A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
drive line system
drive line systems
drive lines
drive lock
drive mad
drive mapping
drive mappings
drive module
drive motor
Search for:
ä
ö
ü
ß
191
similar
results for
drive mad
Search single words:
drive
·
mad
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Weg
{m}
[in Eigennamen] (
kleine
öffentliche
Straße
)
Drive
/Dr
./ [in proper names] (small
public
road
)
Tatendrang
{m}
;
Tatkraft
{f}
;
Energie
{f}
;
Elan
{f}
;
Initiative
{f}
;
Machermentalität
{f}
;
Anpackmentalität
{f}
(
einer
Person
)
drive
;
get-up-and-go
[coll.]
(of a
person
)
jemand
,
der
(
die
Dinge
)
anpackt
someone
with
(a
lot
of
)
get-up-and-go
aktivierende
Musik
get-up-and-go
music
Autofahrer
{m}
;
Autofahrerin
{f}
;
Autolenker
{m}
;
Autolenkerin
{f}
;
Automobilist
{m}
[Schw.]
[auto]
car
drive
r
;
drive
r
;
motorist
Autofahrer
{pl}
;
Autofahrerinnen
{pl}
;
Autolenker
{pl}
;
Autolenkerinnen
{pl}
;
Automobilisten
{pl}
car
drive
rs
;
drive
rs
;
motorists
Autorennfahrer
{m}
race-car
drive
r
Dienstwagenfahrer
{m}
company
car
drive
r
fahrerflüchtiger
Fahrzeuglenker
;
Autofahrer
,
der
Fahrerflucht
begeht
hit-and-run
drive
r
eine
Frau
am
Steuer
a
woman
drive
r
treiben
;
antreiben
;
lenken
{vt}
to
drive
{
drove
;
drive
n
}
treibend
;
antreibend
;
lenkend
driving
getrieben
;
angetrieben
;
gelenkt
drive
n
er/sie
treibt
he/she
drive
s
ich/er/sie
trieb
I/he/she
drove
er/sie
hat/hatte
getrieben
he/she
has/had
drive
n
nicht
getrieben
un
drive
n
jdn
.
in
den
Wahnsinn
treiben
to
drive
sb
.
mad
zur
Verzweiflung
treiben
to
drive
to
despair
Raserei
{f}
;
Wut
{f}
furiousness
jdn
.
zur
Raserei
bringen
to
drive
sb
.
mad
jdn
.
wütend
machen
;
aufbringen
;
in
Rage
versetzen
;
erbosen
[geh.]
;
auf
die
Palme
bringen
[ugs.]
;
zur
Weißglut
bringen
/
treiben
[ugs.]
;
rasend
machen
[ugs.]
;
erzürnen
[poet.]
{vt}
(
Sache
)
to
make
sb
.
angry
;
to
anger
sb
.;
to
enrage
sb
.;
to
send
sb
.
into
a
rage
;
to
infuriate
;
to
incense
;
to
wind
up
[coll.]
sb
.;
to
drive
sb
.
up
the
wall
;
to
make
sb
.'s
hackles
rise
;
to
raise
sb
.'s
hackles
;
to
get
sb
.'s
dander
up
[humor.]
;
to
get
sb
.'s
shirt
out
[dated]
(of a
thing
)
wütend
machend
;
aufbringend
;
in
Rage
versetzend
;
erbosend
;
auf
die
Palme
bringend
;
zur
Weißglut
bringend
/
treibend
;
rasend
machend
;
erzürnend
making
angry
;
angering
;
enraging
;
sending
into
a
rage
;
infuriating
;
incensing
;
winding
up
;
driving
up
the
wall
;
making
sb
.'s
hackles
rise
;
raising
sb
.'s
hackles
;
getting
sb
.'s
dander
up
;
getting
sb
.'s
shirt
out
wütend
gemacht
;
aufgebracht
;
in
Rage
versetzt
;
erbost
;
auf
die
Palme
gebracht
;
zur
Weißglut
gebracht
/
getrieben
;
rasend
gemacht
;
erzürnt
mad
e
angry
;
angered
;
enraged
;
sent
into
a
rage
;
infuriated
;
incensed
;
wound
up
;
drive
n
up
the
wall
;
mad
e
sb
.'s
hackles
rise
;
raised
sb
.'s
hackles
;
got
sb
.'s
dander
up
;
got
sb
.'s
shirt
out
Was
hat
dich
denn
so
aufgebracht
?
What
mad
e
you
so
angry
?
Seine
Arroganz
macht
mich
rasend
. /
bringt
mich
zur
Weißglut
.
His
arrogant
attitude
makes
my
hackles
rise
.
Die
Gerichtsentscheidung
wird
sicherlich
die
Gemüter
erhitzen
.
The
court
ruling
is
sure
to
raise
some
hackles
.
Sein
Sarkasmus
hat
mich
auf
die
Palme
gebracht
.
His
sarcasm
really
got
my
dander
up
.
Es
ist
zum
Aus-der-Haut-Fahren
,
dass
...
It's
enough
to
drive
you
up
the
wall
that
...
verrückt
;
wahnsinnig
;
übergeschnappt
;
durchgeknallt
;
behämmert
;
bekloppt
[Dt.]
;
bescheuert
[Dt.]
;
nicht
bei
Verstand
;
nicht
ganz
bei
Trost
;
nicht
ganz
dicht
;
plemplem
;
meschugge
{adj}
[ugs.]
(
Person
)
crazy
;
mad
;
bonkers
;
cuckoo
;
not
all
there
;
off
your
rocker
;
out
of
your
head
;
buggy
[Am.]
[slang]
;
batty
[Br.]
;
off
your
head
[Br.]
;
off
your
nut
[Br.]
;
up
the
pole
[Br.]
[coll.]
;
round
the
twist
[Br.]
;
round
the
bend
.
[Br.]
;
around
the
bend
[Am.]
;
potty
[Br.]
[coll.]
[becoming dated]
(of a
person
)
verrückter
crazier
;
mad
der
am
verrücktesten
craziest
;
mad
dest
völlig
bekloppt
;
völlig
bescheuert
batshit
;
batshit
crazy
[Am.]
[vulg.]
verrückt
werden
;
durchdrehen
to
go
crazy
;
to
go
cuckoo
;
to
go
potty
[Br.]
völlig
verrückt
sein
;
durchgeknallt
sein
to
be
(as)
mad
as
a
hatter
[coll.]
wie
verrückt
like
crazy
jdn
.
ganz
verrückt
machen
;
jdn
.
wahnsinnig
machen
to
drive
sb
.
crazy
/
batty
[Br.]
/
round
the
twist
[Br.]
/
round
the
bend
[Br.]
/
around
the
bend
[Am.]
einen
Knall
/
Klescher
[Ös.]
/
Huscher
[Ös.]
/
haben
;
einen
an
der
Klatsche
/
Waffel
haben
[Dt.]
to
be
round
the
bend
.
[Br.]
;
to
be
around
the
bend
[Am.]
Er
ist
bescheuert
.
He's
gone
of
f
his
nut
.
Bist
du
verrückt
?;
Bist
du
wahnsinnig
?;
Du
bist
wohl
nicht
ganz
bei
Trost
/
nicht
ganz
richtig
im
Kopf
!
Are
you
crazy
?
Bist
Du
noch
bei
Trost
?
Have
you
lost
your
mind
?
Du
bist
nicht
ganz
dicht
,
wenn
du
glaubst
,
dass
ich
das
tu
.
You
must
be
off
your
rocker
if
you
think
I'm
going
to
do
that
!
Er
sah
mich
an
,
als
wäre
ich
nicht
ganz
dicht
.
