|
mit jdm. auf rein geschäftlicher Basis verhandeln |
to deal at arm's length with sb. |
|
Verkauf zwischen rechtlich selbständigen Partnern |
sale at arm's length |
|
ein Unternehmen, das rechtlich selbständig handelt |
an enterprise dealing at arm's length |
|
Die Niederlassung wird so behandelt, als sei sie ein selbständiges Unternehmen, das dem Stammhaus wie einem Dritten gegenübertritt. |
The branch is treated as if it were a separate enterprise dealing at arm's length with its home office. |