil.]
to
drill
har
d
sb
.
schleifend
;
har
t
drillend
;
bimsend
drilling
har
d
geschleift
;
har
t
gedrillt
;
gebimst
drilled
har
d
sich
verfestigen
;
fest/
har
t
werden
{vi}
to
consolidate
;
to
become
har
d
sich
verfestigend
;
fest/
har
t
werdend
consolidating
;
becoming
har
d
sich
verfestigt
;
fest/
har
t
geworden
consolidated
;
become
har
d
etw
.
verschmoren
{vt}
[electr.]
to
scorch
sth
.;
to
c
har
sth
.
verschmorend
scorching
;
c
har
ring
verschmort
scorched
;
c
har
red
zukneifen
{vi}
to
pinch
har
d
zukneifend
pinching
har
d
zugekniffen
pinched
har
d
Aktendeckel
{m}
file
har
d
cover
Aktendeckel
{pl}
file
har
d
covers
Anstoßkappe
{f}
bump
cap
;
har
d
cap
Anstoßkappen
{pl}
bump
caps
;
har
d
caps
Arbeitstier
{n}
;
Malocher
{m}
[Dt.]
;
Wühler
{m}
[Dt.]
har
d
worker
;
workhorse
;
toiler
;
grafter
[Br.]
Arbeitstiere
{pl}
;
Malocher
{pl}
;
Wühler
{pl}
har
d
workers
;
workhorses
;
toilers
;
grafters
Festplattenzugriff
{m}
;
Plattenzugriff
{m}
[comp.]
har
d
disk
access
;
disk
access
Festplattenzugriffe
{pl}
;
Plattenzugriffe
{pl}
har
d
disk
accesses
;
disk
accesses
Festplattenkühler
{m}
[comp.]
har
d
disc
[Br.]
/disk
[Am.]
cooler
Festplattenkühler
{pl}
har
d
disc/disk
coolers
Festplattenlämpchen
{n}
[comp.]
har
d
disc
[Br.]
/disk
[Am.]
drive
lamp
Festplattenlämpchen
{pl}
har
d
disc/disk
drive
lamps
Festplattenlaufwerk
{n}
;
Festplatte
{f}
[ugs.]
[comp.]
har
d
disc
drive
[Br.]
;
har
d
disk
drive
[Am.]
/HDD/
;
disc/disk
drive
;
har
d
drive
Festplattenlaufwerke
{pl}
;
Festplatten
{pl}
har
d
disc
drives
;
har
d
disk
drives
;
disc/disk
drives
;
har
d
drives
Festplatten-Laufwerksanzeige
{f}
[comp.]
har
d
disc
[Br.]
/disk
[Am.]
drive
activity
light
Festplatten-Laufwerksanzeigen
{pl}
har
d
disc/disk
drive
activity
lights
Festplattensteuerkarte
{f}
;
Festplattencontroller
{m}
[comp.]
har
d
disc
controller
[Br.]
;
har
d
disk
controller
[Am.]
Festplattensteuerkarten
{pl}
;
Festplattencontroller
{pl}
har
d
disc
controllers
;
har
d
disk
controllers
Gefängnis
{n}
;
Gefängnisstrafe
{f}
har
d
time
[slang]
Er
wurde
zu
90
Tagen
Gefängnis
verurteilt
.
He
was
sentenced
to
90
days'
har
d
time
.
Hai
{m}
;
Haifisch
{m}
[zool.]
s
har
k
Haie
{pl}
;
Haifische
{pl}
s
har
ks
Har
fenbauer
{m}
[mus.]
har
p
maker
Har
fenbauer
{pl}
har
p
makers
Har
fenist
{m}
;
Har
fenistin
{f}
;
Har
fenspieler
{m}
;
Har
fenspielerin
{f}
[mus.]
har
pist
;
har
p
player
Har
fenisten
{pl}
;
Har
fenistinnen
{pl}
;
Har
fenspieler
{pl}
;
Har
fenspielerinnen
{pl}
har
pists
;
har
p
players
Har
tbelag
{m}
har
d
covering
Har
tbeläge
{pl}
har
d
coverings
junger
Hase
{m}
;
Häschen
{n}
[zool.]
young
har
e
;
leveret
kleines
Häschen
[Kindersprache]
bunny
[children's speech]
Heuernte
{f}
;
Heuarbeit
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Heumahd
{f}
[Ös.]
;
Heuet
{f}
[BW];
Heuet
{m}
[Schw.]
[agr.]
hay
har
vest
;
haymaking
Heuernten
{pl}
;
Heuarbeiten
{pl}
;
Heumahden
{pl}
hay
har
vests
;
haymakings
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "har":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners