plate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

plate

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

297 results for

Tip:

Conversion of units

	English	German
	plate; slab	Platte {f} [geol.]
	splitting	Platte unter 01 mm Dicke
	film	dünne fehlerfreie Platte
	block (quality of mica)	fehlerfreie Platte
	plate	Tafel {f}; Platte {f}
	plates	Tafeln {pl}; Platten {pl}
	platelet	Täfelchen {n}
	plate	Erdplatte {f}; Platte {f} [geol.]
	plates	Erdplatten {pl}; Platten {pl}
	disc [Br.]; disk [Am.]; plate	Scheibe {f}; Platte {f}; Teller {m} [techn.]
	discs; disks; plates	Scheiben {pl}; Platten {pl}; Teller {pl}
	label; identification plate	Schild {n}
	plate; shim; washer; pulley	Scheibe {f} [techn.]
	plate; side plate	Bordwand {f}
	plate; cup (wind instrument)	Deckel {m} (Blasinstrument) [mus.]
	plates; cups	Deckel {pl}
	plate-glass polisher	Flachglasschleifer {m}
	plate-glass polishers	Flachglasschleifer {pl}
	plate; block	Klischee {n}
	plate juncture; plate margin; plate boundary	Plattengrenze {f} [geol.]
	divergent plate boundary	divergente Plattengrenze
	accreting plate margins	divergierende Plattengrenze
	convergent plate boundary	konvergente Plattengrenze
	conduming plate margins	konvergierende Plattengrenze
	plate	(grobes) Blech {n} (über 5 mm)
	plates	Bleche {pl}
	plate 6mm thick	Blech 6mm dick
	plate is to be sounded on lamination	Blech auf Dopplung schallen
	plate gauge; Birmingham gauge for sheets and hoops [Br.]	Blechdickenlehre {f}; Blechlehre {f} [techn.]
	plate edge planing machine; edger	Blechkantenhobelmaschine {f}; Blechkantensäummaschine {f}; Blechsäummaschine {f} [techn.]
	plate edge planing machines; edgers	Blechkantenhobelmaschinen {pl}; Blechkantensäummaschinen {pl}; Blechsäummaschinen {pl}
	plate shears	Blechschere {f}
	plate girder	Blechträger {m}
	plate girders	Blechträger {pl}
	plate column [Br.]; tray column [Am.]	Bodenkolonne {f}; Rektifikationssäule {f} mit Austauschböden [chem.] [techn.]
	plate columns; tray columns	Bodenkolonnen {pl}; Rektifikationssäulen {pl} mit Austauschböden
	plate	Lagerplatte {f}
	plate link chain	Laschenkette {f} [techn.]
	plate link chains	Laschenketten {pl}
	plate guard (hosiery production)	Platinenbarre {f}; Gardplatine {f} (Strumpferzeugung)
	plate guards	Platinenbarren {pl}; Gardplatinen {pl}
	plate element	Plattenelement {n}
	plate elements	Plattenelemente {pl}
	plate armour	Plattenpanzer {m} (Rüstung) [hist.]
	plate tectonics	Plattentektonik {f} [geol.]
	plate theory	Plattentheorie {f} [geol.]
	plate heat exchanger	Plattenwärmetauscher {m}
	plate heat exchangers	Plattenwärmetauscher {pl}
	plate	Rähm {n} [constr.]
	reinforced plate	verstärktes Rähm
	plate theory	Scheibentheorie {f}
	plate glass	Spiegelglas {n}
	plate shears	Tafelschere {n}
	plate	Teller {m} [cook.]
	plates	Teller {pl}
	plate spring; spring cup; cup spring	Tellerfeder {f} [techn.]
	plate springs; spring cups; cup springs	Tellerfedern {pl}
	plate collar	Tellermanschette {f} [techn.]
	plate collars	Tellermanschetten {pl}
	plate girder	Vollwandträger {m}
	plate washer	Wässerungsbecken {n} [photo.]
	plate washers	Wässerungsbecken {pl}
	plate of Christmas goodies	Weihnachtsteller {m}
	plate	Bildtafel {f}
	plate bearing test; load bearing test	Plattendruckversuch {m}
	plate bearing tests; load bearing tests	Plattendruckversuche {pl}
	to gild {gilded, gilt; gilded, gilt}; to gold-plate; to paint gold	vergolden {vt}
	gilding	vergoldend
	gilded; gilt	vergoldet
	gilds	vergoldet
	gilded; gilt	vergoldete
	to gild the lily [fig.]	des Guten zu viel tun
	to chrome; to chromium-plate	verchromen {vt}
	chromeing; chromium-plating	verchromend
	chromed; chromium-plated	verchromt
	chromes; chromium-plates	verchromt
	chromed; chromium-plated	verchromte
	to silver; to silver-plate	versilbern {vt}
	silvering; silver-plating	versilbernd
	silvered; silver-plated	versilbert
	silvers	versilbert
	silvered	versilberte
	to tin; to tin-plate	verzinnen {vt}
	tinning; tin-plating	verzinnend
	tinned; tin-plated	verzinnt
	tins; tin-plates	verzinnt
	tinned; tin-plated	verzinnte
	eye plate	Augplatte {f} [techn.]
	eye plates	Augplatten {pl}
	oval eye plate	Augplatte mit Langloch
	round eye plate	Augplatte mit Rundloch
	wave plate; retarder	Verzögerungsplatte {f}; Wellenplatte {f} [phys.]
	wave plates; retarders	Verzögerungsplatten {pl}; Wellenplatten {pl}
	half-wave plate	Lambda/2-Platte
	quarter-wave plate	Lambda/4-Platte
	cover plate; closing plate	Deckplatte {f}; Abschlussplatte {f}; Abdeckplatte {f}; Deckblech {n}; Abdeckblech {n}; Abschlussblech {n} [techn.]
	cover plates; closing plates	Deckplatten {pl}; Abschlussplatten {pl}; Abdeckplatten {pl}; Deckbleche {pl}; Abdeckbleche {pl}; Abschlussbleche {pl}
	back-coverplate	rückseitigte Abdeckplatte
	valve plate; valve disc [Br.]; valve disk [Am.]	Ventilteller {m} [techn.]
	valve plates; valve disks; valve discs	Ventilteller {pl}
	direct spring-loaded valve disc [Br.] / disk [Am.]	federbelasteter Ventilteller
	to cadmium-plate sth. (electroplating)	etw. kadmieren {vt} (Galvanisieren)
	cadmium-plating	kadmierend
	cadmium-plated	kadmiert
	to armour plate	panzern {vt}
	armour-plating	panzernd
	armour-plated	gepanzert
	to copper-plate	verkupfern {vt}
	copper-plating	verkupfernd
	copper-plated	verkupfert
	to nickel-plate	vernickeln {vt}
	nickel-plating	vernickelnd
	nickel-plated	vernickelt
	deflector; discharge plate; diverter	Ableitblech {n}; Leitblech {n}
	deflectors; discharge plates; diverters	Ableitbleche {pl}; Leitbleche {pl}
More results

Search further for "plate":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien