A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
186
similar
results for referente
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
Referent
,
Referenten
,
Referate
,
Referenda
,
Referenden
,
Referentin
,
Referenz
,
Referenz-Codec
,
Referenzen
,
Reiherente
Similar words:
cross-reference
,
mark-of-reference
,
reference
,
referent
,
self-reference
Wirklichkeitsbezug
{m}
;
Realitätsbezug
{m}
reference
to
reality
;
real
world
reference
Zeichenmittellinie
{f}
character
reference
line
Zirkelbezug
{m}
circular
reference
im
angegebenen
Werk
;
im
angeführten
Werk
;
im
oben
zitierten
Werk
;
ebenda
/ebd
./;
ebendaselbst
[Schw.]
;
ibidem
/ib
./
/ibd
./
/ibid/
;
opere
citato
/op
.
cit
./
{adv}
(
Verweis
in
einem
Text
)
in
the
work
quoted
;
ibidem
/ib
./
/ibd
./
/ibid/
;
opere
citato
/op
.
cit
./ (reference
in
a
text
)
sachbezogen
{adv}
with
reference
to
the
relevant
issue/issues
Referenzmessung
{f}
[techn.]
reference
measurement
Referenzspannung
{f}
[techn.]
reference
voltage
Orientierungsrahmen
{m}
orientation
framework
;
guiding
framework
;
reference
framework
Referenzrahmen
{m}
reference
framework
;
frame
of
reference
Bezugszeitraum
{m}
reference
period
;
base
period
;
subscription
period
Referenzmaterial
{n}
reference
material
Vorwärtsverweis
{m}
forward
reference
Rückstellprobe
{f}
;
Rückstellmuster
{n}
reference
sample
Ungültiger
Variablenbezug
. (
Fehlermeldung
)
[comp.]
Invalid
variable
reference
. (error
message
)
Typus-Lokalität
{f}
[geol.]
type
locality
;
reference
locality
Adresse
{f}
[comp.]
address
Adressen
{pl}
addresses
absolute
Adresse
;
echte
Adresse
;
Maschinenadresse
;
physische
Adresse
;
physikalische
Adresse
;
reale
Adresse
;
tatsächliche
Adresse
actual
address
;
absolute
address
;
machine
address
;
physical
address
;
real
address
alphanumerische
Adresse
alphanumeric
address
direkte
Adresse
;
Direktadresse
;
explizite
Adresse
;
unmittelbare
Adresse
direct
address
;
explicit
address
;
immediate
address
Distanzadresse
{f}
bias
address
;
displacement
address
;
displacement
;
offset
value
Grundadresse
{f}
;
Bezugsadresse
{f}
;
Referenzadresse
{f}
basic
address
;
base
address
;
referential
address
;
reference
address
implizite
Adresse
implicit
address
logische
Adresse
;
virtuelle
Adresse
logical
address
;
virtual
address
relative
Adresse
floating
address
;
relative
address
symbolische
Adresse
;
mnemotechnische
Adresse
;
mnemonische
Adresse
(
mit
Namen
)
symbolic
address
;
mnemotechnic
address
;
mnemonic
address
unmittelbare
Adresse
immediate
address
;
literal
address
Aktenzeichen
{n}
[Dt.]
/Az
./;
Aktenzahl
{f}
[Ös.]
/Az
./
[adm.]
file
reference
;
file
reference
number
Aktenzeichen
{pl}
;
Aktenzahlen
{pl}
file
references
;
file
reference
numbers
Gerichtsaktenzeichen
{n}
[Dt.]
;
Gerichtszeichen
{n}
[Dt.]
;
Gerichtsaktenzahl
{f}
[Ös.]
;
Gerichtszahl
{f}
[Ös.]
[jur.]
court
case
number
;
case
reference
number
;
case
number
Ansprechpartner
{m}
;
Ansprechpartnerin
{f}
;
Kontaktperson
{f}
;
Ansprechperson
{f}
[selten]
contact
person
;
contact
;
counterpart
Ansprechpartner
{pl}
;
Ansprechpartnerinnen
{pl}
;
Kontaktpersonen
{pl}
;
Ansprechpersonen
{pl}
contact
persons
;
contacts
;
counterparts
Hauptansprechpartner
{m}
main
contact
;
main
contact
person
;
key
contact
;
primary
contact
ein
Ansprechpartner
im
Unternehmen
a
contact
person/reference
person
in
the
company
Anzeigenummer
{f}
ad
reference
number
Anzeigenummern
{pl}
ad
reference
numbers
jemand
,
der
in
einem
bestimmten
Bereich
tätig
ist
;
jemand
,
der
sich
mit
einer
bestimmten
Sache
befasst
worker
in
a
given
field
Er
war
unermüdlich
im
Bereich
der
Sportverwaltung
tätig
.
He
was
a
tireless
worker
in
the
field
of
sports
administration
.
Er
war
einer
der
ersten
,
die
sich
mit
Gesichtserkennung
befassten
.
He
was
an
early
worker
in
the
field
of
facial
recognition
.
Niemand
,
der
sich
ernsthaft
mit
diesem
Thema
beschäftigt
,
kommt
ohne
dieses
Buch
zum
ständigen
Nachschlagen
aus
.
No
serious
worker
in
this
field
can
afford
not
to
have
this
book
at
hand
for
constant
reference
.
Arbeitszeugnis
{n}
(
Arbeitsrecht
)
employment
reference
letter
;
employment
reference
;
employer's
reference
;
job
reference
(labour
law
)
Arbeitszeugnisse
{pl}
employment
reference
letters
;
employment
references
;
employer's
references
;
job
references
Aufsichtsplatz
{m}
reference
desk
Aufsichtsplätze
{pl}
reference
desks
Auskunftsabteilung
{f}
reference
department
Auskunftsabteilungen
{pl}
reference
departments
Bedienungshandbuch
{n}
reference
manual
Bedienungshandbücher
{pl}
reference
manuals
Belegnummer
{f}
reference
number
Belegnummern
{pl}
reference
numbers
Bemessungsflugzeug
{n}
;
Referenzflugzeug
{n}
(
Flughafenplanung
)
reference
aircraft
Bemessungsflugzeuge
{pl}
;
Referenzflugzeuge
{pl}
reference
aircraft
Berichterstatter
{m}
;
Referent
{m}
reporter
;
rapporteur
;
judge-rapporteur
Berichterstatter
{pl}
reporters
Berichtswoche
{f}
reference
week
Berichtswochen
{pl}
reference
weeks
Bestellbezeichnung
{f}
;
Bestellschlüssel
{m}
order
reference
Bestellbezeichnungen
{pl}
;
Bestellschlüssel
{pl}
order
references
in
Bezug
auf
etw
. {prp;
+Akk
.};
bezüglich
etw
. {prp;
+Gen
.};
zu
etw
. {prp;
+Dat
.}
in
reference
to
sth
.;
with
reference
to
sth
.;
apropos
of
sth
.;
apropos
sth
.
Er
benutzte
diese
Wendung
in
Bezug
auf
die
Parteienlandschaft
.
He
used
that
phrase
in
reference
to
the
party
landscape
Ich
beziehe
mich
auf
einen
Leserbrief
in
der
letzten
Ausgabe
.
I
write
with
reference
to
a
reader's
letter
in
the
last
issue
.
Zu
den
vorgeschlagenen
Änderungen
brauchen
wir
,
glaube
ich
,
mehr
Daten
.
Apropos
(of)
the
proposed
changes
, I
think
more
information
is
needed
.
Zu
den
jüngsten
Entwicklungen
hatte
er
nichts
zu
sagen
.
He
had
nothing
to
say
apropos
of
the
latest
developments
.
Dann
hat
sie
mich
unmotiviert
gefragt
,
ob
ich
Hunger
habe
.
Apropos
of
nothing
,
she
then
asked
me
if
I
was
hungry
.
Bezug
{m}
;
Bezugnahme
{f}
(
auf
etw
.) (
Verweis
)
reference
(to
sth
.)
ohne
Bezug
auf
;
unabhängig
von
without
reference
to
unter
Bezugnahme
auf
;
bezugnehmend
auf
;
Bezug
nehmend
auf
;
in/mit
Bezug
auf
{prp}
with
reference
to
;
in
reference
to
;
referring
to
rein
informationshalber
;
nur
informativ
;
nur
für
Dokumentationszwecke
;
nur
für
Aktenzwecke
[adm.]
;
nur
zu
Evidenzwecken
[adm.]
[Ös.]
for
reference
only
in
Bezug
auf
Ihren
Brief
with
reference
to
your
letter
zur
weiteren
Verwendung
;
zu
Dokumentationszwecken
;
für
Aktenzwecke
[adm.]
;
zu
Evidenzzwecken
[adm.]
[Ös.]
;
für
Ihre
Aktenhaltung
[adm.]
;
zum
Nachschlagen
;
für
Nachschlagezwecke
for
future
reference
;
for
your
reference
um
immer
wieder
darauf
zurückgreifen
zu
können
for
later
reference
In
diesem
Zusammenhang
sei
nochmals
darauf
hingewiesen
,
dass
...
In
this
connection
reference
should
again
be
made
to
the
fact
that
...
Informationshalber
sei
erwähnt
,
dass
...;
Der
Ordnung
halber
sei
festgehalten
,
dass
...
For
reference
, ...;
For
the
record
, ...
Nur
zur
Information:
seine
Adresse
lautet:
For
reference
,
his
address
is:
Wir
beziehen
uns
auf
Ihre
Anfrage
vom
5.
Mai
.
Reference
is
made
to
your
enquiry
dated
May
5th
.
Die
angeführten
Zahlen
dienen
nur
als
Richtwert
/
zur
Orientierung
.
The
given
figures
are
for
reference
only
.
Die
konsolidierte
Fassung
ist
kein
amtliches
Dokument
und
dient
nur
Dokumentationszwecken
.
The
consolidated
version
is
an
unofficial
document
and
is
for
reference
only
.
Wir
legen
einen
Schulkalender
2009/10
zur
weiteren
Verwendung
bei
.
We
are
enclosing
a
2009/10
School
Calendar
for
your
reference
.
Wir
werden
den
Fall
ad
acta
legen
,
aber
die
Angaben
verbleiben
für
Aktenzwecke
/
zu
Evidenzzwecken
[Ös.]
in
unserer
Datenbank
.
We
will
close
the
file
,
but
the
details
will
remain
on
our
database
for
future
reference
.
Halten
Sie
die
Preisliste
auf
Akte
/
in
Evidenz
[Ös.]
,
damit
wir
später
darauf
zurückgreifen
können
.
Keep
the
price
list
on
file
for
future
reference
.
Behalten
Sie
bitte
ein
unterschriebenes
Exemplar
als
Beleg
für
ihre
Unterlagen
.
Please
keep
one
signed
copy
for
your
reference
.
Beachten
Sie
das
bitte
bei
zukünftigen
Gelegenheiten
.
Please
be
reminded
of
this
for
future
reference
.
Zum
schnellen
Nachschlagen
ist
ein
Stichwortverzeichnis
enthalten
.
An
index
is
included
for
quick/easy
reference
.
Bezugsebene
{f}
;
Bezugsfläche
{f}
;
Referenzebene
{f}
;
Referenzfläche
{f}
reference
plane
Bezugsebenen
{pl}
;
Bezugsflächen
{pl}
;
Referenzebenen
{pl}
;
Referenzflächen
{pl}
reference
planes
Bezugsachse
{f}
axis
of
reference
Bezugsachsen
{pl}
axes
of
reference
Bezugsgröße
{f}
reference
value
Bezugsgrößen
{pl}
reference
values
Bezugsgruppe
{f}
;
Referenzgruppe
{f}
;
Vergleichsgruppe
{f}
[soc.]
reference
group
Bezugsgruppen
{pl}
;
Referenzgruppen
{pl}
;
Vergleichsgruppen
{pl}
reference
groups
Bezugslinie
{f}
reference
line
Bezugslinien
{pl}
reference
lines
Bezugsmagnetisierungsschrift
{f}
;
Restmagnetisierungsaufzeichnung
{f}
;
RZ-Schreibverfahren
{n}
;
RZ-Aufzeichnung
{f}
;
RZ-Verfahren
{n}
(
Magnetbandaufzeichnung
)
[comp.]
return-to-zero
recording
;
RZ
recording
;
return-to-reference
recording
;
return-to-bias
recording
;
dipole
recording
(magnetic
tape
recording
)
zustandswechselkodierte
Schrift
return-to-zero
change-on-ones
recording
;
NRZ
change-on-ones
coding
Bezugsnummer
{f}
reference
number
Bezugsnummern
{pl}
reference
numbers
Bezugsperson
{f}
reference
person
;
attachment
figure
;
psychological
parent
Bezugspersonen
{pl}
reference
persons
;
attachment
figures
;
psychological
parents
Bezugspunkt
{m}
reference
point
;
point
of
reference
;
touch
point
;
touchpoint
Bezugspunkte
{pl}
reference
points
;
points
of
reference
;
touch
points
;
touchpoints
Bezugssystem
{n}
;
Referenzsystem
{n}
reference
system
;
system
of
reference
Bezugssysteme
{pl}
;
Referenzsysteme
{pl}
reference
systems
;
systems
of
reference
geodätisches
Bezugssystem
geodetic
reference
system
Bezugszeichen
{n}
reference
sign
Bezugszeichen
{pl}
reference
signs
Bezugszahl
{f}
;
Bezug
{m}
[adm.]
reference
number
;
reference
Bezugszahlen
{pl}
;
Bezüge
{pl}
reference
numbers
;
references
im
Schriftverkehr
jds
.
Bezugszahl
anführen/angeben
to
quote
sb
.'s
reference
(number)
in
the
correspondence
Buchungsnummer
{f}
[econ.]
[adm.]
booking
reference
number
Buchungsnummern
{pl}
booking
reference
numbers
Buchungsvermerk
{m}
[econ.]
[adm.]
posting
reference
Buchungsvermerke
{pl}
posting
references
Definition
{f}
(
Logik
)
[phil.]
definition
(logic)
abbreviative
Definition
abbreviative
definition
Definition
per
genus
proximum
et
differentiam
specificam
definition
by
proximate
genus
and
specific
difference
explizite/implizite
Definition
explicit/implicit
definition
Extensionsdefinition
{f}
definition
by
extension
;
extension
definition
;
extensional
definition
Hinweisdefinition
{f}
;
Zuordnungsdefinition
{f}
applicative
definition
idealtypische
Definition
definition
by
ideal
type
;
ideal-type
definition
;
ideal-typical
definition
operationale
Definition
operational
Definition
Selbstdefinition
{f}
self-definition
Suggestivdefinition
{f}
;
suggestive
Definition
;
persuasive
Definition
persuasive
definition
Teildefinition
{f}
;
Partialdefinition
{f}
;
partielle
Definition
partial
definition
Vorgabedefinition
{f}
;
vorgegebene
Definition
reference
definition
DNS-Profil
{n}
;
DNS-Identifizierungsmuster
{n}
[biochem.]
[biol.]
DNA
profile
DNS-Profilen
{pl}
;
DNS-Identifizierungsmuster
{pl}
DNA
profiles
DNS-Personenprofil
{n}
(
Kriminaltechnik
)
reference
DNA
profile
(forensics)
DNS-Spurenprofil
{n}
(
Kriminaltechnik
)
crime
scene
DNA
profile
;
unidentified
DNA
profile
(forensics)
gemischtes
DNS-Profil
;
Mischprofil
mixed
DNA
profile
;
mixed
profile
Eid
{m}
;
Schwur
{m}
oath
(with a
reference
to
God
);
affirmation
(without
religious
reference
)
Eide
{pl}
;
Schwüre
{pl}
oaths
;
affirmations
Diensteid
{m}
official
oath
;
oath
of
service
Loyalitätsschwur
{m}
loyalty
oath
der
hippokratische
Eid
hippocratic
oath
unter
Eid
under
oath
Aussage
unter
Eid
sworn
evidence
einen
Eid
ablegen
/
leisten
;
einen
Schwur
leisten
to
take
/
swear
an
oath
;
to
make
an
affirmation
einen
Eid
schwören
(
auf
)
to
swear
an
oath
;
to
take
an
oath
(on;
to
)
im
Zeugenstand
vereidigt
werden
to
be
put
upon
oath
in
the
witness-box
jdn
.
einen
Eid
zuschieben
to
tender
an
oath
to
sb
.
unter
Eid
aussagen
to
depose
unter
Eid
stehen
to
be
under
oath
seinen
Schwur
brechen
;
eidbrüchig
werden
[veraltet]
to
break
on
e's
oath
Eid
auf
die
Bibel
gospel
oath
Eintrag
{m}
(
in
einem
Verzeichnis/Nachschlagewerk/einer
Datenbank
)
entry
(item
in
a
list
,
reference
book
,
or
database
)
Einträge
{pl}
entries
Haupteintrag
{m}
main
entry
Schlagworteintrag
{m}
subject
entry
Stichworteintrag
{m}
catchword
entry
Untereintrag
{m}
subentry
Wörterbucheintrag
{m}
dictionary
entry
Eintrag
unter
einem
weiten
Schlagwort
class
entry
;
generic
entry
Empfehlung
{f}
;
Referenz
{f}
reference
Empfehlungen
{pl}
;
Referenzen
{pl}
references
Angabe
von
Referenzen
indication
of
references
;
quotation
of
references
Darf
ich
mich
auf
Sie
berufen
?
May
I
use
your
name
as
a
reference
?
More results
Search further for "referente":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners