DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
harden
Search for:
Mini search box
 

18 results for harden
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

to harden; to become hardened; to solidify; to congeal [listen] erhärten {vi}

hardening; becoming hardened; solidifying; congealing erhärtend

hardened; become hardened; solidified; congealed erhärtet

to harden abhärten; (sich) verhärten {vi}

hardening abhärtend; verhärtend

hardened abgehärtet; verhärtet

hardens härtet ab; verhärtet

hardened härtete ab; verhärtete

to harden sth. etw. härten; etw. stählen {vt}

hardening härtend; stählend

hardened gehärtet; gestählt

hardens härtet; stählt

hardened härtete; stählte

to harden erhärten; härten {vi}

hardening erhärtend; härtend

hardened erhärtet; gehärtet

to harden hart werden {vi}

hardening hart werdend

hardened hart geworden

to harden sich versteifen {vr} (Gegensätze)

hardening sich versteifend

hardened sich versteift

to harden prices Preise anziehen {vt} [econ.]

to toughen sth.; to harden sth. etw. ertüchtigen; etw. stählen [geh.] {vt}

toughening; hardening ertüchtigend; stählend

toughened; hardened ertüchtigt; gestählt

to toughen your body seinen Körper ertüchtigen

to harden your will seinen Willen stählen

to strain-harden sth.; to work-harden sth. etw. kaltverfestigen {vt} [techn.]

strain-hardening; work-hardening kaltverfestigend

strain-hardened; work-hardened kaltverfestigt

strain-hardened steel kaltverfestigter Stahl

to set (concrete); to harden; to set hard [listen] abbinden (Beton); aushärten {vi} [constr.]

setting; hardening; setting hard [listen] abbindend; aushärtend

set; hardened; set hard abgebunden; ausgehärtet

to age sth.; to age-harden sth. (metallurgy) etw. aushärten (lassen); auslagern (Metallurgie) {vt} [techn.]

aging; age-hardening [listen] aushärtend; auslagernd

aged; age-hardened [listen] ausgehärtet; ausgelagert

to case-harden einsatzhärten {vt} [techn.]

case-hardening einsatzhärtend

cased-harden einsatzgehärtet

to dip-harden tauchhärten {vt}

dip-hardening tauchhärtend

dip-hardened tauchgehärtet

to age sth. naturally; to age-harden sth. naturally (metallurgy) etw. (bei Raumtemperatur) aushärten (lassen); kaltauslagern {vt} (Metallurgie) [techn.]

to flame-harden sth. (metallurgy) etw. brennhärten; etw. flammhärten {vt} (Metallurgie) [techn.]

cultivated plant Kulturpflanze {f}; Zuchtpflanze {f} [agr.]

cultivated plants Kulturpflanzen {pl}; Zuchtpflanzen {pl}

to harden off a cultivated plant (accustom it to outdoor conditions) eine Zuchtpflanze abhärten (an die Bedingungen im Freien gewöhnen)

sail [listen] Segel {n}

sails Segel {pl}

under sail mit aufgezogenen Segeln

with all sails set mit gesetzten Segeln

in full sail mit vollen Segeln

to slacken sail (die) Segel einholen

to make sail Segel setzen

to harden a sail Segel dichtholen

to shut {shut; shut} sth.; to close sth. [fig.] etw. verschließen {vt} [übtr.]

shutting; closing [listen] verschließend

shut; closed [listen] [listen] verschlossen [listen]

to shut one's eyes (and ears) to sth. die Augen (und Ohren) vor etw. verschließen

to shut/harden one's heart to sth. sein Herz vor etw. verschließen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org