|
Verkäufe {pl} |
sales |
|
Fahrscheinverkauf {m} |
ticket sale |
|
Saisonverkauf {m} |
seasonal sale |
|
Scheinverkauf {m}; scheinbarer Verkauf |
fictitious sale; mock sale |
|
Verkauf auf Kommissionsbasis |
sale on consignment; consignment sale |
|
etw. zum Kauf anbieten; etw. feilbieten [altertümlich] |
to put sth. up for sale; to offer sth. for sale |
|
in den allgemeinen Verkauf kommen |
to go on general sale |
|
zum Verkauf stehen |
to be for sale |
|
Kauf auf Probe |
sale on trial; approval sale |
|
Kauf mit Rückgaberecht |
sale or return |
|
bei Kaufabschluss |
on completion of the sale |
|
ein Produkt aus dem Verkauf/Handel/aus den Regalen nehmen |
to withdraw a product from sale/from the shelves |
|
Verkäufe durch spontane Kaufentschlüsse |
impulse sales |