Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
42
ähnliche
Ergebnisse für Two Step
Einzelsuche:
Two
·
Step
Tipp:
In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.
Deutsch
Englisch
gehen
;
treten
{vi}
to
step
gehend
;
tretend
step
ping
gegangen
;
getreten
step
ped
jdm
.
auf
den
Fuß
treten
to
step
on
sb
.'s
foot
über
jdn
.
steigen
to
step
over
sb
.
zurücktreten
(
als
jd
.);
abtreten
;
gehen
[ugs.]
{vi}
[adm.]
[pol.]
to
stand
down
[Br.]
;
to
step
down
[Am.]
(as
sb
.)
zurücktretend
;
abtretend
;
gehend
standing
down
;
step
ping
down
zurückgetreten
;
abgetreten
;
gegangen
stood
down
;
step
ped
down
auf
seine
Kandidatur
verzichten
to
stand
down
as
a
candidate
zugunsten
einer
Person
zurücktreten
to
stand
down
in
favour
of
a
person
fahren
{vt}
[techn.]
[ugs.]
to
run
fahrend
running
gefahren
run
die
Produktion
mit
50%
fahren
to
run
production
at
50%
die
Produktion
nach
oben/unten
fahren
to
step
up/cut
down
production
ein
Angebot/Sortiment
nach
oben/unten
fahren
to
increase/reduce
an
offer/a
product
range
treten
{vi}
(
in
)
to
step
(into)
tretend
step
ping
getreten
step
ped
er/sie
tritt
he/she
step
s
ich/er/sie
trat
I/he/she
step
ped
er/sie
ist/war
getreten
he/she
has/had
step
ped
(
Spannung
)
hochtransformieren
;
hinauftransformieren
;
erhöhen
{vt}
[electr.]
to
step
up
(voltage)
Gang
{m}
(
Kfz
,
Fahrrad
)
gear
;
speed
(car,
bicycle
)
erster
Gang
first
gear
;
bottom
gear
[Br.]
schnellster
Gang
;
höchster
Gang
top
gear
in
den
dritten
Gang
schalten
to
change
[Br.]
/
shift
[Am.]
into
third
gear
einen
Gang
einlegen
to
engage
a
gear
einen
Gang
hochschalten
to
shift
up
a
gear
den
Gang
einlegen
to
put
the
car
in/into
gear
den
Gang
herausnehmen
to
take
the
car
out
of
gear
;
to
put
the
car
in
neutral
den
Gang
heraußen
lassen
to
leave
the
car
in
neutral
wenn
ein
Gang
eingelegt
ist
while
you're
in
gear
den
Gang
eingelegt
lassen
to
leave
the
car
in
gear
im
dritten
Gang
fahren
to
drive
in
third
gear
schalten
;
den
Gang
wechseln
to
change
gear
[Br.]
;
to
shift
gear
[Am.]
,
to
switch
gear
[Am.]
in
den
niedrigsten/höchsten
Gang
schalten
to
change
into
bottom/top
gear
[Br.]
;
to
shift
into
low/high
gear
[Am.]
einen
Gang
zulegen
[übtr.]
to
move
up
a
gear
;
to
step
up
a
gear
Ich
finde
den
Rückwärtsgang
nicht
.
I
can't
find
the
reverse
gear
.
Wenn
du
startest/den
Motor
anlässt
,
dann
schau
,
dass
kein
Gang
eingelegt
ist
.
When
you
start
the
engine
,
make
sure
the
car
's
in
neutral
.
Er
legte
den
Gang
ein
und
fuhr
los
.
He
put
the
car
in/into
gear
and
drove
away
.
Ihr
altes
Auto
hat
nur
vier
Gänge
.
Her
old
car
has
only
four
speeds
.
Auf
halbem
Weg
bergauf
ist
mir
beim
Fahrrad
der
Gang
herausgesprungen
.
Halfway
up
the
hill
,
my
bike
slipped
out
of
gear
.
Gaspedal
{n}
;
Gas
{n}
[ugs.]
[auto]
accelerator
pedal
;
accelerator
;
gas
pedal
[Am.]
;
gas
[Am.]
[coll.]
Gaspedale
{pl}
accelerator
pedals
;
accelerators
;
gas
pedals
aufs
Gas
steigen
to
step
on
the
gas
[Am.]
Stufe
{f}
step
Stufen
{pl}
step
s
Blockstufe
{f}
block
step
Blockstufe
{f}
mit
Unterschneidung
block
step
with
nosing
Natursteinstufe
{f}
;
Steinstufe
{f}
natural
stone
step
;
stone
step
in
zwei
Stufen
two
-
step
Achtung
Stufe
!;
Vorsicht
Stufe
! (
Warnschild
)
Mind
the
step
! (warning
sign
)
ausgehen
{vi}
to
step
out
ausgehend
step
ping
out
ausgegangen
step
ped
out
etw
.
verstärken
;
intensivieren
;
ausbauen
{vt}
to
step
up
↔
sth
.
verstärkend
;
intensivierend
;
ausbauend
step
ping
up
verstärkt
;
intensiviert
;
ausgebaut
step
ped
up
seine
Leistung
steigern
to
step
up
your
performance
Bresche
{f}
;
Lücke
{f}
(
in
etw
.)
[mil.]
breach
(in
sth
.)
Dammbresche
{f}
(
nach
einem
Dammbruch
)
dike
breach
(as a
result
of
a
dike
failure
)
eine
Lücke
im
Zaun
a
breach
in
the
fence
in
die
Bresche
springen
to
step
in
to
the
breach
;
to
throw
oneself
into
the
breach
eine
Bresche
in
etw
.
schlagen
to
make
a
breach
in
sth
.;
to
breach
sth
.
eintreten
;
einsteigen
{vi}
to
step
in
eintretend
;
einsteigend
step
ping
in
eingetreten
;
eingestiegen
step
ped
in
tritt
ein
;
steigt
ein
step
s
in
trat
ein
;
stieg
ein
step
ped
in
eintreten
;
hereinkommen
{vi}
to
enter
;
to
walk
in
;
to
step
inside
;
to
step
in
eintretend
;
hereinkommend
entering
;
walking
in
;
step
ping
inside
;
step
ping
in
eingetreten
;
hereingekommen
entered
;
walked
it
;
step
ped
inside
;
step
ped
in
Treppe
{f}
;
Stiege
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Staffel
{f}
[Süddt.];
Treppenanlage
{f}
[constr.]
stairs
;
staircase
;
stairway
[Am.]
Treppen
{pl}
;
Stiegen
{pl}
;
Staffeln
{pl}
;
Treppenanlagen
{pl}
stairs
;
staircases
;
stairways
Treppe
hinauf
/
hinab
up
/
down
stairs
durchbrochene
Treppe
open-worked
staircase
freitragende
Treppe
cantilevered
stairs
;
cantilever
stairs
;
cantilever
staircase
;
floating
stairs
Terassentreppe
{f}
terrace
stairs
Wendeltreppe
{f}
flight
of
winding
stairs
;
winding-stairs
;
spiral
staircase
;
corkscrew
stairs
[Br.]
[coll.]
zweistufige
Treppe
two
-
step
stair
Steilheit
einer
Treppe
;
Treppenneigung
{f}
steepness
of
a
staircase
;
slope
of
a
stairway
die
Treppe
hinabgehen
;
nach
unten
gehen
;
hinuntergehen
to
go
downstairs
die
Treppe
runterlaufen
to
rush
downstairs
heraustreten
{vi}
(
aus
)
to
come
out
;
to
step
out
(of)
heraustretend
coming
out
;
step
ping
out
herausgetreten
come
out
;
step
ped
out
er/sie
tritt
heraus
he/she
comes
out
;
he/she
step
s
out
ich/er/sie
trat
heraus
I/he/she
came
out
;
I/he/she
step
ped
out
er/sie
ist/war
herausgetreten
he/she
has/had
come
out
;
he/she
has/had
step
ped
out
es
mit
jdm
./einer
Sache
versuchen
;
jdm
./einer
Sache
eine
Chance
geben
{vi}
to
take
a
chance
on
sb
./sth.
Warum
versuchst
du's
nicht
mit
seinem
Bruder
?
Why
not
take
a
chance
on
his
brother
?
Was
wirst
du
tun
?
Gehst
du
nach
einem
Namen
,
den
du
kennst
,
oder
versuchst
du
es
mit
einem
,
den
du
nicht
kennst
?
Which
are
you
going
to
do
?
Go
for
a
name
you
know
,
or
take
a
chance
on
one
you
don't
?
Wir
müssen
den
Jungen
,
die
bereit
sind
,
in
die
Mannschaft
einzusteigen
,
eine
Chance
geben
.
We
have
to
take
a
chance
on
youngsters
who
are
ready
to
step
into
the
team
.
Ich
versuche
,
einen
Verleger
zu
finden
,
der
meinem
Buch
eine
Chance
gibt
.
I
am
trying
to
find
a
publisher
who
will
take
a
chance
on
my
book
.
Sie
wären
vielleicht
auch
alleine
zurechtgekommen
,
aber
darauf
wollte
ich
es
nicht
ankommen
lassen
.
They
might
have
managed
it
all
themselves
,
but
I
wasn't
willing
to
take
a
chance
on
that
.
hinaustreten
{vi}
to
step
outside
hinaustretend
step
ping
outside
hinausgetreten
step
ped
outside
tritt
heraus
step
s
outside
trat
heraus
step
ped
outside
hineintreten
{vi}
to
step
inside
hineintretend
step
ping
inside
hineingetreten
step
ped
inside
tritt
herein
step
s
inside
trat
herein
step
ped
inside
hinuntersteigen
;
hinuntertreten
;
heruntersteigen
{vi}
to
step
down
hinuntersteigend
;
hinuntertretend
;
heruntersteigend
step
ping
down
hinuntergestiegen
;
hinuntergetreten
;
heruntergestiegen
step
ped
down
auf
die
Platform
hinuntersteigen
/
hinuntertreten
to
step
down
to
the
platform
Sie
stiegen
die
Treppe
zum
Vereinshaus
hinunter
.
They
step
ped
down
the
stairs
to
the
clubhouse
.
vor
jdn
./etw. {prp;
wohin
?
+Akk
.} (
Richtungsangabe
)
in
front
of
sb
./sth. (expressing
directional
movement
)
vor
das
Haus
gehen
to
go
in
front
of
the
house
vor
die
Kamera
treten
to
step
in
front
of
the
camera
jdm
.
bis
vor
das
Haus/die
Haustür
folgen
to
follow
sb
. (up)
to
the
house/front
door
Ein
Kind
rannte
mir
vor
das
Auto
.
A
child
ran
in
front
of
my
car
.
(
einen
Schritt
)
zurücktreten
{vi}
to
step
back
zurücktretend
step
ping
back
zurückgetreten
step
ped
back
tritt
zurück
step
s
back
trat
zurück
step
ped
back
beiseite
treten
;
einen
Schritt
zur
Seite
gehen
{vi}
to
step
aside
beiseite
tretend
;
einen
Schritt
zur
Seite
gehend
step
ping
aside
beiseite
getreten
;
einen
Schritt
zur
Seite
gegangen
step
ped
aside
Gehen
Sie
bitte
zur
Seite
!
Step
aside
,
please
!
sich
einschalten
{vr}
to
step
in
;
to
join
in
sich
einschaltend
step
ping
in
;
joining
in
sich
eingeschaltet
step
ped
in
;
joined
in
sich
in
ein
Gespräch
einschalten
join
in
(on) a
conversation
auf
der
Bildfläche
erscheinen
;
sich
melden
{vi}
to
come
forward
;
to
step
forward
;
to
step
up
[Am.]
Haustiere
,
die
streunend
aufgelesen
wurden
und
bei
denen
sich
kein
Eigentümer
gemeldet
hat
pets
that
have
been
found
wandering
and
no
owner
has
come
forward
Aus
Angst
vor
Repressalien
haben
sich
nur
wenige
Zeugen
gemeldet
.
Few
witnesses
have
step
ped
forward
because
of
a
fear
of
reprisal
.
Bisher
hat
sich
noch
kein
Nachfolger
für
ihn
gefunden
.
So
far
,
no
one
has
step
ped
up
to
take
his
place
.
vortreten
;
nach
vorne
treten
{vi}
to
come
forward
;
to
step
forward
vortretend
;
nach
vorne
tretend
coming
forward
;
step
ping
forward
vorgetreten
;
nach
vorne
getreten
come
forward
;
step
ped
forward
Bitte
vortreten
.
Please
step
forward
.
Gas
geben
{v}
[auto]
to
step
on
it
;
to
put
your
foot
down
[Br.]
Gib
Gas
!;
Tritt
aufs
Gas
!
Step
on
it
!
Gas
wegnehmen
to
throttle
back
abschreiten
{vt}
to
step
off
abschreitend
step
ping
off
abgeschritten
step
ped
off
abstufen
{vt}
to
step
abstufend
step
ping
abgestuft
step
ped
ausschreiten
{vi}
(
große
Schritte
machen
)
to
step
out
;
to
stride
ausschreitend
step
ping
out
;
striding
ausgeschritten
step
ped
out
;
stridden
aussteigen
{vi}
to
step
off
;
to
step
out
aussteigend
step
ping
off
;
step
ping
out
ausgestiegen
step
ped
off
;
step
ped
out
einspringen
;
jds
.
Platz
einnehmen
{vi}
to
step
in
;
to
take
sb
.'s
place
einspringend
;
jds
.
Platz
einnehmend
step
ping
in
;
taking
sb
.'s
place
eingesprungen
;
jds
.
Platz
eingenommen
step
ped
in
;
taken
sb
.'s
place
hereinkommen
{vi}
to
step
in
hereinkommend
step
ping
in
hereingekommen
step
ped
in
einschreiten
{vi}
to
interfere
;
to
step
in
einschreitend
interfering
;
step
ping
in
eingeschritten
interfered
;
step
ped
in
sich
der
Herausforderung
stellen
;
Veran
two
rtung
übernehmen
{v}
to
step
up
to
the
plate
[Am.]
[fig.]
aus
der
Reihe
tanzen
{vi}
[übtr.]
to
step
out
of
line
;
to
jump
the
queue
;
to
march
to
a
different
drummer
[fig.]
;
to
break
ranks
[fig.]
einen
Zahn
zulegen
{v}
[übtr.]
to
step
on
it
ein
Werkstück
absetzen
;
einen
Absatz
machen
{v}
[techn.]
to
step
;
to
shoulder
a
workpiece
aktiv
werden
;
entsprechende
Schritte
setzen
{vi}
to
step
up
to
the
plate
[Am.]
[fig.]
etw
.
steigern
;
etw
.
erhöhen
{vt}
to
step
on
↔
sth
.
etw
.
erhöhen
;
etw
.
steigern
{vt}
to
step
up
↔
sth
.
zweistufig
;
Zweistufen
...
{adj}
two
-
step
;
two
-phase
(time-related);
two
-tier
(organization-related)
etw
.
überdehnen
{vt}
to
overextend
sth
.
überdehnend
overextending
überdehnt
overextended
Als
ich
die
Treppe
,
zwei
Stufen
auf
einmal
,
hinaufsauste
muss
ich
mir
ein
Band
überdehnt
haben
.
Bolting
up
stairs
two
step
s
at
a
time
I
must
have
overextended
a
ligature
.
Weitersuche mit "Two Step":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner