Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
2390
ähnliche
Ergebnisse für LM Hash
Einzelsuche:
LM
·
Hash
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Durcheinander
{n}
;
Kudde
lm
uddel
{m,n};
Chaos
{n}
;
Verhau
{m}
[Dt.]
[ugs.]
mess
;
messiness
;
muss
;
mussiness
;
medley
;
mix-up
;
hash
;
confusion
;
jumble
;
muddle
;
tangle
;
snarl
;
mare's
nest
;
shemozzle
[coll.]
;
schemozzle
[coll.]
;
dog's
breakfast
[Br.]
ein
heilloses
Durcheinander
a
glorious
mess
; a
precious
mess
bunt
durcheinander
in
a
complete
jumble/muddle
Durcheinander
im
Kopf
cognitive
messiness
ein
einziges
Durcheinander
sein
to
be
a
complete
mess
;
to
be
in
a
mess
in
Unordnung
geraten
;
durcheinander
geraten
to
get
into
a
muddle
bei
etw
.
ein
heilloses
Durcheinander
anrichten
to
make
a
precious
mess
/ a
real
dog's
breakfast
of
sth
.
ganz
durcheinander
sein
(
Person
);
ein
Durcheinander
sein
(
Sache
)
to
be
in
a
muddle
etw
.
durcheinander
bringen
(
Person
)
be/get
into
a
muddle
over
sth
. (person)
Bei
uns
geht
momentan
alles
durcheinander
.
We're
in
a
bit
of
a
muddle
at
the
moment
.
in
Unordnung
geraten
;
durcheinander
geraten
to
get
into
a
mess
In
der
Aufstellung
gab
es
ein
Durcheinander
.
There
was
a
mix-up
in
the
line-up
.
Ihr
Leben
ist
das
reinste
Chaos
.
Her
life
is
a
mess
.
Ich
sehe
ja
furchtbar
aus
.
So
kann
ich
nicht
auf
die
Straße
gehen
!
I
look
a
mess
/
I'm
a
mess
I
can't
go
out
like
this
!
Da
haben
wir
den
Salat
!
[ugs.]
That's
a
fine
mess
(I've
got
myself
into
/
you've
got
me/us
into
)!
Das
war
vielleicht
ein
chaotisches
Spiel
.
It
was
a
dog's
breakfast
of
a
match
.
Koch
{m}
;
Köchin
{f}
[cook.]
cook
(unskilled
or
skilled
);
chef
(skilled)
Köche
{pl}
;
Köchinnen
{pl}
cooks
;
chefs
Gourmetkoch
{m}
gourmet
chef
;
gourmet
cook
Hobbykoch
{m}
;
Freizeitkoch
{m}
home
cook
Hotelkoch
{m}
hotel
chef
Meisterkoch
{m}
master
chef
;
cordon
bleu
Sie
kocht
sehr
gut
.;
Sie
ist
eine
sehr
gute
Köchin
.
She
is
a
very
good
cook
.
Zu
viele
Köche
verderben
den
Brei
.
[Sprw.]
Too
many
cooks
spoil
the
broth
.
[prov.]
Koch
in
einem
billigen
Restaurant
hash
-slinger
[coll.]
Wiederholung
{f}
;
Wiederaufwärmen
{n}
;
Aufguss
{m}
[übtr.]
re
hash
Das
ist
ein
Aufguss
des
letzten
Wahlkampfs
.
[übtr.]
This
is
a
re
hash
of
the
last
election
campaign
.
[fig.]
Streuwert
{m}
;
Hash
wert
{m}
;
Hash
code
{m}
[comp.]
hash
value
;
hash
code
;
hash
digest
;
hash
Streuwerte
{pl}
;
Hash
werte
{pl}
;
Hash
codes
{pl}
hash
values
;
hash
codes
;
hash
digests
;
hash
es
Keks
{m}
[Dt.]
;
Keks
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Plätzchen
{n}
[Dt.]
;
Brötle
{n}
[BW];
Guetsle
{n}
[BW];
Guetzli
{n}
[Schw.]
;
Biskuit
{n}
[Schw.]
[cook.]
biscuit
[Br.]
;
cookie
[Am.]
Kekse
{pl}
;
Plätzchen
{pl}
;
Brötle
{pl}
;
Guetsle
{pl}
;
Guetzlie
{pl}
;
Biskuits
{pl}
biscuits
;
cookies
Butterkeks
{m}
;
Butterplätzchen
{n}
;
Butterguetzli
{n}
butter
biscuit
[Br.]
;
butter
cookie
[Am.]
Haschischkeks
{m}
;
Haschkeks
{m}
hash
ish
cookie
;
hash
cookie
Mürbteigskeks
{m}
;
Mürbteigplätzchen
{n}
;
Mürbteigguetzli
{n}
shortcrust
biscuit
;
shortcrust
cookie
[Am.]
;
shortbread
biscuit
[Sc.]
ein
paar
Kekse
a
few
cookies
jdm
.
auf
den
Keks
gehen
[ugs.]
[übtr.]
to
get
on
sb
.'s
wick
[fig.]
assoziativ
;
inhaltsorientiert
{adj}
associative
assoziatives
Lernen
associative
learning
assoziatives
Datenfeld
{n}
[comp.]
associative
array
;
map
;
dictionary
;
hash
kiffen
;
haschen
;
buffen
;
zischen
;
einen
heizen
;
einen
smoken
{v}
[slang]
to
smoke
pot
/
grass
/
hash
[slang]
kiffend
;
haschend
;
buffend
;
zischend
;
einen
heizend
;
einen
smokend
smoking
pot
/
grass
/
hash
gekifft
;
gehascht
;
gebufft
;
gezischt
;
einen
geheizt
;
einen
gesmokt
smoked
pot
/grass
/
hash
Rautenzeichen
{n}
;
Rautensymbol
{n}
hash
;
hash
mark
Rautenzeichen
{pl}
;
Rautensymbole
{pl}
hash
s
;
hash
marks
Streuwerttabelle
{f}
[comp.]
hash
table
;
hash
map
Streuwerttabellen
{pl}
hash
tables
;
hash
maps
Tafelspitz
{n}
[cook.]
cap
of
rump
;
boiled
fillet
of
beef
Tafelspitz
mit
Rösti
und
Semmelkren
[Ös.]
boiled
fillet
of
beef
with
hash
browns
and
horseradish
bread
sauce
Doppelkreuz-Taste
{f}
;
Rautetaste
{f}
(
am
Telefon
)
hash
key
;
pound
key
[Am.]
Rautentaste
{f}
(#
am
Telefon
)
[telco.]
hash
key
[Br.]
;
pound
key
[Am.]
Inanspruchnahme
{f}
{+Gen.};
Rückgriff
{m}
(
auf
jdn
./etw.)
recourse
(to
sb
./sth.);
avai
lm
ent
(of
sth
.)
Inanspruchnahme
der
Gerichte
recourse
to
the
courts
Inanspruchnahme
des
Schiedsverfahrens
recourse
to
arbitration
Inanspruchnahme
des
Kapita
lm
arktes
recourse
to
the
capital
market
Inanspruchnahme
eines
Darlehens
recourse
to
a
loan
;
avai
lm
ent
of
a
credit
gezielte
Inanspruchnahme
von
Rechten
purposeful
avai
lm
ent
of
rights
Inanspruchnahme
von
Vergünstigungen
taking
advantage
of
concessions
einen
Streit
beilegen
,
ohne
die
Gerichte
damit
zu
befassen
to
solve
a
dispute
without
recourse
to
courts
of
law
etw
.
in
Anspruch
nehmen
;
auf
etw
.
zurückgreifen
to
have
recourse
to
sth
.
das
Schlichtungsverfahren
in
Anspruch
nehmen
to
have
recourse
to
arbitration
spezielle
Maßnahmen
ergreifen
to
have
recourse
to
special
measures
Wenn
nötig
,
greift
die
Regierung
auf
die
Streitkräfte
zurück
.
The
government
,
when
necessary
,
has
recourse
to
the
armed
forces
.
Markenzeichen
{n}
; (
typisches
)
Kennzeichen
{n}
;
Merkmal
{n}
(
einer
Person/Sache
)
earmark
; (particular)
hal
lm
ark
(of a
person
or
thing
)
[fig.]
Markenzeichen
{pl}
;
Kennzeichen
{pl}
;
Merkmale
{pl}
earmarks
;
hal
lm
arks
ein
Mord
,
der
alle
Anzeichen
eines
Serientäters
aufweist
a
murder
which
bears
all
the
hal
lm
arks
of
a
serial
killer's
work
für
die
Branche
typisch
sein
to
be
a
hal
lm
ark
of
the
business
Sein
Markenzeichen
ist
sein
Dauerlächeln
.
