A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for Ich komme auf kein besseres
Search single words:
Ich
·
komme
·
auf
·
kein
·
besseres
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
welche
;
welcher
;
welches
{pron}
(
Fragepronomen
)
wh
ich
(interrogative
pronoun
)
Welcher
Arzt
hat
sie
behandelt
?
Wh
ich
doctor
attended
you
?
Welcher
Bewerber
hat
die
Stelle
be
komme
n
?
Wh
ich
of
the
applicants
has
got
the
job
?
Welches
ist
die
bessere
Betätigung
-
Schwimmen
oder
Tennis
?
Wh
ich
is
better
exercise
-
swimming
or
tennis
?
Welches
/
Welche
[ugs.]
sind
die
besten
Sorten
in
Bezug
auf
Haltbarkeit
?
Wh
ich
are
the
best
varieties
for
long
keeping
?
n
ich
ts
;
nix
[ugs.]
{num}
nothing
;
negation
+
anything
;
nix
[Am.]
[coll.]
[becoming dated]
n
ich
ts
als
nothing
but
;
not
anything
but
n
ich
ts
gegen
...,
aber
nothing
against
...,
but
n
ich
ts
und
niemand
nothing
and
nobody
zu
n
ich
ts
zu
gebrauchen
good
for
nothing
fast
n
ich
ts
;
so
gut
wie
n
ich
ts
next
to
nothing
sonst
n
ich
ts
;
n
ich
ts
weiter
nothing
else
Es
fiel
uns
n
ich
ts
ein
.;
Uns
fiel
n
ich
ts
ein
.
We
could
think
of
nothing
to
say
.
Ich
möchte
n
ich
ts
.
I
don't
want
anything
.
n
ich
ts
unversucht
lassen
to
leave
nothing
undone
n
ich
ts
dergle
ich
en
no
such
thing
Ich
habe
n
ich
ts
Besseres
gefunden
.
I
haven't
found
anything
better
.; I
have
found
nothing
better
.
Sie
hat
so
gut
wie
n
ich
ts
beigetragen
.
She
contributed
next
to
nothing
.
N
ich
ts
dergle
ich
en
!;
Ganz
und
gar
n
ich
t
!;
Von
wegen
!
Nothing
of
the
sort
!
Rein
gar
n
ich
ts
.;
Absolut
n
ich
ts
.;
Null
Komma
Josef
.
[Ös.]
Nothing
at
all
.;
Not
a
sausage
.
[Br.]
[coll.]
[dated]
Gelegenheit
{f}
(
zu
etw
.);
Mögl
ich
keit
{f}
{+Gen.};
Chance
{f}
(
auf
ein
Ereignis
)
chance
(at/for/of
something
happening
/
to
do
sth
.)
Gelegenheiten
{pl}
;
Mögl
ich
keiten
{pl}
;
Chancen
{pl}
chances
bessere
Chancen
auf
eine
Anstellung
better
chances
at/for/of
employment
kein
e
Chance
not
a
chance
überhaupt
kein
e
Chance
a
snowball's
chance
[fig.]
gar
kein
e
Chance
haben
not
have
a
dog's
chance
eine
faire
Chance
be
komme
n
a
fair
crack
of
the
whip
n
ich
t
die
geringste
Chance
/
n
ich
t
den
Hauch/den
Funken/die
Spur
einer
Chance
haben
,
etw
.
zu
erre
ich
en
not
to
have/stand
the
ghost
of
a
chance
/
not
to
have
a
dog's
chance/a
snowball's
chance/Buckley's
chance
[Austr.]
[NZ]
/
not
to
have
a
prayer
of
achieving
sth
.
Ich
hatte
Gelegenheit
,
zweimal
mit
ihr
zu
sprechen
.
I've
had
the
chance
to
talk
to
her
twice
.
Krieg
ich
einen
Kaffee
?
Any
chance
of
a
coffee
?
Sie
lassen
kein
e
Gelegenheit
aus
,
s
ich
zu
produzieren
.
They
never
miss
a
chance
to
make
an
exhibition
of
themselves
.
"Sie
sagt
,
sie
ist
rechtzeitig
da
."
"Nie
im
Leben
!" /
"Denkste
!" /
"
Kein
e
Chance
!"
'She
says
that
she'll
get
here
on
time
.' -
'Fat
chance
of
that
happening
!' /
'Fat
chance
!' /
'Not
a
chance
!'
Sie
haben
mit
uns
nie
Verbindung
auf
genommen
und
uns
auch
kein
e
Gelegenheit
zu
einer
Stellungnahme
gegeben
.
They
never
contacted
us
nor
gave
us
a
chance
to
comment
.
Es
gibt
immer
noch
eine
kleine
Chance
,
dass
wir
gewinnen
.
There's
still
a
slight/slim/outside
chance
that
we
can
win
.
Gegen
so
starke
Konkurrenten
hat
er
kein
e
Chance
.
He
doesn't
stand
a
chance
against
such
strong
competitors
.
Du
hast
kein
e
Chance
.
You
don't
stand
a
chance
.
wohl
kaum
;
kaum
(
wahrscheinl
ich
n
ich
t
)
{adv}
hardly
;
hardly
likely
; (rather)
unlikely
Sie
wird
(
wohl
)
kaum
Zeit
haben
.
She's
hardly
likely
/
rather
unlikely
to
have
the
time
.
Du
wirst
kaum
einen
besseren
Preis
finden
.
You're
hardly
likely
/
unlikely
to
find
a
better
price
.
Es
wird
wohl
kaum
mehr
als
50
Euro
kosten
.
It
is
unlikely
to
cost
/ I
will
hardly
cost
more
than
50
euros
.
Ich
brauche
dir
wohl
kaum
zu
sagen
,
wie
sehr
m
ich
das
enttäuscht
hat
.
I
need
hardly
tell
you
how
this
has
disappointed
me
.
Ohne
seine
Entschlossenheit
wären
diese
Reformen
wohl
kaum
so
schnell
zustande
ge
komme
n
.
Without
his
determination
,
these
reforms
could
hardly
have
been
achieved
so
quickly
.
"Glaubst
du
,
wird
er
gewinnen
?" -
"Wohl
kaum
!"
'Do
you
think
he'll
win
?' -
'Hardly
! / (That's)
quite
unlikely
! / I
don't
suppose
so
!'
wohlhabend
;
finanziell
gut
auf
gestellt
(
Person
,
Ort
);
gut
situiert
;
wohlsituiert
; (
gut
)
betucht
;
wohlbetucht
;
finanziell
gut
gestellt
;
zahlungskräftig
;
vermögend
{adj}
(
Person
)
well-to-do
;
well-placed
;
well-positioned
;
well-heeled
;
well-off
;
comfortable
(of a
person
);
affluent
[formal]
(of a
person
or
place
)
wohlhabende
Wohnviertel
affluent
neighbourhoods
die
besser
Situierten
the
better
placed
;
the
more
well-heeled
in
einer
besseren
Lage
sein
;
bessergestellt
sein
;
finanziell
besser
dastehen
to
be
better
placed
;
to
be
better
positioned
gut
betucht
sein
not
to
be
short
of
a
bob
or
two
[coll.]
Es
geht
ihm
(
finanziell
)
gut
.
He's
well
of
f.
Sie
sind
kein
e
Millionäre
,
aber
sie
sind
gut
betucht
.
They're
not
millionaires
,
but
they're
certainly
very
comfortable
.
Er
hat
ein
gutes
Aus
komme
n
.
He
makes
a
comfortable
living
.
Ihr
ging's
in
Australien
finanziell
relativ
gut
.
She
had
a
relatively
comfortable
life
in
Australia
.
die
bessere
(
strategische
)
Position
[übtr.]
;
die
besseren
Argumente
the
high
ground
[fig.]
bei
einer
Konfrontation
in
der
besseren
Position
sein
to
have
the
high
ground
in
a
confrontation
für
s
ich
beanspruchen
,
in
einer
Debatte
die
besseren
Argumente
zu
haben
to
claim
the
high
ground
in
a
debate
die
Moral
auf
seiner
Seite
haben
to
occupy
the
moral
high
ground
moralische
Autorität
für
s
ich
beanspruchen
to
proclaim
ownership
of
the
moral
high
ground
ins
Theoretische
abgleiten
;
mit
theoretischen
Argumenten
komme
n
[ugs.]
to
take
/
claim
/
seize
/
assume
the
intellectual
high
ground
ins
Moralische
abgleiten
;
mit
der
Moralkeule
arbeiten
/
komme
n
[ugs.]
to
take
/
claim
/
seize
/
assume
the
moral
high
ground
s
ich
jdm
.
gegenüber
moralisch
überlegen
fühlen
(
können
)
to
hold
the
moral
high
ground
over
sb
.
So
konnte
er
s
ich
moralisch
im
Recht
fühlen
,
uns
in
dieser
Weise
zu
behandeln
.
This
gave
him
the
moral
high
ground
to
treat
us
in
this
way
.
etw
.
ausgle
ich
en
;
kompensieren
;
auf
wiegen
{vt}
to
compensate
for
sth
.;
to
countervail
sth
.
[formal]
ausgle
ich
end
;
kompensierend
;
auf
wiegend
compensating
;
countervailing
ausgegl
ich
en
;
kompensiert
;
auf
gewogen
compensated
;
countervailed
gle
ich
t
aus
;
kompensiert
;
wiegt
auf
compensates
;
countervails
gl
ich
aus
;
kompensierte
;
wog
auf
compensated
;
countervailed
Mit
seiner
Schnelligkeit
gle
ich
t
er
seine
geringe
Körpergröße
aus
.
His
speed
compensates
for
his
lack
of
height
.
Der
erhöhte
Zeit
auf
wand
kann
durch
bessere
Koordinierung
ausgegl
ich
en
werden
.
The
increased
time
burden
can
be
compensated
for
by
better
co-ordination
.
(
zieml
ich
)
ramponiert
; (
zieml
ich
)
lädiert
(
Person
,
Sache
);
angeschlagen
;
zieml
ich
mitgenommen
(
Person
)
{v}
somewhat
/
much
(the)
worse
for
wear
(of a
person
or
thing
)
kein
bisschen
mitgenommen
aussehen
to
look
none
the
worse
for
wear
schon
bessere
Tage
gesehen
haben
(
Sache
)
to
be/look
much
the
worse
for
wear
(of a
thing
)
Search further for "Ich komme auf kein besseres":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners