Busfahrer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Busfahrer {m}; Busfahrerin {f}; Buslenker {m} [Ös.] [adm.]; Autobusfahrer {m} [selten]	bus driver
	Busfahrer {pl}; Busfahrerinnen {pl}; Buslenker {pl}; Autobusfahrer {pl}	bus drivers
	Linienbusfahrer {m}	bus driver (operating scheduled services)
	Reisebusfahrer {m}; Buschauffeur {m}; Carchauffeur {m} [Schw.]	coach driver [Br.]; tour bus driver [Am.]
	Anfahrt {f}; Fahrt {f} [transp.]	journey [Br.]
	Anfahrten {pl}; Fahrten {pl}	journeys
	auf der Fahrt von und zur Arbeit	on the journey to and from work
	zu einem Ort eine lange Anfahrt haben	to have a long journey/way to go to a place
	Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich.	I had a terrible journey to work this morning.
	Die Fahrt von London nach Brighton dauert etwa eine Stunde.	The journey from London to Brighton will take about one hour.
	Während der Fahrt ist es verboten, mit dem Busfahrer zu sprechen.	Don't talk to the bus driver during the journey / whilst he is driving.
	frühere(r/s); ehemalige(r/s) /ehem./ {adj}; Ex...	former; one-time; ex-
	Exkönig {m}	ex-king
	ein ehemaliger Busfahrer	a one-time bus driver
	früher wohnhaft Ringstraße 8	ex-8 Circular Road
	gewohnheitsmäßig; regelmäßig; mit schöner Regelmäßigkeit {adv}	will {+ verb}; would {+ verb}
	Die Busfahrer halten nie an, wenn ich auf die Haltestelle zulaufe.	The bus drivers will not stop when I'm running towards the stop.
	Sie kann stundenlang tanzen.	She will dance for hours.
	Ein Kind im Krabbelalter wird hundert Mal umfallen und wieder aufstehen.	A toddler will fall down a hundred times and get back up again.
	Die Bande brach dann regelmäßig/immer eine Terrassentür auf.	The gang would then force open a terrace door.