DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
joined
Search for:
Mini search box
 

23 results for joined
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

to be joined together zusammenhängen

to join together aneinander fügen; anreihen

joining together aneinander fügend; anreihend

joined together aneinander gefügt; angereiht

to join; to add [listen] [listen] anfügen {vt}

joining; adding [listen] [listen] anfügend

joined; added [listen] [listen] angefügt

to join [listen] angliedern {vt}

joining [listen] angliedernd

joined [listen] angegliedert

to join [listen] sich anschließen; sich gesellen {vr}

joining [listen] sich anschließend; sich gesellend

joined [listen] sich angeschlossen; sich gesellt

to join company with sb. sich an jdn. anschließen

to join [listen] sich begegnen; sich treffen {vr} [listen]

joining [listen] sich begegnend; sich treffend

joined [listen] sich begegnet; sich getroffen

joins begegnet sich; trifft sich

joined [listen] begegnete sich; traf sich

to go to; to join [listen] besuchen {vt} [listen]

going to; joining [listen] [listen] besuchend

gone to; joined [listen] besucht

to go to a museum ein Museum besuchen

to go to a concert; to join a concert ein Konzert besuchen

to join (in) [listen] sich beteiligen {vr}; teilnehmen {vi} (an) [listen] [listen]

joining [listen] sich beteiligend; teilnehmend

joined [listen] sich beteiligt; teilgenommen

joins beteiligt sich; nimmt teil

joined [listen] beteiligte sich; nahm teil

to step in; to join in sich einschalten {vr}

stepping in; joining in sich einschaltend

stepped in; joined in sich eingeschaltet

join in (on) a conversation sich in ein Gespräch einschalten

to join (a club) [listen] (in einen Verein) eintreten; beitreten [listen] [listen]

joining [listen] eintretend; beitretend

joined [listen] eingetreten; beigetreten

joins tritt ein; tritt bei

joined [listen] trat ein; trat bei

to join a party einer Partei beitreten

to join the end of the queue; to go to the end of the line sich hinten anstellen

joining the end of the queue; going to the end of the line sich hinten anstellend

joined the end of the queue; gone to the end of the line sich hinten angestellt

in a short time; before long innerhalb/in kurzer Zeit; binnen kurzem/Kurzem {adv}

She joined the company in 2013, and in a short time/before long she was promoted to sales manager. Sie trat 2013 in die Firma ein und wurde nach kurzer Zeit zur Vertriebsleiterin befördert.

Before long a crowd had gathered outside the building. Binnen kurzem hatte sich eine Menschenmenge vor dem Gebäude versammelt.

to join an alliance; to join forces liieren [pol.]

joining an alliance; joining forces liierend

joined an alliance; joined forces liiert

to join in; to take part [listen] mitreden {vt}

joining in; taking part mitredend

joined in; taken part mitgeredet

He has also a say in the matter. Er hat da auch ein Wörtchen mitzureden.

to join in singing; to sing along mitsingen {vi}

joining in singing; singing along mitsingend

joined in singing; sung along mitgesungen

to join in the game mitspielen {vi}

joining in the game mitspielend

joined in the game mitgespielt

if the weather is kind wenn das Wetter mitspielt

The weather co-operated (nicely). Das Wetter spielte mit.

to join [listen] münden in/auf

joining [listen] mündend in

joined [listen] gemündet in

to join (to; onto) [listen] verbinden; zusammenführen; kombinieren {vt} (mit) [listen] [listen] [listen]

joining [listen] verbindend; zusammenführend; kombinierend

joined [listen] verbunden; zusammengeführt; kombiniert [listen]

joins verbindet; führt zusammen; kombiniert

joined [listen] verband; führte zusammen; kombinierte [listen]

to join together sich vereinen {vr}

joining together sich vereinend

joined together sich vereint

to join [listen] sich vereinigen; sich verbinden {vr}

joining [listen] sich vereinigend; sich verbindend

joined [listen] sich vereinigt; sich verbunden

to join [listen] zusammenkommen {vi}

joining [listen] zusammenkommend

joined [listen] zusammengekommen

to join together; to join forces sich zusammenschließen {vr}

joining together; joining forces sich zusammenschließend

joined together; joined forces sich zusammengeschlossen

joins together; joins forces schließt sich zusammen

joined together; joined forces schloss sich zusammen

join forces with sb. sich mit jdm. zusammenschließen; sich mit jdm. verbünden

to connect sth.; to switch sth. on; to hook up sth. etw. zuschalten {vt} [electr.]

connecting; switching on; hooking up [listen] zuschaltend

connected; switched on; hooked up [listen] zugeschaltet

We are joined on the line now from Beirut by our correspondent. Aus Beirut ist uns jetzt unser Korrespondent zugeschaltet.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners