Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
7629
ähnliche
Ergebnisse für Ars
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
ABS-Steuergerät
,
ADS-Syndrom
,
AR-Brille
,
AS-Reifen
,
Aas
,
Ais
,
Ar
,
Ar-Riyad
,
Ara
,
Aras
,
Arc-Tanh-Transformation
,
Arg
,
Arm
,
Art
,
As
,
Ass
,
Aus
,
Aus-Stellung
,
Aus-Zustand
,
Bars
,
Bechstein-Ara
Ähnliche Wörter:
Ar-Riyad
,
Ara
,
Aras
,
Mars
,
Op-Art
,
abs
,
ads
,
airs
,
ar
,
arc
,
arc-through
,
arcs
,
ard
,
are
,
ark
,
arm
,
arm-twisting
,
arm-waving
,
arms
,
arse
,
arse-fucker
Wissenschaft
{f}
;
Forschung
{f}
(
als
Methodik
)
[sci.]
schol
ars
hip
universitäre
Wissenschaft
und
Forschung
university-based
schol
ars
hip
and
research
;
schol
ars
hip
and
research
in
universities
Bibelwissenschaft
{f}
;
Bibelforschung
{f}
biblical
schol
ars
hip
Dokumentationswissenschaft
{f}
documentation
science
feministische
Forschung
feminist
schol
ars
hip
geisteswissenschaftliche
Forschung
arts
schol
ars
chip
naturwissenschaftliche
Forschung
scientific
schol
ars
hip
wissenschaftliche
Arbeit
;
Forschungsarbeit
{f}
piece
of
schol
ars
hip
;
work
of
schol
ars
hip
;
scholarly
work
Die
jüngste
Forschung
zeigt
,
dass
...
Recent
schol
ars
hip
has
shown
that
...
Bis
weit
in
die
Neuzeit
war
Latein
die
Sprache
der
Wissenschaft
.
Latin
was
the
language
of
schol
ars
hip
until
well
into
the
modern
period
.
Erst
in
letzter
Zeit
hat
man
begonnen
,
sich
damit
wissenschaftlich
zu
beschäftigen
.
More
recent
schol
ars
hip
has
begun
to
engage
with
it
.
Ihre
zwei
Bücher
genügen
höchsten
wissenschaftlichen
Ansprüchen
.
Her
two
books
maintain
the
highest
standards
of
schol
ars
hip
.
Die
Arbeit
ist
eine
ernsthafte
wissenschaftliche
Auseinandersetzung
.
The
paper
is
a
work
of
serious
schol
ars
hip
.
Probe
{f}
[art]
[mus.]
rehe
ars
al
Proben
{pl}
rehe
ars
als
Beleuchtungsprobe
{f}
lighting
rehe
ars
al
Bühnenprobe
{f}
;
Theaterprobe
{f}
stage
rehe
ars
al
Generalprobe
{f}
dress
rehe
ars
al
;
final
rehe
ars
al
öffentliche
Generalprobe
public
dress
rehe
ars
al
;
public
final
rehe
ars
al
Instrumentenprobe
{f}
(
Orchester
)
[mus.]
sectional
rehe
ars
al
;
sectional
(orchestra)
Kostümprobe
{f}
(
beim
Sprechtheater
)
dress
rehe
ars
al
Leseprobe
{f}
(
beim
Sprechtheater
)
read-through
;
table-read
;
table
work
Orchesterprobe
{f}
[mus.]
orchestra
rehe
ars
al
Stellprobe
{f}
;
Arrangierprobe
{f}
[veraltet]
(
beim
Sprechtheater
)
blocking
rehe
ars
al
Probe
in
Stimmgruppen
;
stimmenweise
Probe
(
Chor
)
[mus.]
voice
group
rehe
ars
al
;
sectional
rehe
ars
al
;
sectional
(choir)
Ärsche
{pl}
ars
es
;
asses
;
wazoos
am
Ars
ch
der
Welt
[ugs.]
at
the
back
of
beyond
;
out
in
the
sticks
;
in
the
boondocks
[coll.]
jdm
.
den
Ars
ch
retten
to
save
sb
.'s
ars
e/ass
Der
ist
im
Ars
ch
.
He's
had
it
.
Das
ist
(
total
)
im
Ars
ch
. (
kaputt
)
It's
loused
up
completely
.;
It's
all
fucked
up
.
jdm
.
hinten
reinkriechen
;
jdm
.
in
den
Ars
ch
kriechen
to
kiss
sb
.'s
ass
;
to
suck
up
to
sb
.
Du
kannst
mich
mal
(
am
Ars
ch
lecken
)!;
Leck
mich
am
Ars
ch
!
/LMAA/
;
Du
kannst
mich
kreuzweise
!;
Geh
scheißen
!
[Ös.]
(You
can
)
kiss
my
ars
e/ass
!
/KMA/
;
Eat
shit
and
die
!
/ESAD/
;
Fuck
off
and
die
!
/FOAD/
;
Get
stuffed
!
[Br.]
jds
. (
großes
)
Wissen
{n}
;
jds
. (
hohe
)
Bildung
{f}
;
jds
.
Gelehrtheit
{f}
[geh.]
;
jds
.
Gelehrsamkeit
{f}
[altertümlich]
sb
.'s
learning
;
sb
.'s
schol
ars
hip
;
sb
.'s
erudition
Buchwissen
{n}
;
Bücherweisheit
{f}
;
Schulweisheit
{f}
;
Schulgelehrsamkeit
{f}
[altertümlich]
book
learning
sein
Literaturwissen
;
das
Wissen
,
das
er
sich
über
Literatur
angeeignet
hat
his
literary
schol
ars
hip
eine
hochgebildete
Frau
;
eine
Frau
mit
hoher
Bildung
a
woman
of
great
learning
ein
Kunsthistoriker
mit
erstaunlichem
Wissen
an
art
historian
of
astonishing
erudition
Mangel
an
Wissen
;
Mangel
an
Bildung
lack
of
schol
ars
hip
sein
Wissen
an
andere
weitergeben
to
pass
your
learning
on
to
others
sein
Wissen
zur
Schau
tragen
;
bei
jdm
.
sein
Wissen
heraushängen
lassen
[ugs.]
to
parade
your
learning
in
front
of
sb
.
ein
Fachmann
,
der
sein
Wissen
nicht
demonstrativ
zur
Schau
stellt
/
sein
Wissen
nicht
heraushängen
lässt
[ugs.]
an
expert
who
we
ars
his
(intellectual)
learning
lightly
etw
.
proben
;
etw
.
einstudieren
{vt}
[art]
[mus.]
to
rehe
ars
e
sth
.
probend
;
einstudierend
rehe
ars
ing
geprobt
;
einstudiert
rehe
ars
ed
er/sie
probt
;
er/sie
studiert
ein
he/she
rehe
ars
es
ich/er/sie
probte
;
ich/er/sie
studierte
ein
I/he/she
rehe
ars
ed
er/sie
hat/hatte
geprobt
;
er/sie
hat/hatte
einstudiert
he/she
has/had
rehe
ars
ed
nicht
geprobt
unrehe
ars
ed
heiser
sagen
;
krächzend
sagen
;
krächzen
{vi}
to
say/utter
ho
ars
ely
;
to
croak
;
to
grate
;
to
rasp
heiser
sagend
;
krächzend
saying/uttering
ho
ars
ely
;
croaking
;
grating
;
rasping
heiser
gesagt
;
gekrächzt
said/utterred
ho
ars
ely
;
croaked
;
grated
;
rasped
eine
krächzende
Stimme
a
rasping
voice
"Bleib
,
wo
du
bist
!"
krächzte
er
.
'Stay
where
you
are'
,
he
rasped
.
Waffen
ars
enal
{n}
;
Waffenbestände
{pl}
;
Rüstungsbestände
{pl}
[mil.]
arms
ars
enal
;
ars
enal
of
weapons
;
weaponry
;
armoury
[Br.]
;
armory
[Am.]
Waffen
ars
enale
{pl}
;
Waffenbestände
{pl}
;
Rüstungsbestände
{pl}
arms
ars
enals
;
ars
enals
of
weapons
;
weaponries
;
armouries
;
armories
Atomwaffen
ars
enal
{n}
;
Kernwaffen
ars
enal
{n}
;
Atomwaffenbestände
{pl}
ars
enal
of
nuclear
weapons
;
nuclear
weapons
stockpile
;
nuclear
ars
enal
;
nuclear
weaponry
;
nuclear
panoply
Bestände
an
konventionellen
Waffen
conventional
ars
enal
(
auf
etw
.)
aufmerksam
werden
;
aufhorchen
;
aufmerken
[geh.]
;
plötzlich
die
Ohren
spitzen
{vi}
to
sit
up
and
take
notice
(of
sth
.);
to
become
suddenly
attentive
;
to
prick
up
your
e
ars
jds
.
Aufmerksamkeit
bekommen
;
jdn
.
aufhorchen
lassen
to
make
sb
.
sit
up
and
take
notice
Als
der
Name
fiel
,
wurde
er
aufmerksam
.
The
name
made
him
prick
up
his
e
ars
.
Ihre
Stimme
ließ
ihn
aufhorchen
.
Her
voice
made
him
sit
up
and
take
notice
.
(
sehr
)
betrunken
;
stockbetrunken
;
sturzbetrunken
;
sternhagelvoll
;
granatevoll
;
besoffen
;
stockbesoffen
;
hackedicht
[Dt.]
[ugs.]
{adj}
blind-drunk
;
dead-drunk
;
rolling-drunk
;
roaring-drunk
;
plastered
[coll.]
;
paralytic
[Br.]
;
loaded
[Am.]
;
juiced
[Am.]
[slang]
;
stinking
drunk
[Am.]
[coll.]
;
blotto
[coll.]
[dated]
;
pie-eyed
[coll.]
[dated]
;
rat-
ars
ed
[Br.]
[vulg.]
;
crocked
[Am.]
[slang]
;
rat-assed
[Am.]
[vulg.]
;
shitfaced
[vulg.]
;
soused
[dated]
total
blau
;
blau
/
voll
wie
eine
Haubitze
[Dt.]
;
völlig
zu
;
völlig
knülle
[Dt.]
;
hackevoll
[Dt.]
;
hackedicht
[Dt.]
[ugs.]
;
blunzenfett
[Ös.]
[ugs.]
;
fett
[Ös.]
[ugs.]
;
abgefüllt
[slang]
sein
to
be
/
get
drunk
as
a
skunk
;
drunk
as
a
lord
[Br.]
;
high
as
a
kite
;
hammered
[coll.]
;
pissed
[Br.]
[coll.]
;
tanked-up
[Br.]
[coll.]
;
tanked
[Am.]
;
wasted
[Am.]
[coll.]
;
totally
sloshed
[slang]
;
pie-eyed
[slang]
;
slaughtered
[Br.]
[slang]
sternhagelvoll
sein
to
be
blotto
Rick
war
stockbetrunken
/
völlig
zu
.
Rick
was
tanked
up
/
totally
loaded
/
wasted
.
Ars
chkriecher
{pl}
;
Schleimscheißer
{pl}
ars
e-lickers
;
ass-kissers
;
kiss-asses
ein
Ars
chkriecher
sein
to
kiss
ass
[Am.]
jdm
.
einen
Ars
chtritt
geben
(
jdm
.
Beine
machen
)
[übtr.]
to
give
sb
. a
kick
up
the
ars
e
[fig.]
einen
Ars
chtritt
brauchen
[übtr.]
to
need
a
kick
up
the
ars
e
[fig.]
Ars
enal
{n}
;
Vorrat
{m}
(
von
etw
.)
[übtr.]
ars
enal
;
armoury
[Br.]
;
armory
[Am.]
(of
sth
.)
[fig.]
Ärzten
steht
ein
Ars
enal
an
Medikamenten
zur
Verfügung
.
Doctors
have
an
armoury
of
drugs
available
.
Er
schöpft
aus
einem
riesigen
Ars
enal
von
aktuellen
Witzen
.
He
is
armed
with
a
vast
ars
enal
of
topical
jokes
.
Fuhrpark
{m}
;
Wagenpark
{m}
;
Fahrzeugflotte
{f}
;
Kraftfahrzeugflotte
{f}
[auto]
[transp.]
car
pool
;
motor
pool
;
vehicle
fleet
;
fleet
of
c
ars
(and
vans
)
Fuhrparks
{pl}
;
Wagenparks
{pl}
;
Fahrzeugflotten
{pl}
;
Kraftfahrzeugflotten
{pl}
car
pools
;
motor
pools
;
vehicle
fleets
;
fleets
of
c
ars
Kühlflotte
{f}
refrigerated
vehicle
fleet
;
refrigerated
transport
fleet
;
refrigerated
cargo
fleet
Klugscheißer
{pl}
;
Klugscheißerinnen
{pl}
smart-asses
;
smart
ars
es
ein
Klugscheißer
sein
to
be
a
smart-ass
Zuggarnitur
{f}
;
Zugsgarnitur
{f}
;
Wagenzug
{m}
;
Wagengruppe
{f}
(
Bahn
)
train
set
;
set
of
carriages
[Br.]
/coaches
[Br.]
;
rake
of
carriages
[Br.]
/coaches
[Br.]
;
rake
of
c
ars
[Am.]
Güterzuggarnitur
{f}
set
of
wagons
[Br.]
;
rake
of
wagons
[Br.]
Verschiebegarnitur
{f}
;
Verschubgarnitur
{f}
[Ös.]
;
Rangiergarnitur
{f}
m
ars
halling
group
älter/jünger
,
als
man
ist
{adj}
older/younger
than
your
ye
ars
sich
(
äußerlich
)
älter
machen
,
als
man
ist
to
make
yourself
look
older
than
your
ye
ars
Er
wirkt
jünger
als
er
ist
.
He
acts
younger
than
his
ye
ars
.
etw
.
anspielen
{vt}
(
Musikstück
)
[mus.]
to
play
the
first
few
notes
/
b
ars
(of a
musical
piece
)
anspielend
playing
the
first
few
notes
/
b
ars
angespielt
played
the
first
few
notes
/
b
ars
jung
und
unerfahren
sein
;
noch
grün
/
feucht
/
nicht
trocken
hinter
den
Ohren
sein
{v}
to
be
(still)
wet
behind
the
e
ars
Die
Reporterin
war
jung
und
unerfahren
.
The
reporter
was
still
wet
behind
the
e
ars
.
Er
ist
ein
netter
Kerl
,
aber
noch
ein
bisschen
feucht
hinter
den
Ohren
.
He's
a
nice
fellow
but
a
bit
wet
behind
the
e
ars
.
Ärgernis
{n}
pain
;
pain
in
the
neck
;
pain
in
the
backside
/
ars
e
[Br.]
[slang]
;
pain
in
the
butt
/
ass
[Am.]
[slang]
(of a
thing
)
Es
ist
so
was
von
lästig
,
die
Daten
immer
wieder
neu
eingeben
zu
müssen
.
It's
a
pain
(in
the
neck
)
having
to
enter
the
details
again
and
again
.
Schweres
akutes
Atemwegssyndrom
{n}
;
Schweres
akutes
respiratorisches
Syndrom
{n}
/S
ARS
/
[med.]
severe
acute
respiratory
syndrome
/S
ARS
/
schweres
aktues
Atemwegssyndrom
Coronavirus
2;
S
ARS
-CoV-2
;
S
ARS
-2
;
Covid-19
severe
acute
respiratory
syndrome
coronavirus
2;
coronavirus-induced
disease
;
coronavirus
disease
2019
;
S
ARS
-CoV-2
;
S
ARS
-2
;
Covid-19
;
C-19
Autokolonne
{f}
line
of
c
ars
Autokolonnen
{pl}
lines
of
c
ars
Autokolonne
{f}
;
Wagenkolonne
{f}
line
of
c
ars
;
line
of
vehicles
Autokolonnen
{pl}
;
Wagenkolonnen
{pl}
lines
of
c
ars
;
lines
of
vehicles
Autoschlange
{f}
line
of
c
ars
Autoschlangen
{pl}
lines
of
c
ars
Barren
{m}
(
Turngerät
)
[sport]
parallel
b
ars
;
b
ars
(gym
apparatus
)
am
Barren
turnen
to
exercise
on
the
b
ars
Blechlawine
{f}
[übtr.]
solid
line
of
c
ars
Blechlawinen
{pl}
solid
lines
of
c
ars
70
Jahre
(
als
ganzes
Lebensalter
)
[poet.]
(
Bibel
)
three
score
ye
ars
and
ten
;
threescore
and
ten
(as
the
span
of
a
life
) (Bible)
Er
hat
die
70
schon
überschritten
.
He
has
already
passed
the
three
score
ye
ars
and
ten
.
Klettergerüst
{n}
climbing
frame
;
monkey
b
ars
Klettergerüste
{pl}
climbing
frames
;
monkey
b
ars
Koalitionskriege
{pl}
[hist.]
coalition
w
ars
Sechster
Koalitionskrieg
war
of
the
sixth
coalition
jdm
.
zu
Ohren
kommen
{v}
to
come
to
sb
.'s
e
ars
;
to
come
to
sb
.'s
attention
;
to
reach
sb
.'s
e
ars
So
etwas
ist
mir
noch
nie
zu
Ohren
gekommen
!
I
never
heard
such
a
thing
!
Priel
{m}
;
Wasserlauf
{m}
im
Watt
[geogr.]
tidal
inlet
;
tidal
creek
;
m
ars
h
creek
;
creek
in
shallows
;
creek
[Br.]
;
slough
;
arm
of
the
sea
Priele
{pl}
;
Wasserläufe
im
Watt
tidal
inlets
;
tidal
creeks
;
m
ars
h
creeks
;
creeks
in
shallows
;
creeks
;
sloughs
Seeohren
{pl}
;
Meerohren
{pl}
;
Ohrschnecken
{pl}
;
Irismuscheln
{pl}
;
Abalone-Muscheln
{pl}
(
Haliotis
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
sea
e
ars
,
ear
shells
;
abalones
;
ormers
[Br.]
;
muttonshells
[Austr.]
;
muttonfish
[Austr.]
;
venus's
e
ars
[South Africa];
paua
[NZ]
(zoological
genus
)
Paua-Muschel
{f}
(
Haliotis
iris
)
blackfoot
paua
;
paua
Sportwagenhersteller
{m}
producer
of
sports
c
ars
;
manufacturer
of
sports
c
ars
Sportwagenhersteller
{pl}
producers
of
sports
c
ars
;
manufacturers
of
sports
c
ars
Sprossenwand
{f}
[sport]
wall
b
ars
;
stall
b
ars
Sprossenwände
{pl}
wall
b
ars
Waffenfabrik
{f}
;
Waffenbetrieb
{m}
;
Waffenschmiede
{f}
[geh.]
arms
factory
;
ars
enal
;
armory
[Am.]
Waffenfabriken
{pl}
;
Waffenbetriebe
{pl}
;
Waffenschmiede
{pl}
arms
factories
;
ars
enals
;
armories
Wagenabdeckung
{f}
;
Bedeckung
{f}
von
Güterwaggons
(
Bahn
)
sheeting
of
goods
wagons
[Br.]
/
freight
c
ars
[Am.]
(railway)
mechanische
Wagenabdeckung
mechanical
sheeting
Zieste
{pl}
(
Stachys
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
woundworts
;
betonies
;
hedgenettles
;
heal-alls
;
self-heals
;
lamb's
e
ars
(botanical
genus
)
Knollenziest
{m}
;
Knollenkartoffel
{f}
;
Japanknolle
{f}
;
japanische
Kartoffel
{f}
;
chinesische
Artischocke
{f}
;
Stachys
{f}
(
Stachys
affinis/Stachys
sieboldii/Stachys
tuberifera
)
knotroot
;
Chinese
artichoke
;
artichoke
betony
;
chorogi
;
crosne
betagt
{adj}
aged
;
well
advanced
in
ye
ars
noch
als
betagter
Mann
still
in
his
considerable
age
hinter
Gittern
;
hinter
Schloss
und
Riegel
behind
b
ars
hinter
Gitter
bringen
to
bring
behind
b
ars
jdn
.
ohrfeigen
;
jdn
.
abwatschen
[Ös.]
{vt}
to
box
sb
.'s
e
ars
;
to
slab
sb
.'s
face
Ich
könnte
mich
selbst
ohrfeigen
.
I
could
kick
myself
!
schlicht
;
knapp
{adv}
p
ars
imoniously
Das
lässt
sich
schlicht
und
einfach
so
erklären:
This
can
be
simply
and
p
ars
imoniously
explained
as
follows:
Aas
{n}
;
Aasfleisch
{n}
[zool.]
carrion
Aas
{n}
(
Lederzurichtung
)
flesh
;
scrapings
(leather
dressing
)
Aas
fressen
{vi}
[zool.]
to
scavenge
Abdeckplatte
{f}
aus
Beton
[constr.]
concrete
coping
slab
Abfluss
{m}
;
abfließendes
Wasser
{n}
(
aus
einem
Gewässer/einem
Wasserbauwerk
)
[envir.]
effluent
(from a
body
of
water/a
hydraulic
structure
)
Abflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
aus
dem
Gewebe
)
[pharm.]
washout
(of a
drug/contrast
medium
from
the
tissue
)
Inhaber
{m}
eines
Abholmarkts
;
Großmarktinhaber
{m}
warehouseman
(owner
of
a
warehouse
from
which
goods
are
sold
)
Abiogenese
{f}
(
Entstehung
organischer
Materie
aus
anorganischer
)
[biochem.]
abiogenesis
Abmagerungspille
{f}
;
Appetitzügler
{m}
(
Kombination
aus
Fenfluramin
und
Phentermin
)
fen-phen
(diet
pill
containing
fenfluramine
and
phentermine
)
Abnehmen
{n}
;
Abgriff
{m}
(
mit
dem
Zirkel
)
callipering
[Br.]
;
calipering
[Am.]
(measuring
by
or
as
if
by
calliper
)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Ars":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner