|
Kurssicherung gegen Währungsumrechnungspositionen |
hedge agaist balance sheet positions |
|
Kurssicherung auf dem Devisenterminmarkt |
covering in/through the forward exchange market; forward foreign currency cover; forward foreign currency hedging; forward exchange contract coverage [Am.] |
|
Kurssicherung über den Geldmarkt / auf dem Kassamarkt |
covering in/through the money market; covering in the spot market; spot market hedging; spot hedge |
|
Kurssicherung durch den Kauf von Börsenterminkontrakten |
long futures hedge |
|
Kurssicherung durch Devisentermingeschäfte; Absicherung über den Devisenterminmarkt; Wechselkurssicherung {f} mit Devisenterminkontrakten |
hedging with forward exchange contracts |
|
Kurssicherung durch Ankauf einer Kaufoption |
long call option hedge; long call hedge; long option hedge |
|
Kurssicherung durch Ankauf einer Verkaufoption |
long put option hedge; long put hedge |
|
Kurssicherung durch Verkauf einer Kaufoption |
short call option hedge; short call hedge; short option hedge |
|
Kurssicherung durch Verkauf einer Verkaufsoption |
short put option hedge; short put hedge |
|
Kurssicherung durch Verkauf von Börsenterminkontrakten |
short futures hedge |
|
Kurssicherung durch Veranlagung in Fremdwährung |
hedging by investing in foreign currencies |
|
Kurssicherung durch Devisentermingeschäfte |
hedging with forward exchange contracts |
|
Kurssicherung eines Fremdwährungsengagements |
hedge of a foreign currency position |
|
Kurssicherung durch Fremdwährungskreditaufnahme |
hedging by borrowing in foreign currencies |
|
Fremdwährungskurssicherung {f}; Wechselkursabsicherung {f}; Devisenkursabsicherung {f} |
foreign currency hedging; foreign exchange hedging; forex hedging; currency |