His
hal
lm
ark
is
his
constant
smile
.
Er
hat
alle
Qualitäten
eines
großen
Basketballspielers
.
He
has
all
the
hal
lm
arks
of
a
great
basketball
player
.
Bei
diesem
Unternehmenskonzept
stehen
die
Zeichen
auf
Erfolg
.
This
business
plan
has
the
earmarks
of
success
.
Bei
diesem
Vorfall
deutet
alles
auf
einen
Terroranschlag
hin
.
The
incident
has
all
the
earmarks
/
hal
lm
arks
of
a
terrorist
attack
.
Die
Leistung
eines
Europameisters
sieht
anders
aus
.
Their
performance
did
not
bear
the
hal
lm
ark
of
European
champions
.
fast
nie
;
fast
gar
nicht
;
nie
;
niemals
hardly
ever
;
a
lm
ost
never
Er
ist
fast
nie
zu
Hause
.
He
is
hardly
ever/a
lm
ost
never
at
home
.
Du
hast
ja
fast
nichts
gegessen
.
You've
hardly/scarcely
eaten
anything
.
Ich
höre
das
so
oft
,
dass
ich
es
fast
schon
selbst
glaube
.
I
hear
it
so
often
that
I've
a
lm
ost
come
to
believe
it
myself
.
Das
sind
dubiose
-
ich
möchte
fast
sagen
kriminelle
-
Methoden
.
These
are
dubious
- I
would
a
lm
ost
say
criminal
-
methods
.
Bedenken
{pl}
;
Zweifel
{pl}
;
Skrupel
{pl}
(
wegen
etw
.)
qua
lm
;
qua
lm
s
;
misgivings
(about
sth
.)
Gewissensbisse
{pl}
qua
lm
s
of
conscience
Hast
du
Bedenken
,
Texte
herunterzuladen
,
die
als
Buch
nicht
erhältlich
sind
?
Do
you
have
qua
lm
s
about
downloading
texts
that
are
not
available
as
books
?
Der
Kripobeamte
hatte
keine
Skrupel
,
die
Vorschriften
zu
missachten
.
The
detective
felt
no
qua
lm
s
about
bending
the
rules
.
Motorradhe
lm
{m}
motorcycle
he
lm
et
;
crash
he
lm
et
for
motorcyclists
Motorradhe
lm
e
{pl}
motorcycle
he
lm
ets
;
crash
he
lm
ets
for
motorcyclists
Motorradhe
lm
ohne
Kinnschutz
jawless
he
lm
et
Teilzahlungskredit
{m}
;
Abzahlungskredit
{m}
[fin.]
hire-purchase
credit
[Br.]
;
instal
lm
ent
credit
[Am.]
Teilzahlungskredite
{pl}
;
Abzahlungskredite
{pl}
hire-purchase
credits
;
instal
lm
ent
credits
Teilzahlungskredit
,
auf
den
die
Zinsen
aufgeschlagen
werden
add-on
instal
lm
ent
loan
Teilzahlungsvereinbarung
{f}
;
Teilzahlungsvertrag
{m}
;
Abzahlungsvereinbarung
{f}
;
Abzahlungsvertrag
{m}
;
Mietkaufvertrag
{m}
[econ.]
conditional
sale
agreement
;
hire-purchase
agreement
[Br.]
;
credit
sale
agreement
[Br.]
;
instal
lm
ent
sale
contract
[Am.]
Teilzahlungsvereinbarungen
{pl}
;
Teilzahlungsverträge
{pl}
;
Abzahlungsvereinbarungen
{pl}
;
Abzahlungsverträge
{pl}
;
Mietkaufverträge
{pl}
conditional
sale
agreements
;
hire-purchase
agreements
;
credit
sale
agreements
;
instal
lm
ent
sale
contracts
einen
Teilzahlungsvertrag
schließen
to
enter
into
a hire-purchase
[Br.]
/installment
sale
[Am.]
contract
Auftragsabwicklung
{f}
;
Auftragsbearbeitung
{f}
;
Bestellabwicklung
{f}
;
Bestellbearbeitung
{f}
[econ.]
processing
/
handling
of
orders
;
order
processing
;
order
handling
;
order
fulfi
lm
ent
[Br.]
;
order
fulfil
lm
ent
[Am.]
Kaufauftragsbearbeitung
{f}
purchase
order
processing
Sturzhe
lm
{m}
;
Schutzhe
lm
{m}
[auto]
crash
he
lm
et
;
skid
lid
[Br.]
[coll.]
Sturzhe
lm
e
{pl}
;
Schutzhe
lm
e
{pl}
crash
he
lm
ets
;
skid
lids
Abbremsphase
{f}
bei
der
Gehbewegung
[med.]
deceleration
phase
of
gait
Abfalleimer
{m}
trash
can
[Am.]
;
garbage
can
[Am.]
Abholgroßhändler
{m}
cash-and-carry
wholesaler
Abwind
{m}
[aviat.]
downwash
Abwindwinkel
{m}
downwash
angle
Abwrackkampagne
{f}
[pol.]
scrappage
scheme
[Br.]
;
cash-for-clunkers
program
[Am.]
Agulhasstrom
{m}
(
Meeresströmung
)
[geogr.]
[meteo.]
Agulhas
Current
(sea
current
)
Aktienbezugsrecht
{n}
[fin.]
share
[Br.]
/stock
[Am.]
purchase
right
;
stock
(option)
right
[Br.]
Altvatergebirge
{n}
;
Hohes
Gesenke
[geogr.]
High
Ash
Mountains
Annahme
,
Weitergabe
oder
Besitz
falscher
oder
verfälschter
unbarer
Zahlungsmittel
(
Straftatbestand
)
[jur.]
acceptance
,
distribution
or
possession
of
counterfeit
or
altered
non-cash
means
of
payment
(criminal
offence
)
Anschaffungspreis
{m}
cost
price
;
purchase
price
Ascheabzug
{m}
ash
drain
;
cinder
outlet
Aschegehalt
{m}
ash
content
Aschenbehälter
{m}
ash
hopper
Aschermittwoch
{m}
[relig.]
Ash
Wednesday
Ascherückführzyklon
{m}
[techn.]
(
Wirbelschichtverbrennung
)
ash
recycle
cyclone
Augenwischerei
{f}
;
Augenauswischerei
{f}
[Ös.]
window
dressing
;
eyewash
[Br.]
[dated]
;
baloney
[Am.]
Ausstieg
{m}
aus
der
Kernenergie
;
Atomausstieg
{m}
phasing
out
nuclear
energy
;
withdrawal
from
the
nuclear
energy
programme
;
opting
out
of
the
nuclear
energy
program
;
phase-out
of
nuclear
power
Balkaschsee
{m}
[geogr.]
Lake
Balk
hash
Barabhebung
{f}
;
Barbehebung
{f}
[Ös.]
;
Barentnahme
{f}
(
eines
Geldbetrags
)
[fin.]
cash
withdrawal
(of
an
amount
of
money
);
withdrawal
of
cash
Bareinschuss
{m}
(
Börse
)
[fin.]
cash
margin
(stock
exchange
)
Bareinschusspflicht
{f}
(
Börse
)
[fin.]
cash
margin
requirement
(stock
exchange
)
Bares
{n}
;
Bargeld
{n}
[fin.]
hard
cash
[Br.]
;
cold
cash
[Am.]
Bargeldbetrag
{m}
;
Barbetrag
{m}
[fin.]
cash
amount
;
amount
in
cash
mit
intensivem
Bargeldverkehr
(
Firma
)
[fin.]
cash-intensive
(of a
company
)
Barkauf
{m}
cash
purchase
Barmittelüberschuss
{m}
;
überschüssige
Barmittel
{pl}
;
Liquiditätsüberschuss
{m}
;
Liquiditätsüberhang
{m}
;
Überschussliquidität
{f}
;
überschüssige
Liquidität
{f}
;
Überliquidität
{f}
[econ.]
cash
surplus
;
surplus
cash
;
liquidity
surplus
;
excess
liquidity
Barmittelengpass
{m}
;
Barmitteldefizit
{n}
;
Liquiditätsengpass
{m}
;
Liquiditätsdefizit
{n}
;
Liquiditätsklemme
{f}
[econ.]
cash
bind
;
shortage
of
liquidity
;
liquidity
shortage
;
shortfall
of
liquidity
;
liquidity
shortfall
;
liquidity
squeeze
Barmittelreserve
{f}
;
Liquiditätsreserve
{f}
[econ.]
cash
reserve
;
liquidity
reserve
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "LM Hash":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner