BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Trinkbecher {m}; Becher {m} (ohne Henkel) [cook.] [listen] drinking cup; cup [listen]

Trinkbecher {pl}; Becher {pl} [listen] drinking cups; cups

Doppelwandbecher {m} double-wall cup

Faustbecher {m} palm cup

Pappbecher {m} paper cup

Plastikbecher {m} plastic cup

Trinklernbecher {m} learn-to-drink cup

3D-Wackelbecher {m}; Lentikularbecher {m} lenticular cup

den Becher bis zur bitteren Neige leeren [übtr.] to drain the cup

(große) Tasse {f} (ohne Untertasse); Pott {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Becher {m} [Norddt.] [Westdt.]; Dippel {m} [Ostdt.]; Humpen {m} [Pfalz]; Haferl {n} [Bayr.] [Ös.]; Häferl {n} [Ös.]; Schale {f} [Tirol] [cook.] [listen] [listen] [listen] mug [listen]

Tassen {pl}; Pötte {pl}; Becher {pl}; Dippel {pl}; Humpen {pl}; Haferle {pl}; Häferle {pl}; Schalen {pl} [listen] mugs

Becher {m}; Kochbecher {m}; Becherglas {n} [chem.] [listen] beaker; beaker glass

Becher {pl}; Kochbecher {pl}; Bechergläser {pl} [listen] beakers; beaker glasses

konischer Becher conical beaker

Becher {m} (für den Verkauf von Milchprodukten) [listen] pottle [NZ]

Becher {m} (Sternbild) [astron.] [listen] Crater; Cup

(flacher) Verkaufsbecher {m}; Becher {m} (runde oder eckige Verkaufsverpackung) [listen] (low) retail tub; tub (round or square-shaped sales packaging) [listen]

Aufstrichbecher {m} spread tub

Eisbecher {m} ice-cream tub

Margarinebecher {m} margarine tub

Becher zum Mitnehmen take-home tub

Becherglas {n}; Wasserglas {n}; Becher {m} [listen] tumbler

Bechergläser {pl}; Wassergläser {pl}; Becher {pl} [listen] tumblers

Schüttelbecher {m} shaking tumbler

Sturzbecher {m} [hist.] tumbler with concave or pointed bottom

Kelchglas {n}; Kelch {m}; Becher {m} [listen] goblet [listen]

Kelchgläser {pl} goblets

Pythagoreischer Becher {m} Pythagorean cup; Pythagoras cup; Greedy Cup

Deckelfolie {f} lidding film

Deckelfolie {f} (für Becher) lid (for cups) [listen]