A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fassen können
fassförmig
fasslich
fassungslos
fast
fast gar nicht
fast gar nichts
fast gänzlich
fast kreisrund
Search for:
ä
ö
ü
ß
143 results for
Fast
|
Fast
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
Adverbs
English
German
scud
(fast
motion
of
clouds/mist
driven
by
the
wind
)
Dahintreiben
{n}
(
von
Wolkenfetzen/Nebelfetzen
)
[poet.]
express
freight
;
goods
sent
by
express
;
fast
freight
[Am.]
Eilgut
{n}
;
Eilfracht
{f}
festival
of
breaking
of
the
fast
Fest
{n}
des
Fast
enbrechens
[relig.]
head
fast
vorderer
Festmacher
[naut.]
anti-clutter
rain
control
;
fast
time
control
/FTC/
(radar)
Regenechounterdrückung
{f}
;
Regenenttrübung
{f}
(
Radar
)
casement
of
a
sash
window
;
English
casement
;
sash
frame
;
fast
sash
senkrechtes
Schiebefenster
{n}
;
Schieberahmen
{m}
hanging
sash
;
balanced
sash
;
balance
sash
senkrechtes
Schiebefenster
mit
Gewichtsausgleich
fast
-moving
traffic
Schnellverkehr
{m}
newly
industrialized
country
;
newly
industrialised
country
/NIC/
;
emerging
country
;
fast
developing
country
;
transition
country
Schwellenland
{n}
;
Schwellenstaat
{m}
[pol.]
newly
industrialized
countries
;
newly
industrialised
countries
;
emerging
countries
;
fast
developing
countries
;
transition
countries
Schwellenländer
{pl}
;
Schwellenstaaten
{pl}
quick
draw
;
fast
draw
(of a
gunslinger
)
schnelles
Ziehen
{n}
;
Schnellziehanschlag
{m}
(
eines
Revolverhelden
)
[mil.]
[hist.]
lightning
;
lightning-quick
;
lightning-
fast
blitzartig
;
blitzschnell
{adj}
like
lightning
;
as
fast
as
lightning
;
lickety-split
[Am.]
[dated]
blitzschnell
;
pfeilschnell
;
wie
der
Blitz
{adv}
scud
(clouds/mist
driven
fast
by
the
wind
)
[poet.]
dahintreibende
Wolkenfetzen/Nebelfetzen
{pl}
colour
fast
[Br.]
;
color
fast
[Am.]
;
fast
farbecht
{adj}
to
make
sth
.
fast
on
sth
.
etw
.
an
etw
.
festmachen
{vt}
to
become
crag-
fast
[Am.]
auf
dem
Berg
festsitzen
;
feststecken
;
nicht
vor
und
nicht
zurück
können
{vi}
quick
;
speedy
;
fast
flott
{adj}
to
pull
a
fast
one
jdn
.
übers
Ohr
hauen
[übtr.]
;
jdn
.
bescheißen
[ugs.]
;
jdn
.
reinlegen
{vt}
boil-
fast
;
boil-resistant
;
fast
to
boiling
kochecht
;
kochfest
{adj}
[textil.]
to
hit
the
ground
running
[coll.]
[fig.]
(proceed
at
a
fast
pace
in
a
new
activity
)
sofort
loslegen
;
durchstarten
;
sich
gleich
ordentlich
ins
Zeug
legen
;
keine
Zeit
verlieren
{vi}
(
bei
einer
neuen
Tätigkeit
)
fast
-developing
;
booming
rasch
wachsend
;
boomend
{adj}
[econ.]
responsive
;
with
fast
reactions
(person);
of
fast
reaction
(thing)
reaktionsschnell
{adj}
to
have
fast
reactions
reaktionsschnell
sein
fast
-operate
schnell
ansprechend
{adj}
[techn.]
fast
-burning
/FB/
schnell
brennend
{adj}
fast
-switching
schnell
schaltend
{adj}
[techn.]
fast
-acting
schnell
wirkend
{adj}
fast
-growing
schnellwachsend
{adj}
straightway
;
fast
and
straight
schnurstracks
{adv}
to
swim
fast
and
straight
towards
the
island
schnurstracks
zur
Insel
schwimmen
a
fast
friend
ein
treuer
Freund
Whoosh
! (imitative
of
a
fast
movement
)
Wusch
!
{interj}
(
lautmalerisch
für
eine
schnelle
Bewegung
)
Live
fast
,
love
hard
,
die
young
.
Leb
schnell
,
lieb
heftig
,
stirb
jung
.
Bad
news
travels
fast
.
[prov.]
Schlechte
Nachrichten
verbreiten
sich
schnell
.
[Sprw.]
He
who
grasps
too
much
holds
nothing
fast
.
[prov.]
Wer
zu
viel
fasst
,
lässt
viel
fallen
.
[Sprw.]
hot-selling
item/product
;
fast
selling
item/product
(item
that
sell
itself
)
Selbstläufer
{m}
(
Produkt
,
das
sich
wie
von
selbst
verkauft
)
fast
-fill
refuelling
[eBr.];
fast
-fill
refueling
Schnellbefüllung
{f}
[auto]
dummy
gate
;
dummy
road
;
fast
place
;
dead
end
;
blind
level
;
stub
entry
Blindort
{m}
[min.]
Federation
Against
Software
Theft
/
FAST
/
Vereinigung
gegen
den
Diebstahl
von
Software
given
sth
.
in
Anbetracht
von
etw
;
bei
etw
.
given
what
I
have
said
(about)
in
Anbetracht
/
im
Lichte
meiner
Ausführungen
(
zu
)
given
all
I
have
said
wenn
man
das
von
mir
Gesagte
voraussetzt
Given
his
age
,
he
is
a
fast
runner
.
In
Anbetracht
seines
Alters
läuft
er
schnell
.
Given
the
circumstances
,
you've
done
really
well
.
Unter
den
gegebenen
Umständen
war
das
eine
wirklich
gute
Leistung
.
Given
her
interest
in
children
,
teaching
is
the
right
job
for
her
.
Bei
ihrem
Interesse
für
Kinder
ist
das
Unterrichten
der
richtige
Beruf
für
sie
.
Given
his
temperament
,
that
seems
unlikely
to
me
.
Bei
seinem
Temperament
erscheint
mir
das
unwahrscheinlich
.
worker
Arbeiter
{m}
;
Arbeiterin
{f}
workers
Arbeiter
{pl}
;
Arbeiterinnen
{pl}
shop
floor
worker
[Br.]
Arbeiter
in
der
Produktion
autoworker
Arbeiter
in
der
Automobilindustrie
construction
worker
Bauarbeiter
{m}
;
Bauarbeiterin
{f}
factory
worker
Fabrikarbeiter
{m}
assembly
line
worker
Fließbandarbeiter
{m}
casual
worker
;
casual
labourer
;
jobber
Gelegenheitsarbeiter
{m}
industry
worker
;
blue-collar
worker
[Am.]
Industriearbeiter
{m}
heavy
manual
worker
;
heavy
worker
;
heavy
manual
labourer
[Br.]
/
laborer
[Am.]
;
heavy
labourer
[Br.]
/
laborer
[Am.]
Schwerarbeiter
{m}
qualified
worker
eingearbeiteter
Arbeiter
;
qualifizierter
Arbeiter
sweated
workers
ausgebeutete
Arbeiter
;
geschundene
Arbeiter
working
stiffs
[Am.]
einfache
Arbeiter
manual
worker
;
manual
labourer
[Br.]
;
manual
laborer
[Am.]
körperlicher
Arbeiter
{m}
;
körperlich
arbeitender
Arbeitnehmer
unskilled
worker
;
labourer
[Br.]
;
laborer
[Am.]
ungelernter
Arbeiter
;
Hilfsarbeiter
{m}
to
be
a
fast
worker
schnell
arbeiten
;
von
der
schnellen
Truppe
sein
rewind
Bandrücklauf
{m}
;
Bandrückspulen
{n}
;
Rückspulen
{n}
(
Audio
,
[comp.]
)
fast
rewind
Schnellrücklauf
{m}
motion
;
movement
Bewegung
{f}
[phys.]
motions
;
movements
Bewegungen
{pl}
plane
motion
ebene
Bewegung
vehicle
motion
;
vehicle
movement
Fahrzeugbewegung
{f}
constrained
motion
gebundene
Bewegung
curvilinear
motion
krummlinige
Bewegung
longitudinal
motion
;
longitudinal
movement
;
lengthwise
movement
Längsbewegung
{f}
passive
motion
Passivbewegung
{f}
[med.]
movement
of
planets
Planetenbewegung
{f}
space
motion
räumliche
Bewegung
relative
motion
;
apparent
motion
relative
Bewegung
;
Relativbewegung
{f}
rocking
motion
;
seesaw
motion
schaukelnde
Bewegung
;
Pendelbewegung
{f}
fast
motion
between
two
points
schnelle
Bewegung
zwischen
zwei
Punkten
translatory
motion
translatorische
Bewegung
angular
motion
;
angular
movement
;
angle
movement
Winkelbewegung
{f}
whirling
motion
;
whirling
movement
Wirbelbewegung
{f}
boat
(small
vessel
)
Boot
{n}
[naut.]
boats
Boote
{pl}
fishing
boat
Fischerboot
{n}
flat-bottomed
fishing
boat
;
bateau
[Am.]
;
johnboat
[Am.]
;
jonboat
[Am.]
Flachbodenboot
{n}
;
flaches
Angelboot
{n}
rubber
boat
Gummiboot
{n}
high-speed
boat
;
go-
fast
boat
Hochgeschwindigkeitsboot
{n}
keelboat
;
poleboat
Kielboot
{n}
(
für
die
Binnenschifffahrt
)
[hist.]
clincher-built
boat
Klinkerboot
{n}
rescue
boat
Rettungsboot
{n}
;
Bereitschaftsboot
{n}
rowboat
;
rowing
boat
[Br.]
Ruderboot
{n}
coracle
kleines
,
ovales
,
geflochtenes
Ruderboot
{n}
sports
boat
;
recreational
craft
Sportboot
{n}
fresh
water
boat
;
water
boat
Trinkwasserboot
{n}
;
Wasserboot
{n}
to
be
in
the
same
boat
[fig.]
im
gleichen
Boot
sitzen
[übtr.]
cockle
;
cockleshell
kleines
Boot
;
Nussschale
{f}
to
lower
a
boat
ein
Boot
aussetzen
We're
all
in
the
same
boat
.
Wir
sitzen
alle
in
einem
/
im
selben
Boot
.
breeder
reactor
;
breeder
(nuclear
engineering
)
Brutreaktor
{m}
;
Brüter
{m}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
breeder
reactors
;
breeders
Brutreaktoren
{pl}
;
Brüter
{pl}
fast
breeder
reactor
schneller
Brutreaktor
;
schneller
Brüter
liquid
metal
fast
breeder
reactor
/LMFBR/
flüssigmetallgekühlter
schneller
Brutreaktor
gas-cooled
fast
breeder
reactor
/GFBR/
gasgekühlter
schneller
Brutreaktor
commercial
breeder
industriell
genutzter
Brutreaktor
diode
Diode
{f}
[electr.]
diodes
Dioden
{pl}
detector
diode
Detektordiode
{f}
recovery
diode
Freilaufdiode
{f}
rectifier
diode
Gleichrichterdiode
{f}
tuner
diode
Kapazitätsvariationsdiode
{f}
;
Kapazitätsdiode
{f}
fast
-recovery
diode
schnelle
Diode
Schottky
diode
;
hot-carrier
diode
Schottky-Diode
trapped
plasma
avalanche-triggered
transit
diode
;
TRAPATT
diode
Trapatt-Diode
tunnel
diode
;
Esaki
diode
Tunneldiode
{f}
;
Esakidiode
{f}
breakdown
diode
;
Zener
diode
Zener-Diode
{f}
electron
Elektron
{n}
[phys.]
electrons
Elektronen
{pl}
runaway
electron
Ausreißerelektron
{n}
trapped
electron
Haftelektron
{n}
extranuclear
electron
;
orbital
electron
;
planetary
electron
Hüllenelektron
{n}
recoil
electron
Rückstoßelektron
{n}
fast
electron
schnelles
Elektron
roll
of
film
;
roll
;
film
[mass noun]
Film
{m}
[photo.]
rolls
of
film
;
film
Filme
{pl}
roll
film
Rollfilm
{n}
fast
film
;
high-speed
film
hochempfindlicher
Film
several
rolls
of
film
mehrere
Filme
an
undeveloped
roll
of
film
ein
unentwickelter
Film
How
many
rolls
should
I
take
along
?
Wie
viele
Filme
soll
ich
denn
mitnehmen
?
'Do
you
need
to
change
film
yet
?'
'No
,
I've
still
got
eight
shots
on
this
roll
.'
"Musst
du
schon
(
den
)
Film
wechseln
?"
"Nein
,
ich
habe
noch
acht
Aufnahmen
auf
dem
Film
."
I
need
to
put
a
new
film
in
.
[Br.]
; I
need
to
put
a
new
roll
in
.
[Am.]
Ich
muss
einen
neuen
Film
einlegen
.
I've
used
up
a
whole
film
today
.
[Br.]
;
I've
shot
a
whole
roll
of
film
today
.
[Am.]
Ich
habe
heute
einen
ganzen
Film
ausgeknipst
/
verknipst
/
verschossen
.
Fourier
transform
Fourier-Transformierte
{f}
;
Fourier-Transformation
{f}
[math.]
fast
Fourier
transform
/FFT/
schnelle
Fourier-Transformierte/Transformation
consignment
note
/C/N/
;
con
note
[coll.]
;
waybill
/W
.B./
[Am.]
;
bill
of
lading
/B/L/
[Am.]
Frachtbrief
{m}
;
Warenbegleitschein
{m}
[transp.]
[adm.]
consignment
notes
;
con
notes
;
waybills
;
bills
of
lading
Frachtbriefe
{pl}
;
Warenbegleitscheine
{pl}
;
Beförderungspapiere
{pl}
in-house
consignment
note
;
in-house
waybill
;
house
bill
Hausfrachtbrief
{m}
road
consignment
note
;
CMR
consignment
note
;
road
waybill
;
CMR
wabill
Straßenfrachtbrief
{m}
;
CMR-Frachtbrief
{m}
duplicate
(of)
consignment
note
;
duplicate
waybill
[Am.]
;
counterfoil
waybill
[Am.]
Frachtbriefduplikat
{n}
;
Frachtbriefdoppel
{m}
original
consignment
note
;
original
waybill
[Am.]
Frachtbrieforiginal
{n}
consignment
note
in
triplicate
;
waybill
in
triplicate
[Am.]
Frachtbrief
in
drei
Ausfertigungen
international
consignment
note
;
international
waybill
internationaler
Frachtbrief
forwarding
agent's
certificate
of
transport
;
forarder's
Frachtbrief
des
Spediteurs
container
consignment
note
;
container
waybill
[Am.]
Frachtbrief
für
Transportbehälter
;
Containerfrachtbrief
consignment
note
for
express
freight
[Br.]
;
bill
of
lading
for
fast
freight
[Am.]
Eilgutfrachtbrief
{m}
;
Eilfrachtbrief
{m}
railway
consignment
note
[Br.]
;
railroad
bill
of
lading
[Am.]
Eisenbahnfrachtbrief
{m}
;
Bahnfrachtbrief
{m}
interzonal
trade
permit
Warenbegleitschein
für
den
Interzonenhandel
[Dt.]
[hist.]
to
make
out
a
consignment
note
einen
Frachtbrief
ausstellen
woman
Frau
{f}
women
Frauen
{pl}
the
new
woman
die
Frau
von
heute
a
daughter
of
Eve
eine
typische
Frau
a
model
woman
eine
Frau
,
wie
sie
sein
soll
fast
woman
leichtlebige
Frau
barren
woman
[archaic]
Frau
,
die
keine
Kinder
bekommen
kann
frigate
Fregatte
{f}
[mil.]
[naut.]
frigates
Fregatten
{pl}
guided-missile
frigate
Flugkörperfregatte
{f}
;
Lenkwaffenfregatte
{f}
escort
fragate
Geleitfregatte
{f}
guided
missile
frigate
Lenkwaffenfregatte
{f}
air
defense
frigate
Luftverteidigungsfregatte
{f}
patrol
frigate
Patrouillenfregatte
{f}
anti-submarine
frigate
U-Boot-Abwehrfregatte
{f}
fast
frigate
schnelle
Fregatte
opposite
Gegenteil
{n}
opposites
Gegenteile
{pl}
the
very/exact
opposite
(of
sth
.)
das
genaue
Gegenteil
(
von
etw
.)
to
be
just/exactly
the
opposite
of
sth
.
das
genaue
Gegenteil
von
etw
.
sein
but
really
the
opposite
is
true
aber
das
Gegenteil
ist
der
Fall
to
turn
sth
.
into
its
opposite
etw
.
in
sein
Gegenteil
verkehren
'
Fast
'
is
the
opposite
of
'slow'
.;
The
opposite
of
'
fast
'
is
'slow'
.
"Schnell"
ist
das
Gegenteil
von
"langsam"
.;
Das
Gegenteil
von
"schnell"
ist
"langsam"
.
More results
Search further for "Fast":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners