PVDs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 similar results for PVDs

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Defi-Pads, ADS-Syndrom, AIDS, AIDS-Infizierter, AIDS-Kranke, AIDS-Kranker, AIDS-Patient, AIDS-Patienten, AIDS-Rate, Avis, CDs, CVD-Verfahren, DVD, DVD-Abspielgerät, DVD-Brenner, DVD-Kopiersystem, DVD-Spieler, FDS-Gesetz, Heft-DVD, Kauf-DVD, LEDs	Similar words: pads, pods, AIDS, CDs, DVD, Gods, IDs, IVs, Nord-Pas-de-Calais, PhD, Pils, Reds, TVs, adds, ads, aids, band-pass, beds, bids, block-pass, bods
	Defibrillatorpads {pl}; Defi-Pads {pl} [ugs.] [med.]	defibrillator pads
	Hühneraugenringe {pl} [med.]	corn pads
	Partei {f} des Demokratischen Sozialismus /PDS/ [pol.] [hist.]	Party of Democratic Socialism (Germany)
	Stegplättchen {pl}; Nasenauflage {f}; Nasenstütze {f} (bei einer Brillenfassung)	nose pads; nosepieces (of an eyeglass frame)
	Stilleinlagen {pl}	breast pads; nursing pads; bra pads
	Wachkoma {n}; apallisches Syndrom {n}; Syndrom {n} reaktionsloser Wachheit [med.]	unresponsive wakefulness syndrome /UWS/; persistent vegetative state /PVS/; vegetative state [coll.]; agrypnocoma; vigil coma [obs.]
	Waschgelkapseln {pl}; Gelkissen {pl}	washing capsules; washing caps; detergent pods; pods
	Abflug- und Landeplatz {m} [aviat.] (Raumfahrt)	pad
	Abflug- und Landeplätze {pl}	pads
	Panne {f} beim Start (Raumfahrt)	pad abort (astronautics)
	Panne {f} vor dem Start (Raumfahrt)	pad accident (astronautics)
	Aufbockpunkt {m} [auto]	jacking point; jacking pad
	Aufbockpunkte {pl}	jacking points; jacking pads
	Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle {f} [constr.]	bathroom building-block module; pod
	Badezimmermontagezelle; Badezimmerzellen {pl}	bathroom building-block modules; pods
	Besitz {m} {+Gen.}; Sachherrschaft {f} [jur.] (über etw.)	possession (of sth.)
	Eigenbesitz {m}	proprietary possession
	im Besitz von etw. sein; etw. besitzen	to be in possession of sth.
	in den Besitz von etw. gelangen/kommen	to come into / to gain possession of sth.
	wieder in den Besitz einer Sache gelangen	to regain possession of sth.
	etw. in seinem Besitz haben	to have sth. in one's possession
	Besitz erwerben	to acquire possession
	etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen [jur.]	to enter into possession of sth.
	etw. (unrechtmäßig) in Besitz nehmen; sich einer Sache bemächtigen	to take possession of sth.
	jdn. im Besitz stören	to interfere with sb.'s possession
	jdn. in Besitz von etw. setzen	to put sb. in possession of sth.
	den Besitz an/von etw. wiedererlangen	to recover possession of sth.
	wieder in den Besitz eingesetzt werden	to be restored to possession
	Besitz einer verbotenen Waffe	possession of a prohibited weapon
	auf Räumung klagen	to sue for possession [Br.]
	eine Erbschaft antreten	to take possession of an estate
	Beide Pistolen befinden sich im Besitz der rechtmäßigen Eigentümer.	Both pistols are in the possession of the rightful owners.
	Bei seiner Verhaftung hatte er 124 gefälschte DVDs bei sich.	At the time of arrest he was (found) in possession of 124 counterfeit DVDs.
	Wie ist das Gemälde in seinen Besitz gelangt?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?	How did the painting come into his possession?; How did he come into possession of the painting?
	Bremsbacke {f}; Bremsklotz {m} (Fahrrad)	brake pad; pad (bicycle)
	Bremsbacken {pl}; Bremsklötze {pl}	brake pads; pads
	Die Bremsbacken schleifen an der Radfelge.	The brake pads touch against / rub against the wheel rim.
	Bremsklotz {m}; Bremsbelag {m}; Scheibenbremsbelag {m} [geh.]; Bremsgummi {m} [ugs.]; Belagsegment {n} [selten] (bei Scheibenbremsen) [auto]	brake pad; disk pad; friction pad (in disk brakes)
	Bremsklötze {pl}; Bremsbeläge {pl}; Scheibenbremsbeläge {pl}; Bremsgummis {pl}; Belagsegmente {pl}	brake pads; disk pads; friction pads
	Bude {f} (jds. Wohnung) [ugs.]	pad; gaff [Br.]; crib [Am.] [coll.] (sb.'s home)
	Buden {pl}	pads; gaffs; cribs
	Junggesellenbude {f}	bachelor pad; bachelor's pad
	Dämpfungspolster {n}; Dämpfungspolster {m} [Ös.]; stoßdämpfendes Polster {n} [med.] [sport]	antishock pad
	Dämpfungspolster {pl}; Dämpfungspolster {pl}; stoßdämpfende Polster {pl}	antishock pads
	Damenbinde {f}; Monatsbinde {f}	sanitary towel [Br.]; sanitary napkin [Am.]; sanitary pad; menstrual pad
	Damenbinden {pl}; Monatsbinden {pl}	sanitary towels; sanitary napkins; sanitary pads; menstrual pads
	Druckplatte {f} (Stanzerei) [techn.]	presser plate; backing plate; ejector pad (pressroom)
	Druckplatten {pl}	presser plates; backing plates; ejector pads
	Druckring {m}	thrust pad; thrust ring; thrust collar
	Druckringe {pl}	thrust pads; thrust rings; thrust collars
	Erbsenschote {f}	pea pod
	Erbsenschoten {pl}	pea pods
	Farbkissen {n}	inking pad
	Farbkissen {pl}	inking pads
	Feld {n}	pad
	Felder {pl}	pads
	Fingerbeere {f} [anat.]	finger pad; digital pulp
	Fingerbeeren {pl}	finger pads; digital pulps
	Fingerknöchelpolster {n} [anat.]	finger knuckle pad
	Fingerknöchelpolster {pl}	finger knuckle pads
	Greiferkante {f}; Anlegesteg {m} [print]	gripper margin; gripper pad; gripper bit
	Greiferkanten {pl}; Anlegestege {pl}	gripper margins; gripper pads; gripper bits
	Grund {m}; Veranlassung {f}	reason
	Gründe {pl}	reasons
	aus den (bereits) genannten Gründen	for the reasons already given
	aus gutem Grund; mit gutem Grund	for good reason; with good reason
	der alleinige Grund	the only reason
	aus bestimmten Gründen	for particular reasons
	aus persönlichen Gründen	for personal reasons
	aus beruflichen Gründen	for work reasons; for professional reasons
	aus diesem Grund; deswegen; darum; drum [ugs.]	for that reason; for this reason; that's why
	aus eben diesem Grund; gerade deswegen; eben darum; eben drum [ugs.]	for precisely this/that reason; for this/that very reason; it is for this reason that ...; that's exactly why
	aus dem einfachen Grund, weil ...; eben deswegen, weil ...	for the very reason that ...
	aus Kostengründen	for reasons of cost; to be cost-effective [econ.]
	keine Veranlassung zu etw. haben	to have no reason for sth.
	wenn gute Gründe dafür sprechen	if there is good reason to do so
	Wenn ich ..., dann tue ich das aus gutem Grund.	When I ..., it's for a reason.
	Es liegen keine Gründe vor.	There are no reasons.
	Es besteht kein Anlass zur Sorge/Besorgnis.	There is no reason to worry.
	aus welchem Grund; wozu	for what reason
	besondere Gründe	specific reasons
	aus einem anderen Grund	for some other reason
	aus irgendeinem Grund	for any reason
	aus verschiedenen Gründen	for various reasons
	aus den verschiedensten Gründen	for a variety of reasons
	aus den unterschiedlichsten Gründen	for a range of different reasons; for a variety of different reasons
	aus politischen Gründen	for political reasons
	aus gesundheitlichen Gründen	for health etc reasons; on health grounds
	aus verwaltungsökonomischen Gründen	for reasons of administrative economy
	aus verfahrensökonomischen Gründen	for reasons of procedural economy
	aus welchen Gründen auch immer	for whatever reasons
	aus ungeklärten Gründen	for reasons that are not clear
	besondere (zwingende) städtebauliche Gründe	special (urgent) urban-planning reasons
	Grund genug für mich, ...	Reasons enough for me to ...
	Wir haben Grund zur Annahme, dass ...	We have reason to believe that ...
	Wenn der Verdacht besteht/naheliegt, dass ...	If I/we have reason to suspect that ...
	Es besteht Grund zur Annahme, dass ...	There is reason to believe / for believing that ...
	Das ist aus Zeit- und Kostengründen nicht möglich.	This is not practicable in terms of reasonable time and cost.
	Ich sehe keinen Grund, warum wir es nicht versuchen sollten.	I see no reason why we shouldn't try it.
	Aus rechtlichen Gründen können wir keine DVDs versenden.	For legal reasons, we are unable to send out DVDs.
	Dazu besteht auch aller Grund.	There is every reason to do so.
	Gruppe {f}; Schule {f} (Delfine; Schweinswale) [zool.]	pod; school; group (dolphins; porpoises)
	Gruppen {pl}; Schulen {pl}	pods; schools; groups
	Haftscheibe (bei Rankpflanzen) {f} [bot.]	adhesive pad; adhesive disc [Br.]; adhesive disk [Am.] (of tendril-climbing plants)
	Haftscheiben {pl}	adhesive pads; adhesive discs; adhesive disks
	Heizkissen {n}	electric pad
	Heizkissen {pl}	electric pads
	Hülse {f}; Spelze {f}; Spelz {m} [bot.]	hull; husk; pod; shuck [Am.]
	Hülsen {pl}; Spelzen {pl}	hulls; husks; pods; shucks
	Getreidehülse {f}	husk of grain
	Kaffeekapsel {f} [cook.]	coffee pod
	Kaffeekapseln {pl}	coffee pods
	flache Kaffeekapsel {f}; Kaffeepad {n}	flat coffee pod; coffee pad
	hohe Kaffeekapsel; feste Kaffeekapsel	cup coffee pod; coffee capsule
	Kniekissen {n}; Kniematte {f}; Schaumstoffkniebrett {n} (für Arbeiten im Knien)	knee cushion; knee pad; kneeling mat
	Kniekissen {pl}; Kniematten {pl}; Schaumstoffkniebretter {pl}	knee cushions; knee pads; kneeling mats
	Kühlunterlage {f}; Kühlplatte {f} (für Notebooks) [comp.]	cooling pad (for notebooks)
	Kühlunterlagen {pl}; Kühlplatten {pl}	cooling pads
	Mausunterlage {f}; Mauspad {n} [comp.]	mouse pad
	Mausunterlagen {pl}; Mauspads {pl}	mouse pads
	Möbelgleiter {pl}; Stuhlgleiter {pl}	furniture gliders; furniture glides; chair glides; sofa glides; protection pads; anti-scratch pads
	Filzgleiter {pl}	felt glides; felt protection pads; felt pads
	Möglichkeit {f} (Einrichtung, die etw. ermöglicht)	facility
	Einstellmöglichkeit {f} (für Tiere)	stabling facilities (for animals)
	ein PC mit der Möglichkeit, DVDs abzuspielen	a PC (equipped) with the facility to play DVDs
	ein Klebestreifen, der an allen glatten Oberflächen angebracht werden kann	an adhesive strip with the facility to be applied to all smooth surfaces
	Gibt es bei diesem Telefon eine Rückrufmöglichkeit?	Is there a call-back facility on this phone?
	Wir haben keine Möglichkeit zur Entsorgung von Batterien.	We have no facility/facilities for disposing of batteries.
	Diese Software bietet die Möglichkeit, den Inhalt von Internetseiten direkt zu bearbeiten.	This software provides you with the facility to edit web page content directly.
	(vorgefertigte) Nasszelle {f}; Sanitärzelle {f} [constr.]	plumbing unit; bathroom pod; pod
	Nasszellen {pl}; Sanitärzellen {pl}	plumbing units; bathroom pods; pods
	Papierblock {m}; Block {m} [adm.]	pad
	Papierblöcke {pl}; Blöcke {pl}	pads
	Notenpapierblock {m}	staff paper pad
	Notizblock {m}	notepad
	Rechnungsblock {m}; Kassenblock {m}; Kassablock {m} [Ös.]; Paragon	account pad; accountant's pad
	Schmierblock {m}	scratch pad [Am.]
	Schreibblock {m}	writing pad
	spiralgebundener Notizblock	spiral-bound/ring-bound notepad
	Zeichenblock {m}; Skizzenblock {m}	sketch pad
	Polster {n}; Polster {m} [Ös.]; Schulterpolster {n}	pad; shoulder pad
	Polster {pl}; Schulterpolster {pl}	pads; shoulder pads
	Rankenpflanze {f}; Rankpflanze {f}; Rankengewächs {n}; Rankenkletterer {m}; Ranker {m} [bot.]	tendril-climbing plant; tendril climber; climbing plant with tendrils; climbers using tendrils
	Rankenpflanzen {pl}; Rankpflanzen {pl}; Rankengewächse {pl}; Rankenkletterer {pl}; Ranker {pl}	tendril-climbing plants; tendril climbers; climbing plant with tendrilses; climbers using tendrilses
	Rankenpflanze mit Haftscheiben; Haftscheibenranker {m}	self-clinging vine with adhesive discs [Br.] / adhesive pads [Am.]
	Rutschplatte {f}	steering pad
	Rutschplatten {pl}	steering pads
	Samenhülse {f}; Samenschote {f} [bot.]	seed pod
	Samenhülsen {pl}; Samenschoten {pl}	seed pods
	Satteldecke {f} (für Pferde)	saddle cloth; saddle pad (for horses)
	Satteldecken {pl}	saddle cloths; saddle pads
	Scheuerkissen {n}; Pfannenreiniger {m}; Topfkratzer {m}; Topfreiniger {m} (zum Reinigen von Küchengeschirr)	scouring pad; scourer; pot scrubber (for cleaning kitchenware)
	Scheuerkissen {pl}; Pfannenreiniger {pl}; Topfkratzer {pl}; Topfreiniger {pl}	scouring pads; scourers; pot scrubbers
	Schienbeinschutz {m}; Schienbeinschützer {m}; Schienbeinschoner {m}	shin guard; shin pad; leg guard; leg pad
	Schienbeinschützer {pl}; Schienbeinschoner {pl}	shin guards; shin pads; leg guards; leg pads
	Schlauchventilbrücke {f} (Reifen) [auto]	inner tube valve fitting; valve pad; valve patch (tyre)
	Schlauchventilbrücken {pl}	inner tube valve fittings; valve pads; valve patches
	Schleuderplatte {f}	skid pad; skid pan
	Schleuderplatten {pl}	skid pads; skid pans
	Schmelzbasaltplatte {f} [techn.] (für Krümmer)	cast basalt wear pad
	Schmelzbasaltplatten {pl}	cast basalt wear pads
	Schreibunterlage {f}; Schreibtischunterlage {f}	blotting pad; desk pad
	Schreibunterlagen {pl}; Schreibtischunterlagen {pl}	blotting pads; desk pads
	Startplattform {f}; Starttisch {m}; Raketenabschussrampe {f} (für Senkrechtstart); Abschussrampe {f}; Startrampe {f} (Raumfahrt)	(rocket) launching platform; (rocket) launching pad; launch pad; pad (for vertical take-off) (astronautics)
	Startplattformen {pl}; Starttische {pl}; Raketenabschussrampen {pl}; Abschussrampen {pl}; Startrampen {pl}	launching platforms; launching pads; launch pads; pads
	ortsfeste Abschussrampe	fixed launching pad
	Stenoblock {m}	shorthand pad
	Stenoblöcke {pl}	shorthand pads
More results