A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
106
similar
results for Ecomomy
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Similar words:
Economy-Klasse
Similar words:
economy
,
market-economy
,
mixed-economy
,
planned-economy
Atomwirtschaft
{f}
nuclear
economy
Dienstleistungswirtschaft
{f}
[econ.]
service
economy
Erlebniswirtschaft
{f}
;
Abenteuerwirtschaft
{f}
[econ.]
experience
economy
Friedenswirtschaft
{f}
[econ.]
[pol.]
peacetime
economy
Gemeinwirtschaft
{f}
[econ.]
cooperative
economy
Gesamtwirtschaft
{f}
economy
as
a
whole
;
national
economy
Inszenierungswirtschaft
{f}
;
Laufstegökonomie
{f}
[econ.]
catwalk
economy
Kreditwirtschaft
{f}
[econ.]
[fin.]
credit
economy
Kulturbetrieb
{m}
(
als
Kategorie
);
Kulturbranche
{f}
;
Kulturwirtschaft
{f}
;
Kreativwirtschaft
{f}
[art]
cultural
industry
;
cultural
industries
;
culture
business
;
cultural
economy
;
creative
industry
;
creative
industries
Lohnarbeit
{f}
(
in
der
Marktwirtschaft
)
[econ.]
wage
labour
[Br.]
/labor
[Am.]
;
paid
labour
[Br.]
/labor
[Am.]
(in
the
market
economy
)
Mangelwirtschaft
{f}
[econ.]
economy
of
scarcity
Marktwirtschaftsbehandlung
{f}
/MWB/
(
EU
)
[adm.]
market
economy
treatment
/MET/
Naturalwirtschaft
{f}
;
Tauschwirtschaft
{f}
[econ.]
barter
economy
Planwirtschaft
{f}
;
Zentralverwaltungswirtschaft
{f}
[econ.]
planned
economy
;
command
economy
Realwirtschaft
{f}
[econ.]
producing
economy
;
real
economy
Schattenwirtschaft
{f}
[econ.]
black
economy
;
hidden
economy
;
underground
economy
;
informal
economy
Sozialwirtschaft
{f}
[econ.]
social
economy
Touristenklasse
{f}
;
Economy-Klasse
{f}
[aviat.]
economy
class
;
coach
class
Umweltökonomie
{f}
[envir.]
[econ.]
environment
economy
;
environmental
economy
Wärmewirtschaft
{f}
heat
economy
Wasserstoffenergiewirtschaft
{f}
;
Wasserstoffwirtschaft
{f}
hydrogen
energy
economy
Weltwirtschaft
{f}
[econ.]
world
economy
;
global
economy
;
international
economy
Wirtschaft
{f}
der
prekären
Kurzzeitjobs
[econ.]
gig
economy
;
gigonomics
Wirtschaftsförderung
{f}
promotion
of
the
economy
;
business
development
Wirtschaftsleute
{f}
economy
people
;
economic
people
gemischtwirtschaftlich
{adj}
mixed-economy
Agrarwirtschaft
{f}
[agr.]
[econ.]
agriculture
;
agricultural
economy
;
rural
economy
Staatswirtschaft
{f}
[econ.]
state
economy
Dorfwirtschaft
{f}
village
economy
;
economy
of
the/a
village
planwirtschaftlich
{adj}
[econ.]
planned-economy
Konjunktureinbruch
{m}
[econ.]
(economic)
downturn
; (economic)
slump
;
market
downturn
;
downturn
in
economy
Kreislaufwirtschaft
{f}
[econ.]
recycling
;
recycling
economy
Automobilwirtschaft
{f}
[econ.]
[auto]
automobile
economy
Aktion
{f}
;
Kampagne
{f}
drive
Altkleidersammelaktion
{f}
used
clothing
drive
Sparkampagne
{f}
economy
drive
die
Energiesparkampagne
der
Regierung
the
government's
drive
to
reduce
energy
consumption
jdm
./etw.
den
Anstoß
zu
etw
.
geben
;
jdn
.
schlagartig/abrupt
in
etw
.
befördern
{vt}
[übtr.]
to
jolt
sb
./sth.
into
sth
.
[fig.]
die
Dinge
in
Gang
bringen
to
jolt
things
into
motion
jdn
.
aktiv
werden
lassen
;
auf
Trab
bringen
[ugs.]
;
jdn
.
für
etw
.
mobilisieren
;
etw
.
mobilisieren
{vt}
to
jolt
sb
.
into
action
schlagartig
in
die
Realität
zurückgeholt
werden
to
be
jolted
back
into
reality
der
Wirtschaft
einen
Wachstumsschub
geben
to
jolt
the
economy
into
growth
den
Anstoß
zu
einer
neuen
Sicht
auf
die
Welt
geben
to
jolt
sb
.
into
seeing
the
world
in
a
different
way
Die
neuen
Herausgeber
wollen
die
Zeitschrift
mit
einem
Schlag
ins
21
.
Jahrhundert
befördern
.
The
new
editors
want
to
jolt
the
magazine
into
the
21st
century
.
Anteil
nehmend
;
mitwirkend
;
aktiv
engagiert
{adj}
[pol.]
[soc.]
stakeholder
Wirtschaftssystem
mit
breiter
Bürgerbeteiligung
[pol.]
stakeholder
economy
[Br.]
Die
Bürger
sollten
sich
für
die
Gesellschaft
engagieren
,
in
der
sie
leben
.
Citizens
should
be
stakeholders
in
the
society
they
live
in
.
Berücksichtigung
{f}
consideration
unter
Berücksichtigung
{+Gen.};
unter
Bedachtnahme
auf
etw
.
[Ös.]
taking
into
consideration
sth
.;
taking
into
account
sth
.
ohne
Berücksichtigung
von
without
consideration
for
ohne
Berücksichtigung
regardless
of
unter
Berücksichtigung
aller
Vorschriften
subject
to
all
regulations
unter
Berücksichtigung
aller
maßgeblichen
Umstände
in
the
light
of
all
the
relevant
circumstances
Berücksichtigung
finden
to
be
considered
Analyse
der
indischen
Wirtschaft
unter
besonderer
Berücksichtigung
des
Exports
analysis
of
the
Indian
economy
with
a
special
focus
on
export
Mit
Rücksicht
auf
;
Angesichts
{+Gen.};
In
Anbetracht
{+Gen.};
In
Anbetracht
der
Tatsache
,
dass
...
{adv}
(
Einleitungsformel
in
einer
Präambel
)
[jur.]
In
consideration
of
;
Considering
sth
. (introductory
phrase
in
a
preamble
)
Besserung
{f}
(
in
Wendungen
)
[med.]
[übtr.]
mend
(in
phrases
)
auf
dem
Wege
der
Besserung
sein
(
Person/Volkswirtschaft
)
to
be
on
the
mend
;
to
be
on
the
pathway
to
recovery
(of a
person
/
the
national
economy
)
Gute
Besserung
!;
Ich
wünsche
dir
gute
Besserung
!
Get
well
soon
!; I
hope
you
get
well
soon
!
Einsicht
ist
der
erste
Schritt
zur
Besserung
.
[Sprw.]
Acceptance
is
the
first
step
to
recovery
.
[prov.]
sich
in
Bewegung
setzen
;
anlaufen
;
in
Gang
kommen
[übtr.]
{vi}
to
get
under
way
Das
Schiff
ist
vorige
Woche
ausgelaufen
.
The
ship
got
under
way
last
week
.
Der
Startschuss
für
das
Turnier
war
(
am
)
Freitag
.
The
tournament
got
under
way
on
Friday
.
Ihr
Gesellschaftsleben
muss
erst
richtig
in
Gang
kommen
.
Her
social
life
has
yet
to
get
properly
under
way
.
Die
breite
Umsetzung
technischer
Innovationen
kommt
immer
erst
in
Gang
,
wenn
die
Weltwirtschaft
eine
tiefe
Krise
durchlaufen
hat
.
A
concentrated
implementation
of
technological
innovations
typically
will
not
get
under
way
before
the
global
economy
has
gone
through
a
deep
crisis
.
Branche
{f}
;
Wirtschaftszweig
{m}
;
Wirtschaftssektor
{m}
;
Wirtschaftssparte
{f}
[econ.]
branch
of
trade
;
branch
;
branch
of
industry
;
industry
sector
;
industry
;
economic
sector
Branchen
{pl}
;
Wirtschaftszweigen
{pl}
;
Wirtschaftssektore
{pl}
;
Wirtschaftssparten
{pl}
branchs
of
trade
;
branches
;
branches
of
industry
;
industry
sectors
;
industries
;
economic
sectors
ein
großer
Wirtschaftszweig
a
large
scale
industry
neue
Wirtschaftszweige
new
industries
;
the
new
economy
Veredelungswirtschaft
{f}
;
Veredelungsbetriebe
{pl}
improvement
industry
;
finishing
industry
Weinwirtschaft
{f}
;
Weinsektor
{m}
wine
industry
;
wine
trade
;
wine-growing
sector
;
wine
sector
Wachstumsbranche
{f}
growth
industry
Zukunftsbranche
{f}
;
Zukunftssektor
{m}
sunrise
industry
;
future-oriented
sector
Vorzeigebranche
{f}
showcase
industry
;
showcase
sector
Broterwerb
{m}
(
Person
,
Firma
);
Grundpfeiler
{m}
(
Sache
)
bread
and
butter
[fig.]
mit
etw
.
sein
Geld
verdienen
;
von
etw
.
leben
to
be
sb
.'s
bread-and-butter
Oliven
sind
der
Grundpfeiler
der
palästinensischen
Wirtschaft
.
Olives
are
the
bread
and
butter
of
the
Palestinian
economy
.
Eigentumsstruktur
{f}
;
Eigentumsverfassung
{f}
(
Volkswirtschaft
)
[econ.]
ownership
structure
;
ownership
regime
(national
economy
)
Eigentumsstrukturen
{pl}
;
Eigentumsverfassungen
{pl}
ownership
structures
;
ownership
regimes
Einsparungsmaßnahme
{f}
[econ.]
economy
measure
Einsparungsmaßnahmen
{pl}
economy
measures
Flugschein
{m}
;
Flugticket
{n}
[transp.]
airline
ticket
;
air
ticket
;
flight
ticket
Flugscheine
{pl}
;
Flugtickets
{pl}
airline
tickets
;
air
tickets
;
flight
tickets
Verbundflugschein
{m}
inter-line
ticket
Flugschein
erster
Klasse
business
class
flight
ticket
Flugschein
zweiter
Klasse
economy
class
flight
ticket
vom
Geld
bestimmt
;
auf
Geld
aufgebaut
{adj}
monetized
;
monetised
[Br.]
eine
vollständig
vom
Geld
bestimmte
Gesellschaft
a
thoroughly
monetized
society
eine
auf
Geld
aufgebaute
Wirtschaft
a
monetized
economy
Grund
{m}
;
Veranlassung
{f}
reason
Gründe
{pl}
reasons
aus
den
(
bereits
)
genannten
Gründen
for
the
reasons
already
given
aus
gutem
Grund
;
mit
gutem
Grund
for
good
reason
;
with
good
reason
der
alleinige
Grund
the
only
reason
aus
bestimmten
Gründen
for
particular
reasons
aus
persönlichen
Gründen
for
personal
reasons
aus
beruflichen
Gründen
for
work
reasons
;
for
professional
reasons
aus
diesem
Grund
;
deswegen
;
darum
;
drum
[ugs.]
for
that
reason
;
for
this
reason
;
that's
why
aus
eben
diesem
Grund
;
gerade
deswegen
;
eben
darum
;
eben
drum
[ugs.]
for
precisely
this/that
reason
;
for
this/that
very
reason
;
it
is
for
this
reason
that
...;
that's
exactly
why
aus
dem
einfachen
Grund
,
weil
...;
eben
deswegen
,
weil
...
for
the
very
reason
that
...
aus
Kostengründen
for
reasons
of
cost
;
to
be
cost-effective
[econ.]
keine
Veranlassung
zu
etw
.
haben
to
have
no
reason
for
sth
.
wenn
gute
Gründe
dafür
sprechen
if
there
is
good
reason
to
do
so
Wenn
ich
...,
dann
tue
ich
das
aus
gutem
Grund
.
When
I ...,
it's
for
a
reason
.
Es
liegen
keine
Gründe
vor
.
There
are
no
reasons
.
Es
besteht
kein
Anlass
zur
Sorge/Besorgnis
.
There
is
no
reason
to
worry
.
aus
welchem
Grund
;
wozu
for
what
reason
besondere
Gründe
specific
reasons
aus
einem
anderen
Grund
for
some
other
reason
aus
irgendeinem
Grund
for
any
reason
aus
verschiedenen
Gründen
for
various
reasons
aus
den
verschiedensten
Gründen
for
a
variety
of
reasons
aus
den
unterschiedlichsten
Gründen
for
a
range
of
different
reasons
;
for
a
variety
of
different
reasons
aus
politischen
Gründen
for
political
reasons
aus
gesundheitlichen
Gründen
for
health
etc
reasons
;
on
health
grounds
aus
verwaltungsökonomischen
Gründen
for
reasons
of
administrative
economy
aus
verfahrensökonomischen
Gründen
for
reasons
of
procedural
economy
aus
welchen
Gründen
auch
immer
for
whatever
reasons
aus
ungeklärten
Gründen
for
reasons
that
are
not
clear
besondere
(
zwingende
)
städtebauliche
Gründe
special
(urgent)
urban-planning
reasons
Grund
genug
für
mich
, ...
Reasons
enough
for
me
to
...
Wir
haben
Grund
zur
Annahme
,
dass
...
We
have
reason
to
believe
that
...
Wenn
der
Verdacht
besteht/naheliegt
,
dass
...
If
I/we
have
reason
to
suspect
that
...
Es
besteht
Grund
zur
Annahme
,
dass
...
There
is
reason
to
believe
/
for
believing
that
...
Das
ist
aus
Zeit-
und
Kostengründen
nicht
möglich
.
This
is
not
practicable
in
terms
of
reasonable
time
and
cost
.
Ich
sehe
keinen
Grund
,
warum
wir
es
nicht
versuchen
sollten
.
I
see
no
reason
why
we
shouldn't
try
it
.
Aus
rechtlichen
Gründen
können
wir
keine
DVDs
versenden
.
For
legal
reasons
,
we
are
unable
to
send
out
DVDs
.
Dazu
besteht
auch
aller
Grund
.
There
is
every
reason
to
do
so
.
Kosteneinsparung
{f}
;
Kostenersparnis
{f}
[econ.]
cost-saving
;
saving
of
costs
;
cost
economies
Kosteneinsparungen
durch
Komplexität
economies
of
complexity
Kostenersparnis
durch
Konzentration
economies
of
concentration
Kosteneinsparungen
durch
Betriebsvergrößerung
;
Betriebsgrößenersparnis
{f}
;
Größenkostenersparnis
{f}
;
Kostendegression
{f}
(
sinkende
Erzeugungskosten
bei
steigender
Fertigungsmenge
)
economies
of
scale
/EOS/
;
economy
of
scale
Kostenersparnis
durch
Diversifikation
/
Ausweitung
der
Produktpalette
;
Kostensynergieeffekte
;
Verbundersparnis
economies
of
scope
Kriegswirtschaft
{f}
[econ.]
wartime
economy
;
war
economy
auf
Kriegswirtschaft
umstellen
to
shift
to
a
wartime
economy
Marktwirtschaft
{f}
market
economy
freie
Marktwirtschaft
{f}
free
market
economy
gelenkte
Marktwirtschaft
;
gesteuerte
Marktwirtschaft
guided
market
economy
soziale
Marktwirtschaft
{f}
social
market
economy
Monokultur
{f}
[agr.]
monoculture
;
pure
plantation
;
one-crop
economy
Monokulturen
{pl}
monocultures
;
pure
plantations
Land
mit
Monokultur
one-crop
country
More results
Search further for "Ecomomy":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners