bren gun : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2079 similar results for bren gun
Search single words: bren · gun

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Brennstoff {m}; Brennmaterial {n} (für Heizungen, Kraftwerke)	fuel (for heatings, power stations)
	Brennstoffe {pl}	fuels
	Abfallbrennstoff {m}	hog fuel; waste fuel
	Biomassebrennstoff {m}; biogener Brennstoff {m}; Biobrennstoff {m}; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen	biomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel
	Flüssigbrennstoff {m}	liquid fuel
	fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff {m}	fossil fuel
	fester Brennstoff; Festbrennstoff {m}	solid fuel; combustible
	gasförmiger Brennstoff; Brenngas {n}	gaseous fuel
	rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)	thermal recycle fuel (nuclear engineering)
	schwieriger Brennstoff	problem fuel
	ohne Treibstoff	unfueled
	mit zwei verschiedenen Brennstoffen	dualfuel
	Brennstoff aus Müll	refuse-derived fuel
	brennen; weh tun {vi} (Wunde)	to smart
	brennend; weh tuend	smarting
	gebrannt; weh getan	smarted
	brennt; tut weh	smarts
	brannte; tat weh	smarted
	Schweißbrenner {m}; Brenner {m} [ugs.]; Schweißpistole {f} (Schweißen) [techn.]	welding gun; welding torch [Am.]; blowtorch [Am.] [coll.]; torch [Am.] [coll.] (welding)
	Schweißbrenner {pl}; Brenner {pl}; Schweißpistolen {pl}	welding guns; welding torches; blowtorches; torches
	Pistole {f} [mil.]	pistol
	Pistolen {pl}	pistols
	automatische Pistole; Selbstladepistole {f}	automatic pistol; autoloading pistol
	Deringer {f}; Deringerpistole {f}	Philadelphia Deringer; Deringer; Derringer
	Dienstpistole {f}	service pistol
	Gaspistole {f}	gas-powered pistol; gas pistol; gas gun
	Hochleistungspistole {f}	high-power pistol
	Kipplaufpistole {f}	tip-up pistol; top-break pistol
	Luftpistole {f}; Druckluftpistole {f}; Luftdruckpistole {f}	air pistol; air gun; pellet pistol; pellet gun
	Magazinpistole {f}	magazine pistol
	hahnlose Pistole	concealed hammer pistol
	mehrläufige Pistole	muliple-barrelled pistol
	Parabellumpistole {f}	luger pistol
	Perkussionspistole {f} [hist.]	percussion pistol
	Radschlosspistole {f} [hist.]	wheel-lock pistol
	Scheibenpistole {f}; Meisterschaftspistole {f}	target pistol; match pistol; schuetzen pistol [rare]
	Terzerol {n}	terzerol; terzerole
	Pistole mit Drehlauf	rotating-barrel pistol
	Pistole mit Federverschluss	blowback pistol
	Pistole mit halbstarrer Verriegelung	locked-breech pistol; delayed blowback pistol
	Pistole mit mehreren parallel liegenden Läufen	multiple-parallel-barrelled pistol
	Pistole mit Reibungsverriegelung	unlocked-breech friction delayed pistol
	Pistole mit Schlagbolzenschloss	striker-fired pistol
	Reiterpistole {f}	horse pistol
	Repetierpistole {f}	repeating pistol
	Scheibenpistole {f}	match pistol; target pistol
	Schlagringpistole {f}	knuckle duster
	Schnellfeuerpistole {f}	rapid-fire pistol
	Schreckschusspistole {f}	alarm pistol; blank-firing pistol; blank pistol
	Selbstauswerferpistole {f}	self-ejecting pistol
	Sportpistole {f}	sporting pistol; sport pistol
	Vorderladepistole {f}	muzzle-loading pistol
	Westentaschenpistole {f}; Taschenpistole {f}	vest pocket pistol; pocket pistol
	mit vorgehaltener Pistole	at pistol point
	jdm. die Pistole auf die Brust setzen [übtr.]	to hold a pistol on/to sb.'s head [fig.]
	wie aus der Pistole geschossen [übtr.]	quick like a shot [fig.]
	Revolver {m} [mil.]	revolver
	Revolver {pl}	revolvers
	automatischer Revolver	self-cocking revolver
	Bulldog-Revolver {m}	snub-nose revolver
	Bündelrevolver {n}	pepperbox revolver; pepperbox
	gasdichter Revolver	gas-tight revolver; gas-seal revolver
	Hosenbundrevolver {m}	belly gun
	Kipplaufrevolver {m}	break-open revolver; break-frame revolver; hinged-frame revolver; hinge-frame revolver; tip-up revolver; top-break revolver
	Ordonnanzrevolver {m}	ordnance revolver
	Perkussionsrevolver {m} [hist.]	percussion revolver; caplock revolver
	Revolver mit feststehender Trommelachse	solid-frame revolver
	Revolver mit herausnehmbarer Trommel	snap-out revolver
	Revolver mit Scheibenvisierung; Scheibenrevolver {m}	target revolver; target-sighted revolver
	Revolver mit Spannabzug; Abzugsspanner {m}	double-action revolver
	Schreckschussrevolver {m}	blank-firing revolver; blank revolver
	Schwenkrevolver {m}	side-swing revolver; swing-out revolver
	sechsschüssiger Revolver	sixshooter
	Stiftfeuerrevolver {m}	pin-fire revolver
	Trommelrevolver {m}	cylinder revolver
	Gewehr {n}; Schießgewehr {n} [Kindersprache] [mil.]	gun
	Gewehre {pl}; Schießgewehre {pl}	guns
	Betäubungsgewehr {n}; Narkosegewehr {n}	tranquilizer gun; stun gun
	Bügelspannergewehr {n}; Bügelspanner {m}; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel / Abzugshebel	lever-action gun
	halbautomatisches Gewehr	semi-automatic gun
	Hinterladergewehr {n}; Hinterlader {m}	breech-loading gun; breech-loader; breechloader
	Kipplaufgewehr {n}	break-down gun
	Luntenschlossgewehr {n}; Luntengewehr {n} [hist.]	matchlock gun
	Mehrladegewehr {n}; Mehrlader {m}; Repetiergewehr {n}	repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun
	Perkussionsgewehr {n} [hist.]	percussion gun
	Rückstoßlader {m}	recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun [Am.]; blowback gun [Am.]; blowback [Am.]
	Steinschlossgewehr {n} [hist.]	flintlock gun
	Stockgewehr {n} (als Gehstock getarntes Gewehr)	cane gun (gun disguised as a walking stick)
	Streifenladegewehr {n}; Streifenlader {n}	clip-feeding gun; gun with clip feeding
	Vorderladergewehr {n}; Vorderlader {n}	muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader
	Zündnadelgewehr {n}	needle-gun
	etw. reaktivieren; etw. wieder aktivieren; etw. wieder einsatzfähig machen; etw. wieder in Gang bringen / setzen {vt}	to reactivate sth.; to bring sth. back into action
	reaktivierend; wieder aktivierend; wieder einsatzfähig machend; wieder in Gang bringend / setzend	reactivating; bringing back into action
	reaktiviert; wieder aktiviert; wieder einsatzfähig gemacht; wieder in Gang gebracht / gesetzt	reactivated; brought back into action
	den Alarm wieder scharfstellen	to reactivate the alarm
	eine Schusswaffe wieder schießtauglich machen	to reactivate a gun
	die Wirtschaft wieder in Gang bringen	to reactivate the economy
	Der Stress dürfte die Krebszellen wieder aktiviert haben.	The stress is believed to have reactivated the cancer cells.
	Sobald die Schulden beglichen waren, wurde sein Konto wieder freigegeben.	Once his debt was paid, his account was reactivated.
	Brennstab {m}; Kernbrennstab {m} (für Kernkraftwerke) [techn.]	(reactor) fuel rod; nuclear fuel rod (for nuclear power plants)
	Brennstäbe {pl}; Kernbrennstäbe {pl}	fuel rods; nuclear fuel rods
	Aufwärtsbewegung der Brennstäbe	fly-off of the fuel rods
	brennen; verbrennen; in Flammen aufgehen {vi}	to combust
	brennend; verbrennend; in Flammen aufgehend	combusting
	gebrannt; verbrannt; in Flammen aufgegangen	combusted
	Bremsfallschirmpatrone {f} (Raumfahrt)	drogue gun (astronautics)
	Bremsfallschirmpatronen {pl}	drogue guns
	Brennerlanze {f} (Feuerungstechnik) [techn.]	burner gun (fuel engineering)
	Brennerlanzen {pl}	burner guns
	Kipplaufgewehr {n}; Kipplaufpistole {f} [mil.]	break-down gun; break-down pistol
	Kipplaufgewehre {pl}; Kipplaufpistolen {pl}	break-down guns; break-down pistols
	Zündrohr {n} (Brenner) [techn.]	ignitor gun
	Zündrohre {pl}	ignitor guns
	Korn {n} (der entfernte Visierteil einer Schusswaffe) [mil.]	front sight; fore sight (on a gun)
	Blendenkorn {n}; Tunnelkorn {n}	hooded front sight
	Federwechselkorn {n}	changeable-spring front sight
	Feldkorn {n}	field sight
	Flintenkorn {n}	shotgun front sight
	Hülsenkorn {n}	front sight with protecting mantles
	Kreiskorn {n}	aperture sight
	Mantelkorn {n}	protected front sight
	Perlkorn {n}	bead sight
	Rechteckkorn {n}	square sight
	Ringkorn {n}; ringförmiges Korn	ring front sight; annular front sight
	Röhrenfeldkorn {n}	tube field sight
	Röhrenkorn {n}	tube sight
	Röhrenperlkorn {n}	tube bead sight
	Sattelfederkorn {n}	ramp folding-spring front sight
	Sattelkorn {n}	ramp sight
	Silberperlkorn {n}; Silberpunktkorn {n}	silver bead front sight
	Sternkorn {n}	revolving front sight
	Supportkorn {n}	adjustable front sight
	Wild aufs Korn nehmen	to sight game; to take aim at game
	Brennstoffzelle {f} [chem.] [electr.]	fuel cell
	Brennstoffzellen {pl}	fuel cells
	alkalische Brennstoffzelle	alkaline fuel cell /AFC/
	Ammoniak-Brennstoffzelle {f}	ammonia fuel cell
	Direktmethanol-Brennstoffzelle	direct methanol fuel cell /DMFC/
	Festelektrolyt-Brennstoffzelle	solid polymer fuel cell /SPFC/
	Festoxid-Brennstoffzelle	solid oxide fuel cell /SOFC/
	Kohlenstoff-Brennstoffzelle	carbon fuel cell
	phosphorsaure Brennstoffzelle	phosphoric acid fuel cell /PAFC/
	Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle	proton exchange membrane fuel cell /PEMFC/
	Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle	molten carbonate fuel cell /MCFC/
	Wasserstoff-Brennstoffzelle {f}	hydrogen fuel cell
	etw. anzweifeln; etw. in Zweifel ziehen; etw. in Frage stellen; etw. hinterfragen {vt}	to challenge sth.; to contest sth.; to impugn sth. [formal]; to impeach sth. [formal]
	anzweifelnd; in Zweifel ziehend; in Frage stellend; hinterfragend	challenging; contesting; impugning; impeaching
	angezweifelt; in Zweifel gezogen; in Frage gestellt; hinterfragt	challenged; contested; impugned; impeached
	die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln	to challenge the accuracy of a statement
	die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln [jur.]	to challenge a witness
	Eine Reihe von Ärzten zweifelt die Thesen der Studie an.	A number of doctors are challenging the study's claims.
	Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage.	The new data challenges many old assumptions.
	Sie ist wegen ihrer ungewöhnlichen Ansichten immer wieder angegriffen worden.	She has been challenged on her unusual views.
	Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher.	Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past.
	Die neuen Waffengesetze sind höchst umstritten.	The new gun legislation has been strongly/widely contested.
	Ich bin kein Fachmann, also lasse ich das (mal) so stehen.	I'm not an expert, so I won't challenge that (assertion / opinion etc.).
	Brennpunkt {m}; Schwerpunkt {m} {+Gen.} [pej.]	hotspot; hot spot (for sth.)
	Brennpunkte {pl}; Schwerpunkte {pl}	hotspots; hot spots
	Unfallschwerpunkt {m}	accident hotspot; hotspot for accidents
	Umweltbrennpunkt {m} [envir.]	environmental hotspot
	Kriminalitätsschwerpunkt {m}	crime hotspot; hotspot for crime
	auch nur annähernd {adv}	anywhere near; anywhere close (to)
	Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg.	If these projections are anywhere close to accurate, it would be a great success.
	In Europa gibt es nicht annähernd so viele Waffennarren wie in Nordamerika.	In Europe, there aren't anywere near as many gun freaks as in North America.
	stutzig werden {vi}	to become suspicious; to begin to wonder; to be taken aback
	stutzig werdend	becoming suspicious; beginning to wonder; being taken aback
	stutzig geworden	become suspicious; begun to wonder; been taken aback
	Brennerdralleinrichtung {f} [mach.]	burner swirl-vane assembly; burner air swirler
	Brennerdralleinrichtungen {pl}	burner swirl-vane assemblies; burner air swirlers
	Brennerkopfdichtung {f} [mach.]	burner tip sealing
	Brennerkopfdichtungen {pl}	burner tip sealings
	Brenneröffnung {f}; Brennerloch {n}	burner port
	Brenneröffnungen {pl}; Brennerlöcher {pl}	burner ports
	Brennerrücklaufleitung {f} [mach.]	burner fuel return line
	Brennerrücklaufleitungen {pl}	burner fuel return lines
	Brennersteuerung {f} [mach.]	burner management system
	Brennersteuerungen {pl}	burner management systems
	Brennervorlaufleitung {f} [mach.]	burner fuel supply line
	Brennervorlaufleitungen {pl}	burner fuel supply lines
	Brennschneidemaschine {f} [mach.]	oxygen-cutting machine
	Brennschneidemaschinen {pl}	oxygen-cutting machines
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Abschaltleistung {f}; Ausschaltleistung {f}; Ausschaltvermögen {f} (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) [electr.]	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
	Abscheidevermögen {n}; Abscheidungsvermögen {n}; Trennvermögen {n}; Trennungsvermögen {n} (eines Filters)	separating power (of a filter)
	Absetzbewegung {f}	breakaway movement
	Abzweigung {f}; Abzweig...	branch
	Abzweigung {f}	turn-off; branch-off
	an der Grenze des Anständigen	near the knuckle
	Aufbiegung {f}	bending up
	Aufteilung {f} in Arbeitsgruppen (Tagung; Kurs)	breakout session (meeting, course)
	jdm. etw. drastisch vor Augen führen; in dramatischer Weise bewusst machen (Sache) {vt}	to bring home sth. to sb. (of a thing)
	Bärenmarder {m}; Vielfraß {m}; Gierling {m}; Giermagen {m}; Gierschlund {m} (Gulo gulo) [zool.]	skunk bear; wolverine; carcajou [Am.]; glutton [dated]
	Ballwegschlagen {n} (Regelverstoß beim Fußball) [sport]	kicking the ball away (breach of the rules in football)
	Barleistungen {pl}	cash benefits
	Beanspruchung {f} auf Biegung; Biegebeanspruchung {f}; Biegespannung {f} (Mechanik) [phys.] [techn.]	bending stress; flexural stress (mechanics)
	(gesetzliche) Bedarfssätze {pl} (bei Unterstützungsleistungen) [fin.]	(statutory) need rates (for support benefits)
	Bedürftigkeitsprüfung {f} (für Sozialleistungen) [adm.]	means testing (for welfare benefits)
	Beendigung {f}; Fertigstellung {f}; Abschluss {m}	finalization; finalisation [Br.]
	Beendigung {f}	determining
	Beendigung {f}	ending
	die friedliche Beilegung des Grenzstreits	the pacific settlement of the border dispute
	Beiträge {pl} zur betrieblichen Altersversorgung; Beiträge {pl} zur betrieblichen Rentenkasse [Dt.] [Schw.]/Pensionskasse [Ös.]; Beiträge {pl} zur Betriebsrente [Dt.] [Schw.]/Betriebspension [Ös.]	contributions to the company pension fund; superannuation contributions [Br.] [Austr.]
	Benachrichtigung {f}	apprisement
	Benachrichtigung {f}	information
	Benachteiligung {f} Behinderter; Behindertendiskriminierung {f} [soc.]	disability discrimination; handicapism
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results