eingenommen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ein Gelenk umgebend

ein genialer Mann

eingenommen sein

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

19 results for

eingenommen
Word division: ein·ge·nom·men

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen {adj} [psych.]	self-confident; confident; self-assured; assured; self-assertive
	selbstsicher; von sich überzeugt/eingenommen; überheblich {adj} [psych.]	cocksure (old-fashioned)
	überhebliche Arroganz	cocksure arrogance
	Für meinen Geschmack ist er ein bisschen zu sehr von sich überzeugt.	He is rather too cocksure for my liking.
	Sei dir da nicht so sicher!	Don't be so cocksure!
	von sich eingenommen/überzeugt; rechthaberisch; selbstherrlich; starrköpfig {adj} [pej.]	self-opinionated
	(sehr) von sich eingenommen sein {vr}	to think a lot of oneself; to (really) fancy oneself
	ergriffen sein; eingenommen sein (von)	to be possessed (by)
	Haltung {f} [übtr.]; Standpunkt {m}	posture
	Er hat in dem Streit eine neutrale Haltung eingenommen.	He took a neutral posture in the argument.
	Die Opposition griff die Haltung der Regierung zur Privatisierung.	The opposition attacked the government's posture on privatisation [Br.]/privatization [Am.].
	eine Abwehrhaltung gegenüber neuen Ideen einnehmen	to adopt a defensive posture towards new ideas
	eine Drohkulisse aufbauen	to adopt a threatening posture/threatening postures
	Neigung {f}; Hang {m}; Ausrichtung {f}; Vorliebe {f} (zu)	bias (towards)
	Neigungen {pl}	biases
	etw. bevorzugen	to have a bias towards sth.
	gegen jdn. eingenommen sein	to have a bias against sb.
	aufnehmen; einnehmen {vt}	to ingest
	aufnehmend; einnehmend	ingesting
	aufgenommen; eingenommen	ingested
	nimmt auf	ingests
	nahm auf	ingested
	ausschwärmen {vi}; die Gefechtsposition einnehmen [mil.]	to deploy
	ausschwärmend; die Gefechtsposition einnehmend	deploying
	ausgeschwärmt; die Gefechtsposition eingenommen	deployed
	einnehmen {vt} (Fläche)	to occupy
	einnehmend	occupying
	eingenommen	occupied
	einnehmen; erobern {vt} (Stadt)	to capture (town)
	einnehmend; erobernd	capturing
	eingenommen; erobert	captured
	einnehmen; beeinflussen {vt}	to prejudice
	einnehmend; beeinflussend	prejudicing
	eingenommen; beeinflusst	prejudiced
	einnehmen; zu sich nehmen {vt}	to take {took; taken}
	einnehmend; zu sich nehmend	taking
	eingenommen; zu sich genommen	taken
	ein Medikament einnehmen	to take a medication
	einspringen; jds. Platz einnehmen	to step in; to take sb.'s place
	einspringend; jds. Platz einnehmend	stepping in; taking sb.'s place
	eingesprungen; jds. Platz eingenommen	stepped in; taken sb.'s place
	eitel; eingebildet; dünkelhaft {adj}	conceited
	eingebildet sein; von sich selbst eingenommen ein	to be conceited
	jdn. für etw. empfänglich machen {vt}	to incline/dispose sb. to/towards sth.
	jdn. dazu bringen, etw. zu tun (Sache)	to incline/dispose sb. to do sth. (thing)
	Das bringt mich zu der Ansicht, dass ...	This inclines/disposes me to the view that ...
	Das lässt mich zweifeln.	This inclines/disposes me to doubt.
	Seine Grobheit hat mich nicht besonders für ihn eingenommen.	His rudeness didn't dispose me very kindly to/towards him.
	Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei, der das Einschlafen fördert.	The body releases a chemical that disposes you towards sleep.
	Ich bin geneigt, ihnen zu glauben.	I'm inclined/disposed to believe them.
	Sie neigt dazu, erst zu handeln und dann zu denken.	She's inclined/disposed to act first and think later.
	Unsere Gene machen uns für bestimmte Krankheiten anfällig.	Our genes dispose us towards particular diseases.
	wegnehmen; einnehmen; ergreifen {vt}	to take {took; taken}
	wegnehmend; einnehmend; ergreifend	taking
	weggenommen; eingenommen; ergriffen	taken
	wieder nehmen; wieder einnehmen {vt}	to recapture
	wieder nehmend; wieder einnehmend	recapturing
	wieder genommen; wieder eingenommen	recaptured
	nimmt wieder	recaptures
	nahm wieder	recaptured
	einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren [Schw.] {vi}	to rank
	einen Rang einnehmend; rangierend; klassierend	ranking
	einen Rang eingenommen; rangiert; klassiert	ranked
	einen hohen Rang einnehmen	to rank high
	an erster Stelle rangieren	to rank first/highest
	vor jdm. rangieren	to rank above sb.
	einen hohen Stellenwert haben	to rank high [fig.]
	zu jdm. zählen; als jdm. gelten	to rank among sb.
	zu den Besten zählen	to rank among the best
	Er gilt als großer Schriftsteller.	He ranks as a great writer.

Search further for "eingenommen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien