A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2584
similar
results for Wang Dan
Search single words:
Wang
·
Dan
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Gefahr
{f}
(
die
besteht
/
in
die
man
gerät
)
dan
ger
Gefahren
{pl}
dan
gers
in
Gefahr
sein
;
drohen
to
be
in
dan
ger
außer
Gefahr
out
of
dan
ger
voller
Gefahren
;
gefahrvoll
fraught
with
dan
ger
Gefahr
für
Leib
und
Leben
dan
ger
for
life
and
limb
Gefahren
der
Seefahrt
dan
gers
of
navigation
Gefahr
,
die
von
Fremden
für
Kinder
ausgehen
kann
stranger
dan
ger
in
Gefahr
kommen
to
get
into
dan
ger
in
Gefahr
geraten
to
run
into
dan
ger
in
großer
Gefahr
schweben
to
be
in
great
dan
ger
ungeachtet
der
Gefahr
regardless
of
the
dan
ger
die
Gefahr
meiden
to
avoid
dan
ger
Gefahr
wittern
;
Lunte
riechen
[übtr.]
smell
dan
ger
Es
besteht
Explosionsgefahr
.
There
is
a
dan
ger
of
explosion
.
Gefahr
erkannt
,
Gefahr
gebannt
.
A
dan
ger
foreseen
is
half
avoided
.; A
dan
ger
foreseen
is
a
dan
ger
that
can
be
avoided
.
Er
erkannte
die
Gefahr
.
He
saw
the
red
light
.
jdn
.
wütend
machen
;
aufbringen
;
in
Rage
versetzen
;
erbosen
[geh.]
;
auf
die
Palme
bringen
[ugs.]
;
zur
Weißglut
bringen
/
treiben
[ugs.]
;
rasend
machen
[ugs.]
;
erzürnen
[poet.]
{vt}
(
Sache
)
to
make
sb
.
angry
;
to
anger
sb
.;
to
enrage
sb
.;
to
send
sb
.
into
a
rage
;
to
infuriate
;
to
incense
;
to
wind
up
[coll.]
sb
.;
to
drive
sb
.
up
the
wall
;
to
make
sb
.'s
hackles
rise
;
to
raise
sb
.'s
hackles
;
to
get
sb
.'s
dan
der
up
[humor.]
;
to
get
sb
.'s
shirt
out
[dated]
(of a
thing
)
wütend
machend
;
aufbringend
;
in
Rage
versetzend
;
erbosend
;
auf
die
Palme
bringend
;
zur
Weißglut
bringend
/
treibend
;
rasend
machend
;
erzürnend
making
angry
;
angering
;
enraging
;
sending
into
a
rage
;
infuriating
;
incensing
;
winding
up
;
driving
up
the
wall
;
making
sb
.'s
hackles
rise
;
raising
sb
.'s
hackles
;
getting
sb
.'s
dan
der
up
;
getting
sb
.'s
shirt
out
wütend
gemacht
;
aufgebracht
;
in
Rage
versetzt
;
erbost
;
auf
die
Palme
gebracht
;
zur
Weißglut
gebracht
/
getrieben
;
rasend
gemacht
;
erzürnt
made
angry
;
angered
;
enraged
;
sent
into
a
rage
;
infuriated
;
incensed
;
wound
up
;
driven
up
the
wall
;
made
sb
.'s
hackles
rise
;
raised
sb
.'s
hackles
;
got
sb
.'s
dan
der
up
;
got
sb
.'s
shirt
out
Was
hat
dich
denn
so
aufgebracht
?
What
made
you
so
angry
?
Seine
Arroganz
macht
mich
rasend
. /
bringt
mich
zur
Weißglut
.
His
arrogant
attitude
makes
my
hackles
rise
.
Die
Gerichtsentscheidung
wird
sicherlich
die
Gemüter
erhitzen
.
The
court
ruling
is
sure
to
raise
some
hackles
.
Sein
Sarkasmus
hat
mich
auf
die
Palme
gebracht
.
His
sarcasm
really
got
my
dan
der
up
.
Es
ist
zum
Aus-der-Haut-Fahren
,
dass
...
It's
enough
to
drive
you
up
the
wall
that
...
Angeklagter
{m}
;
Angeklagte
{f}
(
Strafrecht
)
[jur.]
accused
;
defen
dan
t
;
panel
[Sc.]
(criminal
law
)
Angeklagten
{pl}
;
Angeklagte
the
accused
(persons/parties);
defen
dan
ts
Hauptangeklagter
;
Erstangeklagter
primary
accused
Zweitangeklagter
second
defen
dan
t
;
second
accused
"Angeklagter
!"
"Prisoner
at
the
bar
!"
anonymer
Angeklagter
oder
anonymes
Opfer
(
in
einer
Anklageschrift
)
(the
person
of
)
John
Doe
(in a
bill
of
in
dictment)
[Am.]
anonyme
Angeklagte
oder
anonymes
Opfer
(
in
einer
Anklageschrift
)
(the
person
of
)
Jane
Doe
(in a
bill
of
indictment
)
[Am.]
baumeln
{vi}
(
am
Hals/an
der
Reling
usw
.)
to
dan
gle
(from
your
neck/from
the
railing
etc
.)
baumelnd
dan
gling
gebaumelt
dan
gled
baumelt
dan
gles
baumelte
dan
gled
die
Beine
über
dem
Wasser
baumeln
lassen
to
dan
gle
your
legs
over
the
water
Diskor
dan
z
{f}
[geol.]
unconformity
;
discor
dan
ce
;
disconformity
;
non-conformity
Erosionsdiskor
dan
z
{f}
erosion
unconformity
;
stratigraphic
unconformity
;
parallel
unconformity
;
non
angular
unconformity
;
erosional
disconformity
;
erosional
break
Dislokationsdiskor
dan
z
{f}
dislocation
discor
dan
ce
Winkeldiskor
dan
z
{f}
angular
unconformity
;
clin
(o)unconformity;
unconformability
of
dip
Große
Diskor
dan
z
;
Große
Unkonformität
{f}
Great
Unconformity
reichlich
{adv}
abun
dan
tly
reichlich
genug
abun
dan
tly
enough
mehr
als
deutlich
abun
dan
tly
clear
Das
möchte
ich
ausdrücklich
betonen
.
I
want
to
make
that
abun
dan
tly
clear
.
Das
ist
mehr
als
klar
.
That's
abun
dan
tly
clear
.
Gefahrensituation
{f}
;
gefährliche
Lage
{f}
dan
gerous
situation
;
hazardous
situation
Gefahrensituationen
{pl}
;
gefährliche
Lagen
{pl}
dan
gerous
situations
;
hazardous
situations
einer
Gefahrensituation
ausgesetzt
sein
to
be
exposed
to
a
hazardous
situation
jdn
.
in
eine
gefährliche
Lage
bringen
to
put
sb
.
in
a
dan
gerous
situation
(
vorübergehende
oder
dauerhafte
)
betriebsbedingte
Kündigung
{f}
;
Freisetzung
{f}
[adm.]
[euphem.]
[euphem.]
(
eines
Mitarbeiters
) (
Arbeitsrecht
)
redun
dan
cy
[Br.]
;
layoff
[Am.]
(of
an
employee
) (labour
law
)
Personalfreisetzung
{f}
[euphem.]
personell
layoff
Angst
haben
,
seinen
Arbeitsplatz
zu
verlieren
to
fear
redun
dan
cy
Verteidigung
{f}
;
Einlassung
{f}
des
Angeklagten
(
im
Strafverfahren
)
[jur.]
plea
of
the
defen
dan
t
(in
criminal
proceedings
)
rügelose
Einlassung
[Dt.]
failure
to
plead
lack
of
jurisdiction
(prior
to
pleading
on
the
merits
)
sich
auf
einen
Deal
mit
der
Staatsanwaltschaft
einlassen
[ugs.]
to
cop
a
plea
[Am.]
[coll.]
(
mit
den
Armen
)
schlenkern
{vt}
to
swing
;
to
dan
gle
(one's
arms
)
schlenkernd
swinging
;
dan
gling
geschlenkert
swung
;
dan
gled
(
Ja
,)
Himmel
nochmal
!
[Dt.]
; (
Ja
,)
Kruzitürken
(
noch
einmal
)!
[Dt.]
[Ös.]
!;
Da
hört
sich
doch
alles
auf
!
[Dt.]
[Ös.]
!;
Himmel
Herrgott
! [Süddt.]
[Ös.]
;
Herrschaftszeiten
(
noch
einmal
)! [Süddt.]
[Ös.]
;
Sakra
! [Süddt.]
[Ös.]
;
Gottfriedstutz
!
[Schw.]
;
Sapperlot
!
[veraltend]
;
Sapperment
!
[veraltet]
{interj}
Drat
!;
Dan
g
!
[Am.]
;
Darn
!
[Am.]
;
Darned
!
[Am.]
;
Darn
it
!
[Am.]
;
Dagnabbit
!
[Am.]
[humor.]
;
Dagnabit
!
[Am.]
[humor.]
;
For
the
love
of
God
[dated]
;
For
the
love
of
Mike
/
Pete
[dated]
;
Zounds
!
[archaic]
[humor.]
Himmel
nochmal
,
seid
jetzt
endlich
ruhig
.
Ich
möchte
schlafen
!.
For
the
love
of
God
,
quiet
down
!
I'm
trying
to
get
some
sleep
here
!
alleinstehend
{adj}
(
von
den
Angehörigen
getrennt/ohne
Angehörige
)
[soc.]
separated
;
without
relatives/depen
dan
ts
alleinstehendes
Kind
(
außerhalb
seines
Herkunftslandes
)
separated
child
(outside
his/her
country
of
origin
)
jdn
.
gefährden
;
eine
Gefahr
für
jdn
.
darstellen
(
Sache
)
{vt}
to
court
dan
ger
to
sb
. (of a
thing
)
Glasscherben
gefährden
Kinder
,
die
dort
spielen
.
Broken
glass
court
dan
ger
to
children
using
the
area
.
Echte
Aale
{pl}
;
Flussaale
{pl}
;
Süßwasseraale
{pl}
(
Anguillidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
freshwater
eels
(zoological
family
)
Ablaufbetrieb
{m}
;
Rangieren
über
den
Ablaufberg
(
Bahn
)
humping
;
hump
shunting
;
gravity
shunting
;
gravity
marshalling
;
gravity
classification
;
gravity
sorting
(of
wagons
) (railway)
Abputzen
{n}
(
einer
Wand
);
Putzausbesserung
{f}
(
an
einer
Wand
)
[constr.]
resurfacing
(of a
wall
)
Abstandsunterscheidung
{f}
;
Entfernungsauflösungsvermögen
{f}
;
Entfernungsauflösung
{f}
(
Radar
)
range
discrimination
[Br.]
;
range
resolution
[Am.]
(radar)
Ackermannwinkel
{m}
Ackerman
steer
angle
Altnorwegisch
{n}
[ling.]
Old
Norwegian
(Old
Norse
language
of
Norway
)
unterhaltsbedüftiger
Angehöriger
{m}
[jur.]
depen
dan
t
Angehöriger
{m,f}
der/einer
Friedenstruppe
;
Friedenssoldat
{m}
[mil.]
peacekeeper
Angelman-Syndrom
{n}
[med.]
Angelman's
syndrome
;
Angelman
syndrome
;
happy
puppet
syndrome
[former name]
Angestellte
in
den
Z
wang
surlaub
schicken
{vt}
(
Arbeitsrecht
)
to
furlough
employees
[Am.]
(labour
law
)
Anglerfische
{pl}
;
Fühlerfische
{pl}
(
Antennariidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
frogfish
;
anglerfishes
[Austr.]
(zoological
family
)
Anglikaner
{m}
[relig.]
Anglican
Angriffsvorbereitung
{f}
[mil.]
preparation
for
an
attack
Angruss
{m}
(
erstarrter
Abfall
in
den
Angießkanälen
beim
Spritzguss
)
[techn.]
sprue
and
runner
(in
in
jection
moulding
)
jdm
.
Angst
machen
;
jdn
.
ins
Bockshorn
jagen
[übtr.]
[ugs.]
{v}
to
put
the
wind
up
sb
.
[coll.]
Anpassung
{f}
;
Angleichung
{f}
(
an
)
conformation
(to)
Anwesenheit
{f}
am
Arbeitsplatz
um
jeden
Preis
(
aus
Angst
um
den
Arbeitsplatz
,
auch
bei
Krankheit
)
[soc.]
presenteeism
Arbeitskräfteangebot
{n}
;
Angebot
an
Arbeitskräften
supply
of
labour
;
supply
of
labor
(
zugewiesene
)
Aufgaben
{pl}
;
Angelegenheiten
{pl}
;
Agenden
{pl}
[Ös.]
[adm.]
functional
areas
; (assigned)
functions
,
duties
,
matters
vorderer
Augenkammerwinkel
{m}
;
Kammerwinkel
{m}
;
Filtrationswinkel
{m}
(
Angulus
iridocornealis
)
[anat.]
filtration
angle
;
iridian
angle
;
iridocorneal
angle
;
iris
angle
Ausgleichszahlung
{f}
für
Währungsschwankungen
und
erhöhte
Lebenshaltungskosten
an
Angehörige
der
US-Truppen
im
Ausland
[mil.]
cost
and
living
allowance
/COLA/
[Am.]
Bahnpostwagen
{m}
;
Postwagen
{m}
(
Bahn
)
post
wagon
[Br.]
;
postal
van
[Br.]
;
mail
van
[Am.]
;
mail
car
[Am.]
(railway)
Beffchen
{n}
(
Halsbinde
mit
zwei
herabhängenden
Streifen
bei
Amtstrachten
)
[textil.]
bands
(collar
with
two
hanging
strips
as
part
of
official
attires
)
Beriberi
{f}
;
Beri-Beri
{f}
;
Schafsgang
{m}
(
Krankheitsbilder
durch
Mangel
an
Thiamin
)
[med.]
beriberi
;
thiamine
deficiency
Beschaffer
{m}
;
Sammler
{m}
(
fremden
Eigentums
)
[humor.]
(
Langfinger
)
purloiner
[humor.]
Bescheinigung
{f}
von
Tatsachen
,
damit
diese
später
nicht
gerichtlich
angefochten
werden
können
[jur.]
estoppel
certificate
Diese
Person
entspricht
nicht
den
angegebenen
Merkmalen
wie
Alter
,
Größe
und
Augenfarbe
.
This
individual
does
not
fit
the
descriptors
provided
as
the
age
,
height
,
and
eye
color
.
Bläulinge
{pl}
(
Lycaenidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
gossamer-winged
butterflies
(zoological
family
)
jdm
.
das
Blut
in
den
Adern
gefrieren
lassen
[übtr.]
;
jdm
.
große
Angst
einjagen/machen
{v}
to
curdle
one's
blood
;
to
make
one's
blood
curdle
[fig.]
Bodeneffektfahrzeug
{n}
;
Ekranoplan
{n}
[aviat.]
wing-in-ground
effect
vehicle
;
WIG
effect
craft
;
ground-effect
vehicle
;
ground-effect
craft
;
ground-effect
machine
/GEM/
Breitflügelmotten
{pl}
(
Chimabachidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
broad-winged
moths
(zoological
family
)
imaginärer
Brennkreis
(
Tangentialfeuerung
)
[mach.]
(burners
firing
onto
an
)
imaginary
circle
Bruchgeräusche
{pl}
im
Hangenden
[min.]
gulching
Cache-Fehltreffer
{m}
(
wenn
die
angeforderten
Daten
im
Pufferspeicher
nicht
vorhanden
sind
)
[comp.]
cache
miss
(when
the
requested
data
are
not
available
in
the
cache
memory
)
Chaco-Nabelschwein
{n}
;
Chaco-Pekari
{n}
(
Catagonus
wagneri
)
[zool.]
Chacoan
peccary
;
tagua
Cynophobie
{f}
;
Angst
vor
Hunden
cynophobia
Deutsche
Angestelltengewerkschaft
{f}
/DAG/
Trade
Union
of
German
Employees
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Wang Dan":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners