DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cook
Search for:
Mini search box
 

99 results for cook
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

cook (unskilled or skilled); chef (skilled) [listen] [listen] Koch {m}; Köchin {f} [cook.] [listen] [listen]

cooks; chefs Köche {pl}; Köchinnen {pl}

She is a very good cook. Sie kocht sehr gut.; Sie ist eine sehr gute Köchin.

Too many cooks spoil the broth. [prov.] Zu viele Köche verderben den Brei. [Sprw.]

hash-slinger [coll.] Koch in einem billigen Restaurant

to cook sth. (slowly) etw. garen; etw. gar kochen {vt} [cook.]

cooking [listen] garend

cooked [listen] gegart

cooks gart

cooked [listen] garte

to underdo sth. etw. zu kurz garen

to overdo sth. etw. zu lange garen

The cook overdid the meat. Der Koch hat das Fleisch zu lange gegart.

to cook [listen] kochen; Essen zubereiten {vt} [listen]

cooking [listen] kochend

cooked [listen] gekocht

he/she cooks er/sie kocht

I/he/she cooked [listen] ich/er/sie kochte

he/she has/had cooked er/sie hat/hatte gekocht

to cook sth. to a pulp / rags etw. zerkochen {vt} [cook.]

cooking to a pulp / rags zerkochend

cooked to a pulp / rags zerkocht

cooks to a pulp / rags zerkocht

cooked to a pulp / rags zerkochte

to cook for sb. jdn. bekochen {vt}

cooking for sb. jdn. bekochend

cooked for sb. jdn. bekocht

to cook on a low heat auf kleiner Flamme kochen

to cook sth. through etw. gar kochen {vt} [cook.]

to cook slowly köcheln {vt} [cook.]

to cook for an extra person; to cook for sb., too für jdn. mitkochen {vi} [cook.]

Cook Islands Cook Inseln {pl} /CK/ [geogr.]

cook island swiftlet Atiusalangane {f} [ornith.]

cook islands warbler Mangaiarohrsänger {m} [ornith.]

to falsify sth.; to cook sth. [coll.]; to fudge sth. [coll.] etw. manipulieren; fälschen; frisieren [ugs.] {vt}

falsifying; cooking; fudging [listen] manipulierend; fälschend; frisierend

falsified; cooked; fudged [listen] manipuliert; gefälscht; frisiert

falsifies; cooks; fudges manipuliert; fälscht; frisiert

falsified; cooked; fudged [listen] manipulierte; fälschte; frisierte

to cook the evidence die Beweise fälschen

to falsify the records die Akten manipulieren

to cood/fudge the books die Bücher fälschen [econ.]

It was later discovered that the treasurer had fudged the figures. Später stellte sich heraus, dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.

to fabricate sth.; to concoct sth.; to cook upsth.; to trump upsth. (story, excuse) sich etw. zurechtbasteln; sich etw. zurechtlegen {vr} (Geschichte, Ausrede)

fabricating; concocting; cooking up; trumping up sich zurechtbastelnd; sich zurechtlegend

fabricated; concocted; cooked up; trumped up sich zurechtgebastelt; sich zurechtgelegt

lemmon-flavoured Christmas biscuits [Br.]/cookies [Am.] Ausstecherle {pl} [Südwestdt.]; Brunsli {pl} [Schw.]; Mailänderli {pl} [Schw.] [cook.]

cooking chocolate Blockschokolade {f}; Kochschokolade {f} [cook.]

cooked sausage Brühwurst {f} [cook.]

chief cook and bottle washer Chef und Mädchen für alles; Allroundchef {m}; Chefdepp {m} [soc.]

vegetable cooking water Gemüsewasser {n} [cook.]

ceramic hob [Br.]/cooktop [Am.] scraper; ceramic scraper; ceran surface scraper ® Glaskeramikschaber {m}; Keramikschaber {m}; Ceranfeld-Schaber {m} ®; Kochfeldschaber {m} [cook.]

plain fare; plain cooking Hausmannskost {f} [cook.]

cooking facilities Kochgelegenheit {f} [cook.]

cooking utensils Kochgeräte {pl} [cook.]

cooking smells; cooking odours [Br.]; cooking odors [Am.] Kochgerüche {pl} [pej.] [cook.]

cookware Kochtopf-Set {n}; Kochtöpfe {pl} [cook.]

cooking water Kochwasser {n}; Garbrühe {f}; Brühe {f} [cook.]

lady cook Küchenfee {f} [ugs.] [humor.] (Köchin)

slow cooker; Crock-Pot ® Langsamkocher {m} [cook.]

low-temperature cooking Niedrigtemperaturgaren {n} [cook.]

orange cookies Orangengebäck {n} [cook.]

show cooking; front cooking Schaukochen {n} [cook.]

ship's cook Schiffskoch {m}; Schiffsköchin {f}

ship's cooks Schiffsköche {pl}; Schiffsköchinnen {pl}

slow cooking Schongaren {n} [cook.]

ship's cook Smutje {m} [naut.]

ship's cooks Smutjes {pl}

cooking fat; edible fat Speisefett {n} [cook.]

cooking oil; edible oil Speiseöl {n} [cook.]

almond biscuit [Br.]; almond cookie [Am.] Spekulatius {m} [cook.]

piped cookies Spritzgebäck {n} [cook.]

tandoori cooking Tandooriküche {f} [cook.]

tea biscuits [Br.]; tea cookies [Am.] Teegebäck {n}; Teebäckerei {f} [Ös.]; Konfekt {n} [Schw.] [cook.]

cooking watcher Topfgucker {m}; Häferlgucker {m} [Ös.] [humor.] [cook.]

sous-vide cooking Vakuumgaren {n} [cook.]

ready-to-cook kochfertig; garfertig [geh.] {adj} [cook.]

to be ready to cook kochfertig sein

to add sth. when cooking (sth.) etw. mitkochen lassen; etw. mitkochen {vt} [cook.]

to watch sb. cooking topfgucken; häferlgucken [Ös.] [humor.] (nur im Infinitiv) {vi} [cook.]

to [cook.] for oneself sich verpflegen {vr}

overcooked zerkocht {adj} [cook.]

First catch your hare then cook it. [prov.] Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen. [Sprw.]

Avarua (capital of Cook Islands) Avarua (Hauptstadt der Cook-inseln ) [geogr.]

egg cooking machine Eierkochmaschine {f} [cook.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt