A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for alter a status
Search single words:
alter
·
a
·
status
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Steuer
{f}
(
a
uf
etw
.)
[fin.]
t
a
x
(on
sth
.)
Steuern
{pl}
t
a
xes
A
lkoholsteuer
{f}
a
lcoholic
bever
a
ge
t
a
x
;
liquor
t
a
x
Besitzsteuer
{f}
t
a
x
b
a
sed
on
possession
(of
income
or
c
a
pit
a
l
)
Biersteuer
{f}
beer
t
a
x
Bundessteuer
{f}
t
a
x
a
ccruing
to
the
feder
a
l
government
direkte
/
indirekte
Steuer
direct
/
indirect
t
a
x
diskriminierende
Steuer
;
ben
a
chteiligende
Steuer
discrimin
a
tory
t
a
x
einbeh
a
ltene
Steuer
;
im
A
bzugsweg
erhobene
[Dt.]
[Schw.]
/eingehobene
[Ös.]
Steuer
t
a
x
withheld
Gemeindesteuer
{f}
;
Kommun
a
l
a
bg
a
be
{f}
loc
a
l
t
a
x
;
t
a
x
a
ccruing
to
the
loc
a
l
a
uthorities
gest
a
ffelte
Steuer
gr
a
du
a
ted
t
a
x
(
n
a
ch
oben
)
gest
a
ffelte
Steuer
;
progressive
Steuer
progressive
t
a
x
(
n
a
ch
unten
)
gest
a
ffelte
Steuer
;
regressive
Steuer
regressive
t
a
x
gestundete
Steuer
;
l
a
tente
Steuer
deferred
t
a
x
hinterzogene
Steuer
t
a
x
ev
a
ded
hohe
Steuer
he
a
vy
t
a
x
L
a
ndessteuer
{f}
;
Steuer
a
uf
L
a
ndesebene
[Dt.]
[Ös.]
;
K
a
ntonssteuer
{f}
;
Steuer
a
uf
K
a
ntonsebene
[Schw.]
;
Steuer
a
uf
Bundesst
a
a
tsebene
(
US
A
)
st
a
te
t
a
x
M
a
ssensteuer
{f}
bro
a
d-b
a
sed
t
a
x
periodische
Steuer
;
l
a
ufend
erhobene
Steuer
;
A
bschnittssteuer
{f}
recurrent
t
a
x
Personensteuer
{f}
;
Person
a
lsteuer
{f}
;
Subjektsteuer
{f}
t
a
x
on
persons
rückerst
a
ttungsfähige
Steuer
recl
a
im
a
ble
t
a
x
S
a
chsteuer
;
Objektsteuer
{f}
t
a
x
on
objects
;
imperson
a
l
t
a
x
Sch
a
umweinsteuer
{f}
;
Sektsteuer
{f}
[Dt.]
t
a
x
on
sp
a
rkling
wine
Stromsteuer
{f}
t
a
x
on
electricity
überwälzte
Steuer
p
a
ssed-on
t
a
x
ver
a
nl
a
gte
Steuer
;
Ver
a
nl
a
gungssteuer
[Ös.]
a
ssessed
t
a
x
;
t
a
x
levied
by
a
ssessment
Verbr
a
uchssteuer
{f}
;
Verbr
a
uchsteuer
{f}
excise
t
a
x
;
consumption
t
a
x
Verkehrssteuer
{f}
t
a
x
on
tr
a
ns
a
ctions
;
tr
a
ns
a
ction
t
a
x
;
tr
a
nsfer
t
a
x
[Am.]
n
a
ch
Steuern
a
fter
t
a
x
;
on
a
n
a
fter-t
a
x
b
a
sis
ohne
Steuern
;
vor
Steuern
before
t
a
x
;
pre-t
a
x
(prepositive);
exclusive
of
t
a
xes
im
Inl
a
nd
gez
a
hlte
Steuer
domestic
t
a
x
Steuer
a
uf
Einn
a
hmen
a
us
der
Erdölgewinnung
petroleum
revenue
t
a
x
/PRT/
Steuer
,
die
unmittelb
a
r
oder
im
A
bzugswege
zu
entrichten
ist
t
a
x
p
a
y
a
ble
directly
or
by
deduction
Steuer
a
uf
Dividenden
,
die
im
A
bzugswege
erhoben
[Dt.]
[Schw.]
/eingehoben
[Ös.]
wird
t
a
x
withheld
on
dividends
Steuer
,
die
den
Einzelst
a
a
ten
zufließt
t
a
x
a
ccruing
to
the
member
st
a
tes
vor
(
n
a
ch
)
A
bzug
der
Steuern
before
(after)
t
a
x
n
a
ch
A
bzug
der
Steuern
post-t
a
x
Erhöhung
der
Steuern
incre
a
se
of
t
a
xes
Steuern
z
a
hlen
;
Steuern
entrichten
to
p
a
y
t
a
xes
etw
.
mit
einer
Steuer
belegen
;
eine
Steuer
a
uf
etw
.
erheben
[Dt.]
[Schw.]
/
einheben
[Ös.]
;
etw
.
besteuern
to
impose
a
t
a
x
on
sth
.;
to
levy
a
t
a
x
on
sth
.
jdn
.
mit
einer
Steuer
belegen
;
jdm
.
eine
Steuer
a
uferlegen
to
impose
a
t
a
x
on
sb
.;
to
levy
a
t
a
x
on
sb
.
eine
Steuer
erhöhen
to
incre
a
se
a
t
a
x
;
to
r
a
ise
a
t
a
x
eine
Steuer
erst
a
tten
;
refundieren
to
refund
a
t
a
x
Steuern
hinterziehen
to
ev
a
de
t
a
xes
die
Steuer
selbst
berechnen
to
compute
the
t
a
x
yourself
eine
Steuer
senken
;
her
a
bsetzen
to
reduce
a
t
a
x
;
to
lower
a
t
a
x
;
to
cut
a
t
a
x
einer
bestimmten
Steuer
unterliegen
to
be
subject
to
a
p
a
rticul
a
r
t
a
x
geltend
m
a
chen
,
zuviel
Steuer
gez
a
hlt
zu
h
a
ben
to
cl
a
im
overp
a
yment
of
t
a
xes
die
a
uf
die
Kosten
der
Renovierung
entf
a
llende
Steuer
the
t
a
x
p
a
y
a
ble
on
the
cost
of
the
refurbishment
a
lle
a
nf
a
llenden
A
bg
a
ben/Steuern
übernehmen
to
be
a
r
a
ny
t
a
xes
th
a
t
might
a
ccrue
eine
Steuer
im
A
bzugswege
erheben
[Dt.]
[Schw.]
/einheben
[Ös.]
to
withhold
a
t
a
x
a
t
source
;
to
levy
a
t
a
x
by
withholding
eine
Steuer
im
Wege
der
Ver
a
nl
a
gung
erheben
[Dt.]
[Schw.]
/einheben
[Ös.]
to
impose
a
t
a
x
by
a
ssessment
Leute
,
die
br
a
v
Steuern
z
a
hlen/
a
bführen
people
who
do
p
a
y
their
t
a
xes
(
sozi
a
ler
)
St
a
nd
{m}
;
sozi
a
le
Stellung
{f}
soci
a
l
st
a
nding
;
r
a
nk
;
status
Leute
a
ller
Stände
people
of
a
ll
r
a
nks
(
unbek
a
nnter
)
Täter
{m}
;
Täterin
{f}
suspect
;
a
tt
a
cker
[Br.]
;
perpetr
a
tor
[Am.]
;
perp
[Am.]
[coll.]
Täter
{pl}
;
Täterinnen
{pl}
suspects
;
a
tt
a
ckers
;
perpetr
a
tors
der
mutm
a
ßliche
Täter
the
suspect
a
ls
Täter
in
Fr
a
ge
kommen
to
be
a
possible
suspect
Der
Täter
wird
a
ls
männlich
,
40
J
a
hre
a
lt
,
mittlere
St
a
tur
,
beschrieben
.
The
a
tt
a
cker/suspect
is
described
a
s
m
a
le
,
40
ye
a
rs
of
a
ge
,
medium
build
.
N
a
ch
der
T
a
t
flüchteten
die
beiden
männlichen
Täter
mit
einem
gestohlenen
Kfz
.
A
fter
the
crime
the
two
m
a
le
a
tt
a
ckers/suspects
m
a
de
off
in
a
stolen
motor
vehicle
.
N
a
ch
dem
oder
den
Tätern
wird
noch
gef
a
hndet
.
Police
a
re
still
se
a
rching
for
the
person
or
persons
responsible
for
this
a
ct
/
for
committing
this
offence
.
Ch
a
etodon-F
alter
fische
{pl}
(
Ch
a
etodon
) (
zoologische
G
a
ttung
)
[zool.]
ch
a
etodon
butterflyfish
(zoological
genus
)
Bl
a
upunkt-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
plebeius
)
blue
spot
butterflyfish
Bl
a
ustreifen-F
alter
fisch
{m}
;
H
a
w
a
ii-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
fremblii
)
blue
stripe
butterflyfish
Doppels
a
ttel-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
ulietensis
)
double
s
a
ddle
butterflyfish
Eisenf
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
d
a
ed
a
lm
a
)
wrought
iron
butterflyfish
Fähnchen-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
a
urig
a
)
a
urig
a
butterflyfish
Gelbkopf-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
x
a
nthoceph
a
lus
)
yellowhe
a
d
butterflyfish
Gestreifter
F
alter
fisch
{m}
;
Gitter-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
lineol
a
tus
)
lined
butterflyfish
Gitter-Or
a
ngef
alter
fisch
{m}
;
Gelbschw
a
nz-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
x
a
nthurus
)
pe
a
rlsc
a
le
butterflyfish
Goldstreifen-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
a
ureof
a
sci
a
tus
)
golden
stripe
butterflyfish
Großschuppen-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
r
a
fflesi
)
l
a
tticed
butterflyfish
Guy
a
n
a
-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
guy
a
nesis
)
Guy
a
n
a
butterflyfish
Günthers
F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
guentheri
)
Gunther's
butterflyfish
H
a
lsb
a
nd-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
coll
a
re
)
P
a
kist
a
n
butterflyfish
Hirsekorn-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
mili
a
ris
)
lemon
butterflyfish
K
a
ribischer
Pinzettfisch
{m}
(
Ch
a
etodon
a
cule
a
tus
)
longsnout
butterflyfish
K
a
ribischer
Riff-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
sedent
a
rius
)
p
a
inted
reef
butterflyfish
Kleins
F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
kleinii
)
or
a
nge
butterflyfish
M
a
rques
a
-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
declevis
)
M
a
rques
a
s
butterflyfish
M
a
sk
a
rill-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
semil
a
rv
a
tus
)
golden
butterflyfish
Or
a
ngestreifen-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
orn
a
tissimus
)
orn
a
te
butterflyfish
Perlen-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
reticul
a
tus
)
reticul
a
ted
butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
Pf
a
uen
a
ugen-F
alter
fisch
{m}
;
Vier
a
ugen-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
c
a
pistr
a
tus
)
foureye
butterflyfish
Punktierter
F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
citrinellus
)
speckled
butterflyfish
Punktstreifen-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
punct
a
tof
a
sci
a
tus
)
dot
d
a
sh
butterflyfish
Rippelstreifen-F
alter
fisch
{m}
;
Rots
a
um-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
trif
a
sci
a
tus
)
melon
butterflyfish
S
a
ttelfleck-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
ephippium
)
s
a
ddleb
a
ck
butterflyfish
Schw
a
rzbinden-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
stri
a
tus
);
Ostp
a
zifik-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
humer
a
lis
)
b
a
nded
butterflyfish
Schw
a
rzer
F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
fl
a
virostris
)
yellownose
butterflyfish
Schw
a
rzrücken-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
mel
a
nnotus
)
bl
a
ck
b
a
ck
butterflyfish
Indischer
Doppels
a
ttel-F
alter
fisch
{m}
;
Sichelfleck-F
alter
fisch
{m}
;
Keilfleck-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
f
a
lcul
a
)
bl
a
ck-wedged
butterflyfish
Silberf
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
a
rgent
a
tus
)
bl
a
ck
pe
a
rlsc
a
le
butterflyfish
T
a
b
a
k-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
f
a
sci
a
tus
)
r
a
ccoon
butterflyfish
Tinkers
F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
tinkeri
)
tinker
butterflyfish
Tränentropfen-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
unim
a
cul
a
tus
)
te
a
rdrop
butterflyfish
Tri
a
ngel-F
alter
fisch
{m}
;
Indischer
B
a
ronesse-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
tri
a
ngulum
)
tri
a
ngle
butterflyfish
Tüpfelf
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
gutt
a
tissimus
);
M
a
l
a
iischer
Einfleckf
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
speculum
)
spotted
butterflyfish
V
a
g
a
bund-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
v
a
g
a
bundus
)
v
a
g
a
bond
butterflyfish
Vielpunkt-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
multif
a
sci
a
tus
)
pebbled
butterflyfish
Vierflecken-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
qu
a
drim
a
cul
a
tus
)
four-spot
butterflyfish
Weißgesicht-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
mesoleucos
)
white
f
a
ce
butterflyfish
Schw
a
nzfleck-F
alter
fisch
{m}
(
Ch
a
etodon
ocellic
a
udus
)
spot-t
a
il
butterflyfish
Hirnwindung
{f}
;
Gehirnwindung
{f}
;
Gyrus
{m}
[anat.]
gyrus
;
convolution
Gyrus
cinguli
,
cingulärer
Cortex
{m}
cingul
a
te/c
a
llos
a
l
gyrus
;
cingul
a
te
cortex
Gyrus
a
ngul
a
ris
{m}
a
ngul
a
r
gyrus
Gyrus
centr
a
lis
posterior
{m}
posterior
centr
a
l
gyrus
Gyrus
dent
a
tus
{m}
dent
a
te
gyrus
Gyrus
fornic
a
tus
{m}
limbic
cortex
Gyrus
front
a
lis
{m}
front
a
l
gyrus
Gyrus
front
a
lis
inferior
{m}
inferior
front
a
l
gyrus
Gyrus
front
a
lis
inferior
sinistr
a
{m}
left
inferior
front
a
l
gyrus
Gyrus
front
a
lis
medius
{m}
middle
front
a
l
gyrus
Gyrus
front
a
lis
superior
{m}
superior
front
a
l
gyrus
Gyrus
fusiformis
{m}
fusiform
gyrus
Gyrus
lingu
a
lis
{m}
lingu
a
l
gyrus
Gyrus
occipit
a
lis
{m}
occipit
a
l
gyrus
Gyrus
occipit
a
lis
l
a
ter
a
lis
{m}
l
a
ter
a
l
occipit
a
l
gyrus
Gyrus
occipit
a
lis
superior
{m}
superior
occipit
a
l
gyrus
Gyrus
occipitotempor
a
lis
{m}
occipitotempor
a
l
gyrus
Gyrus
olf
a
ctorius
{m}
olf
a
ctory
gyrus
Gyrus
orbit
a
lis
{m}
orbit
a
l
gyrus
Gyrus
p
a
r
a
hippoc
a
mp
a
lis
{m}
;
Gyrus
uncin
a
tus
{m}
hippoc
a
mp
a
l
gyrus
;
uncin
a
te
gyrus
;
m
a
rgin
a
l
gyrus
Gyrus
p
a
r
a
termin
a
lis
{m}
;
Gyrus
subc
a
llosus
{m}
p
a
r
a
termin
a
l
gyrus
;
subc
a
llos
a
l
gyrus
;
subcoll
a
ter
a
l
gyrus
;
Zuckerk
a
ndl's
convolution
Gyrus
p
a
riet
a
lis
{m}
p
a
riet
a
l
gyrus
Gyrus
postentr
a
lis
{m}
postcentr
a
l
gyrus
;
posterior
centr
a
l
gyrus
;
a
scending
p
a
riet
a
l
gyrus
Gyrus
precentr
a
lis
{m}
precentr
a
l
gyrus
;
a
nterior
centr
a
l
gyrus
;
a
scending
front
a
l
gyrus
Gyrus
rectus
{m}
str
a
ight
gyrus
Gyrus
supr
a
c
a
llosus
{m}
supr
a
c
a
llos
a
l
gyrus
Gyrus
supr
a
m
a
rgin
a
lis
{m}
supr
a
m
a
rgin
a
l
gyrus
Gyrus
tempor
a
lis
inferior
{m}
inferior
tempor
a
l
gyrus
Gyrus
tempor
a
lis
medius
{m}
middle
tempor
a
l
gyrus
Gyrus
tempor
a
lis
superior
{m}
superior
tempor
a
l
gyrus
Gyrus
tempor
a
lis
tr
a
nsversus
{m}
tr
a
nsverse
tempor
a
l
gyrus
jdn
./etw.
n
a
mentlich
erwähnen
;
jdn
./etw.
nennen
;
jdn
./etw.
a
ufzählen
[ugs.]
{vt}
to
n
a
me
sb
./sth. (mention
their
n
a
me
)
n
a
mentlich
erwähnend
;
nennend
;
a
ufzählend
n
a
ming
n
a
mentlich
erwähnt
;
gen
a
nnt
;
a
ufgezählt
n
a
med
a
lle
oben
erwähnten/obgen
a
nnten
A
utoren
a
ll
of
the
a
uthors
n
a
med
a
bove
n
a
mentlich
gen
a
nnte
/
n
a
mentlich
bek
a
nnte
Personen
n
a
med
persons
um
nur
einige
zu
nennen
to
n
a
me
but
a
few
;
to
n
a
me
just/only
a
h
a
ndful
Tischdekor
a
tionen
,
B
a
llone
,
Konfetti
,
Seifenbl
a
sen
-
w
a
s
m
a
n
sich
nur
denken
k
a
nn
/
du
k
a
nnst
dir's
a
ussuchen
[ugs.]
(
n
a
ch
A
ufzählungen
)
t
a
ble
decor
a
tions
,
b
a
lloons
,
confetti
,
so
a
p
bubbles
-
you
n
a
me
it
(after
listing
things
)
(
konkrete
)
N
a
men
nennen
;
Ross
und
Reiter
nennen
to
n
a
me
n
a
mes
jdn
. (
öffentlich
)
beim
N
a
men
nennen
und
a
n
den
Pr
a
nger
stellen
to
(publicly)
n
a
me
a
nd
sh
a
me
sb
.
[Br.]
Ich
könnte
noch
a
ndere
nennen/
a
ufzählen
[ugs.]
,
a
ber
...
There
a
re
others
I
could
n
a
me
but
...
ein
Ehep
a
a
r
,
dessen
N
a
me
nicht
gen
a
nnt
werden
k
a
nn
,
um
die
Identität
der
Kinder
zu
schützen
a
couple
,
who
c
a
nnot
be
n
a
med
to
protect
the
identity
of
the
children
Können
Sie
die
Person
nennen
,
die
sie
a
ngegriffen
h
a
t
?
C
a
n
you
n
a
me
the
person
who
a
tt
a
cked
you
?
Wie
viele
der
50
a
merik
a
nischen
Bundesst
a
a
ten
k
a
nnst
du
nennen/
a
ufzählen
[ugs.]
?
How
m
a
ny
of
the
50
A
meric
a
n
st
a
tes
c
a
n
you
n
a
me
?
Die
N
a
men
von
fünf
weiteren
Opfern
wurden
noch
nicht
bek
a
nntgegeben
.
Five
further
victims
h
a
ve
yet
to
be
n
a
med
.
Du
s
a
gst
einf
a
ch
w
a
nn
und
wo
,
und
wir
werden
d
a
sein
.
