Brighton : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	journey [Br.]	Anfahrt {f}; Fahrt {f} [transp.]
	journeys	Anfahrten {pl}; Fahrten {pl}
	on the journey to and from work	auf der Fahrt von und zur Arbeit
	to have a long journey/way to go to a place	zu einem Ort eine lange Anfahrt haben
	I had a terrible journey to work this morning.	Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich.
	The journey from London to Brighton will take about one hour.	Die Fahrt von London nach Brighton dauert etwa eine Stunde.
	Don't talk to the bus driver during the journey / whilst he is driving.	Während der Fahrt ist es verboten, mit dem Busfahrer zu sprechen.
	establishment; setting up (as a trader/freelancer) (process)	Ansiedlung {f}; Niederlassung {f} (als Unternehmer/Freiberufler) (Vorgang) [econ.]
	setting up as a lawyer	Niederlassung als Anwalt
	the setting up of industrial enterprises	die Niederlassung von Industrieunternehmen
	to set up shop as a hairdresser in Brighton	sich in Brighton als Friseur niederlassen
	to scoot; to scoot off	davoneilen; davonrauschen; abrauschen; abdampfen; enteilen [geh.]; entfleuchen [altertümelnd] [humor.]; abzischen [ugs.] {vi}
	scooting; scooting off	davoneilend; davonrauschend; abrauschend; abdampfend; enteilend; entfleuchend; abzischend
	scooted; scooted off	davongeeilt; davongerauscht; abgerauscht; abgedampft; enteilt; entfleucht; abgezischt
	I'd better scoot or I'll be late.	Ich muss jetzt los / Ich muss jetzt sausen, sonst komme ich zu spät.
	They scooted off to Brighton.	Sie enteilten nach Brighton.