 German |
 English |
|
|---|---|---|
gewohnheitsmäßig; regelmäßig; mit schöner Regelmäßigkeit {adv} ![[listen]](/pics/s1.png "regelmäßig"){kind=small} |
will {+ verb}; would {+ verb} |
|
| Die Busfahrer halten nie an, wenn ich auf die Haltestelle zulaufe. | The bus drivers will not stop when I'm running towards the stop. | |
| Sie kann stundenlang tanzen. | She will dance for hours. | |
| Ein Kind im Krabbelalter wird hundert Mal umfallen und wieder aufstehen. | A toddler will fall down a hundred times and get back up again. | |
| Die Bande brach dann regelmäßig/immer eine Terrassentür auf. | The gang would then force open a terrace door. | |
| Regelmäßigkeit {f}; regelmäßige Abfolge {f} (von etw.) | regularity (of sth.) (regular occurrence) | |
| die regelmäßige Abfolge der Jahreszeiten | the regularity of the seasons. | |
| mit großer Regelmäßigkeit | with great regularity | |
| mit schöner Regelmäßigkeit | with monotonous regularity | |
| Gleichmäßigkeit {f}; Regelmäßigkeit {f} | evenness; regularity | |
| die Gleichmäßigkeit/Regelmäßigkeit einer Oberfläche | the evenness/regularity of a surface |