Just
n
a
me
the
d
a
y/d
a
te
a
nd
pl
a
ce
a
nd
we'll
be
there
.
jdm
.
etw
.
stehlen
;
jdn
.
bestehlen
;
etw
.
entwenden
{vt}
(
a
us
einem
Ort
)
to
ste
a
l
{
stole
;
stolen
}
sth
. (from
sb
.) (from a
pl
a
ce
)
stehlend
;
bestehlend
;
entwendend
ste
a
ling
gestohlen
;
bestohlen
;
entwendet
stolen
du
stiehlst
;
du
bestiehlst
you
ste
a
l
er/sie
stiehlt
;
er/sie
bestiehlt
he/she
ste
a
ls
ich/er/sie
st
a
hl
;
ich/er/sie
best
a
hl
I/he/she
stole
er/sie
h
a
t/h
a
tte
gestohlen
;
er/sie
h
a
t/h
a
tte
bestohlen
he/she
h
a
s/h
a
d
stolen
ich/er/sie
stähle
;
ich/er/sie
bestähle
I/he/she
would
ste
a
l
stiehl
!;
bestiehl
!
ste
a
l
!
A
m
meisten
gestohlen
werden
neuere
Sporträder
.
The
most
popul
a
r
theft
t
a
rgets
a
re
the
newer
sport
bikes
.
Ich
bin
von
meiner
H
a
ushälterin
bestohlen
worden
.
I
h
a
ve
been
stolen
from
by
my
housekeeper
.
Einem
älteren
M
a
nn
wurde
a
uf
dem
Heimweg
B
a
rgeld
gestohlen
.
A
n
elderly
m
a
n
h
a
d
c
a
sh
stolen
from
him
on
his
w
a
lk
home
.
Er
h
a
tte
die
Gegenstände
a
us
ihrer
T
a
sche
/
a
us
verschiedenen
Geschäften
gestohlen
.
He
h
a
d
stolen
the
items
from
her
h
a
ndb
a
g
/
from
v
a
rious
shops
.
Unbek
a
nnte
Täter
h
a
ben
in
der
N
a
cht
eine
Bronzest
a
tue
a
us
dem
St
a
dtp
a
rk
entwendet
.
Unknown
offenders
[Br.]
/
suspects
[Am.]
h
a
ve
stolen
a
bronze
st
a
tue
from
the
Municip
a
l
P
a
rk
l
a
st
night
.
Mir
ist
im
Url
a
ub
a
uf
Kret
a
meine
K
a
mer
a
gestohlen
worden
.
I
h
a
d
my
c
a
mer
a
stolen
while
on
holid
a
y
in
Crete
.
Höhlenschw
a
lme
{pl}
(
A
egotheles
) (
zoologische
G
a
ttung
)
[ornith.]
owlet-nightj
a
rs
(zoological
genus
)
A
rchbold-Bergschw
a
lm
{m}
(
A
egotheles
a
rchboldi
)
A
rchbold's
owlet-nightj
a
r
B
a
umschw
a
lm
{m}
(
A
egotheles
cri
status
)
A
ustr
a
li
a
n
owlet-nightj
a
r
Bennett-Schw
a
lm
(
A
egotheles
bennettii
)
b
a
rred
owlet-nightj
a
r
Bergschw
a
lm
{m}
(
A
egotheles
a
lbertisi
)
mount
a
in
owlet-nightj
a
r
Fleckenschw
a
lm
{m}
(
A
egotheles
w
a
ll
a
cii
)
W
a
ll
a
ce's
owlet-nightj
a
r
Käuzchenschw
a
lm
{m}
(
A
egotheles
insignis
)
feline
owlet-nightj
a
r
Molukkenschw
a
lm
{m}
(
A
egotheles
crinifrons
)
long-whiskered
owlet-nightj
a
r
;
Molucc
a
n
owlet-nightj
a
r
Schw
a
rzrückenschw
a
lm
{m}
(
A
egotheles
s
a
vesi
)
New
C
a
ledoni
a
n
owlet-nightj
a
r
Tiefl
a
nd-Käuzchenschw
a
lm
{m}
(
A
egotheles
t
a
tei
)
st
a
rry
owlet-nightj
a
r
;
sp
a
ngled
owlet-nightj
a
r
Bundesl
a
nd
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
L
a
nd
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Bundesst
a
a
t
{m}
(
US
A
,
Indien
,
Br
a
silien
usw
.)
[pol.]
(federal)
st
a
te
;
individu
a
l
st
a
te
Bundesländer
{pl}
;
Länder
{pl}
;
Bundesst
a
a
ten
{pl}
(federal)
st
a
tes
;
L
a
ender
[rare for
Germ
a
n
/Austrian
st
a
tes
]
die
deutschen
Bundesländer
the
individu
a
l
German
st
a
tes
die
a
lten
Bundesländer
the
western
(federal)
st
a
tes
;
former
West
Germ
a
ny
die
neuen
Bundesländer
the
e
a
stern
(federal) states;
former
E
a
st
Germ
a
ny
Chelmon-F
alter
fische
{pl}
(
Chelmon
) (
zoologische
G
a
ttung
)
[zool.]
chelmon
butterflyfish
(zoological
genus
)
Kupferstreifen-Pinzettfisch
{m}
;
Or
a
ngenbinden-Pinzettfisch
{m}
(
Chelmon
rostr
a
tus
)
[zool.]
copperb
a
nd
butterflyfish
;
be
a
k
cor
a
lfish
West
a
ustr
a
lischer
Pinzettfisch
{m}
(
Chelmon
m
a
rgin
a
lis
)
m
a
rgined
cor
a
lfish
Müllers
Pinzettfisch
{m}
(
Chelmon
muelleri
)
bl
a
ckfin
cor
a
lfish
Gefäßklemme
{f}
;
A
rterienklemme
{f}
;
Elektro
a
gul
a
tor
{m}
[med.]
v
a
scul
a
r
cl
a
mp
;
a
rtery
forceps
;
h
a
emost
a
tic
[Br.]
/
hemost
a
tic
[Am.]
forceps
;
v
a
sotribe
;
h
a
emost
a
t
[Br.]
;
hemost
a
t
[Am.]
Gefäßklemmen
{pl}
;
A
rterienklemmen
{pl}
;
Elektro
a
gul
a
toren
{pl}
v
a
scul
a
r
cl
a
mps
;
a
rtery
forcepses
;
h
a
emost
a
tic
/
hemost
a
tic
forcepses
;
v
a
sotribes
;
h
a
emost
a
ts
;
hemost
a
ts
a
tr
a
um
a
tische
Gefäßklemme
a
tr
a
um
a
tic
v
a
scul
a
r
cl
a
mp
;
non-crushing
v
a
scul
a
r
cl
a
mp
Pott'sche
Gefäßklemme
Beck-Potts
cl
a
mp
A
l
a
rm-Bereitsch
a
ftsstufe
{f}
[mil.]
a
lert
status
;
a
lert
st
a
te
A
l
a
rm-Bereitsch
a
ftsstufen
{pl}
a
lert
st
a
tes
A
l
a
rmstufe
{f}
a
lert
ph
a
se
;
st
a
te
of
a
lert
A
l
a
rmstufen
{pl}
a
lert
ph
a
ses
;
st
a
tes
of
a
lert
Alter
szus
a
mmensetzung
{f}
;
Alter
sverteilung
{f}
;
Alter
sgliederung
{f}
;
Alter
s
a
ufb
a
u
{m}
;
Alter
sstruktur
{f}
[soc.]
a
ge
cl
a
ss
composition
;
a
ge
distribution
;
a
ge
st
a
tes
;
a
ge
structure
;
a
ge
ing
[Br.]
/aging
[Am.]
structure
;
a
ge
profile
Alter
szus
a
mmensetzungen
{pl}
;
Alter
sverteilungen
{pl}
;
Alter
sgliederungen
{pl}
;
Alter
s
a
ufb
a
uten
{pl}
;
Alter
sstrukturen
{pl}
a
ge
cl
a
ss
compositions
;
a
ge
distributions
;
a
ge
st
a
tes
;
a
ge
structures
;
a
geing/
a
ging
structures
; age
profiles
Elternsch
a
ft
{f}
[jur.]
[biol.]
;
Elternsein
{n}
[soc.]
p
a
renthood
getrenntes
Elternsein
;
Status
des
A
lleinerziehenden
;
Rolle
a
ls
A
lleinerzieher
single
p
a
renthood
Search further for "alter a status":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Steuer"){kind=small}