He
looked
at
me
as
if
I
was
off
my
nut
.
ein
Fahrzeug
fahren
;
ein
Fahrzeug
lenken
{vt}
to
drive
{
drove
;
drive
n
} a
vehicle
fahrend
;
lenkend
driving
gefahren
;
gelenkt
drive
n
du
fährst
;
du
lenkst
you
drive
er/sie
fährt
;
er/sie
lenkt
he/she
drive
s
ich/er/sie
fuhr
;
ich/er/sie
lenkte
I/he/she
drove
er/sie
ist/war
gefahren
;
er/sie
hat/hatte
gelenkt
he/she
has/had
drive
n
ich/er/sie
führe
I/he/she
would
drive
Mein
Nachbar
fährt
einen
silberfarbenen
Ford
Focus
,
Baujahr
2012
.
My
neighbour/neighbor
is
driving
a
silver
2012
Ford
Focus
.
Wahnsinn
{m}
;
stark
beeinträchtigter
Geisteszustand
{m}
[med.]
mad
ness
;
insanity
;
insaneness
;
dementedness
;
lunacy
[dated]
aufgrund
eines
stark
beeinträchtigten
Geisteszustands
on
the
grounds
of
insanity
In
seiner
Familie
gab
es
eine
starke
Veranlagung
zu
Geisteskrankheiten
.
A
strong
strain
of
mad
ness
ran
in
his
family
.
Du
treibst
mich
noch
zum
Wahnsinn
!
[ugs.]
You're
driving
me
mad
!
Taxifahrer
{m}
;
Taxichauffeur
{m}
;
Taxilenker
{m}
[Ös.]
[adm.]
;
Taxler
{m}
[Ös.]
[ugs.]
taxi
drive
r
;
cab
drive
r
;
cabman
;
cabbie
[coll.]
;
cabby
[coll.]
Taxifahrer
{pl}
;
Taxichauffeure
{pl}
;
Taxilenker
{pl}
;
Taxler
{pl}
taxi
drive
rs
;
cab
drive
rs
;
cabmen
;
cabbies
;
cabbies
Taxifahrerin
{f}
(female)
taxi
drive
r
;
cab
drive
r
autofahren
{vi}
[auto]
to
drive
{
drove
;
drive
n
}
autofahrend
driving
autogefahren
drive
n
er/sie
fährt
Auto
he/she
drive
s
ich/er/sie
fuhr
Auto
I/he/she
drove
Kannst
du
Auto
fahren
?
Can
you
drive
?
In
den
USA
kann
man
mit
16
autofahren
.
People
can
drive
at
age
16
in
the
US
.
jdn
.
aus/von
einem
Ort
/
einer
Stellung
verdrängen
{vt}
to
drive
out
↔
sb
.;
to
dislodge
sb
.;
to
oust
sb
.
from
a
place
/
position
einen
Mitbewerber
vom
Markt
verdrängen
to
oust
a
competitor
from
the
market
den
Präsidenten
aus
dem
Amt
drängen
to
dislodge
the
president
Neue
Modeerscheinungen
verdrängen
die
alten
.
New
fashions
drive
out
old
ones
.
Die
Supermärkte
verdrängen
die
kleinen
Geschäftsleute
.
The
supermarkets
are
driving
small
shopkeepers
out
of
business
.
Die
Polizei
versucht
,
die
Rauschgifthändler
aus
der
Innenstadt
zu
verdrängen
.
Police
are
trying
to
oust
drug
dealers
from
the
city
centre
.
Otter
sind
zweimal
so
groß
wie
Nerze
und
verdrängen
sie
erfolgreich
von
den
Flüssen
.
Otters
are
twice
as
big
as
minks
,
and
are
successfully
ousting
them
from
the
rivers
.
vorfahren
{vi}
(
bei
)
to
drive
up
(to)
vorfahrend
driving
up
vorgefahren
drive
n
up
fährt
vor
drive
s
up
fuhr
vor
drove
up
er/sie
ist/war
vorgefahren
he/she
has/had
drive
n
up
jdn
./ein
Tier
antreiben
{vt}
to
drive
sb
./an
animal
(on)
antreibend
driving
(on)
angetrieben
drive
n
(on)
vorausfahren
{vi}
[auto]
to
drive
ahead
vorausfahrend
driving
ahead
vorausgefahren
drive
n
ahead
Antriebsrad
{n}
;
Treibrad
{n}
;
Mitnehmerrad
{n}
[techn.]
drive
wheel
;
driving
wheel
Antriebsräder
{pl}
;
Treibräder
{pl}
;
Mitnehmerräder
{pl}
drive
wheels
;
driving
wheels
Antriebszahnrad
{n}
[techn.]
drive
gear
;
pinion
gear
drive
Antriebszahnräder
{pl}
drive
gears
;
pinion
gear
drive
s
Autokino
{n}
drive
-in
cinema
;
Drive
in
[Am.]
Autokinos
{pl}
drive
-in
cinemas
wahnwitzig
{adj}
mad
;
crazy
;
insane
;
lunatic
;
ludicrous
mit
einer
wahnwitzigen
Geschwindigkeit
fahren
to
drive
at
a
lunatic
speed
Antriebsrad
{n}
[techn.]
drive
gear
Amokfahrer
{m}
;
Amokfahrerin
{f}
[auto]
lunatic
drive
r
;
mad
drive
r
Amokfahrer
{pl}
;
Amokfahrerinnen
{pl}
lunatic
drive
rs
;
mad
drive
rs
Amokfahrt
{f}
mad
drive
Amokfahrten
{pl}
mad
drive
s
Lokomotivführer
{m}
;
Lokführer
{m}
;
Triebwagenführer
{m}
;
Triebfahrzeugführer
{m}
;
Zugsführer
{m}
[Ös.]
;
Triebfahrzeugführender
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
train
drive
r
;
locomotive
drive
r
[Br.]
;
locomotive
operator
[Br.]
;
engine
drive
r
[Br.]
[becoming dated]
;
train
operator
[Am.]
;
railroad
engineer
[Am.]
,
locomotive
engineer
[Am.]
(railway)
Lokomotivführer
{pl}
;
Lokführer
{pl}
;
Triebwagenführer
{pl}
;
Triebfahrzeugführer
{pl}
;
Zugsführer
{pl}
;
Triebfahrzeugführende
{pl}
train
drive
rs
;
locomotive
drive
rs
;
locomotive
operators
;
engine
drive
rs
;
train
operators
;
railroad
engineer
,
locomotive
engineers
Aufsichtslokführer
{m}
;
Lehrlokführer
{m}
head
drive
r
Führer
eines
elektrischen
Triebfahrzeugs
;
E-Lokführer
electric
stock
drive
r
Streckenlokomotivführer
{m}
;
Streckenlokführer
{m}
main-line
drive
r
Triebfahrzeugführeranwärter
{m}
;
Hilfslokführer
{m}
apprentice
drive
r
;
learner
drive
r
;
traction
trainee
(railway)
Führerscheinprüfung
{f}
;
Fahrprüfung
{f}
;
Führerprüfung
{f}
[Schw.]
;
Autoprüfung
{f}
[Schw.]
[auto]
[school]
driving
test
[Br.]
;
drive
r's
test
[Am.]
;
road
test
[Am.]
Führerscheinprüfungen
{pl}
;
Fahrprüfungen
{pl}
;
Führerprüfungen
{pl}
;
Autoprüfungen
{pl}
driving
tests
;
drive
r's
tests
;
road
tests
die
Fahrprüfung
ablegen
to
take
your
driving/
drive
r's/road
test
die
Führerscheinprüfung
im
ersten
Anlauf
schaffen
to
pass
your
driving
test
at
the
first
attempt
Geschlechtstrieb
{m}
;
Sexualtrieb
{m}
;
Sexualverlangen
{n}
;
sexuelles
Verlangen
{n}
[med.]
sexual
drive
;
sex
drive
;
sexual
urge
abnormer
Geschlechtstrieb
des
Mannes
satyriasis
einen
überschießenden
Sexualtrieb
haben
;
sexbesessen
sein
to
be
highly
sexed
;
to
be
oversexed
einen
schwach
ausgeprägten
Geschlechtstrieb
haben
; (
ganz
allgemein
)
keine
Lust
auf
Sex
haben
to
be
undersexed
Allradantrieb
{m}
;
Allrad
[ugs.]
[auto]
4x4
drive
;
Four
by
Four
drive
;
all-wheel
drive
/AWD/
;
four
wheel
drive
;
4-wheel
drive
/4WD/
permanenter
Allradantrieb
permanent
4-wheel
drive
zuschaltbarer
Allradantrieb
on-demand
four-wheel
drive
Antriebskegelrad
{n}
[techn.]
bevel
pinion
;
drive
pinion
;
driving
pinion
Antriebskegelräder
{pl}
bevel
pinions
;
drive
pinions
;
driving
pinions
Antriebskettenrad
{n}
[techn.]
chain
drive
sprocket
Antriebskettenräder
{pl}
chain
drive
sprockets
Antriebsrad
{n}
(
beim
Rädergetriebe
)
[auto]
driving
wheel
;
drive
n
wheel
(of a
gear
transmission
)
Antriebsräder
{pl}
driving
wheels
;
drive
n
wheels
Blutspendeaktion
{f}
[med.]
blood
donor
campaign
;
blood
drive
[Am.]
Blutspendeaktionen
{pl}
blood
donor
campaigns
;
blood
drive
s
Kutscher
{m}
coachman
;
coach
drive
r
Kutscher
{pl}
coachmen
Maschinenführer
{m}
;
Maschinist
{m}
[mach.]
engine
operator/
drive
r/man
;
stationary
engineer
[Am.]
;
engineer
[Am.]
Maschinenführer
{pl}
;
Maschinisten
{pl}
engine
operators/
drive
rs/men
;
stationary
engineers
;
engineers
Nockenwellenrad
{n}
[techn.]
cam
drive
pulley
;
camshaft
sprocket
Nockenwellenräder
{pl}
cam
drive
pulleys
;
camshaft
sprockets
Ortbetonpfahl
{m}
;
Ortpfahl
{m}
[constr.]
compressed
concrete
pile
;
drive
n
cast-in-situ
pile
;
drive
n
cast-in-place
pile
(formed
by
driving
a
casing
into
the
ground
and
filling
it
with
concrete
)
Ortbetonpfähle
{pl}
;
Ortpfähle
{pl}
compressed
concrete
piles
;
drive
n
cast-in-situ
piles
;
drive
n
cast-in-place
piles
Spritzenpumpe
{f}
;
Perfusor
®
[med.]
syringe
pump
;
syringe
drive
r
Spritzenpumpen
{pl}
syringe
pumps
;
syringe
drive
rs
Straßenbahnfahrer
{m}
tram
drive
r
[Br.]
;
steetcar
drive
r
[Am.]
;
motorman
Straßenbahnfahrer
{pl}
tram
drive
rs
;
steetcar
drive
rs
;
motormen
Unglücksfahrer
{m}
;
Unglückslenker
{m}
[Ös.]
(
Fahrer
eines
verunfallten
Kfzs
)
[auto]
doomed
drive
r
;
ill-fated
drive
r
(driver
of
a
crashed
motor
vehicle
)
Unglücksfahrer
{pl}
;
Unglückslenker
{pl}
doomed
drive
r
s;
ill-fated
drive
rs
Versuchsfahrt
{f}
;
Testfahrt
{f}
;
Fahrversuch
{m}
test
drive
;
road
trial
Versuchsfahrten
{pl}
;
Testfahrten
{pl}
;
Fahrversuche
{pl}
test
drive
s
;
road
trials
Rammhaube
{f}
helmet
;
driving
helmet
;
driving
cap
;
drive
head
;
pile
head
;
pile
helmet
Rammhauben
{pl}
helmets
;
driving
helmets
;
driving
caps
;
drive
heads
;
pile
heads
;
pile
helmets
Antriebsachsbelastung
{f}
[auto]
driving
axle
load
Divertikelbildung
{f}
[med.]
formation
of
diverticula
;
diverticularization
;
diverticularisation
[Br.]
Divertikelentzündung
{f}
;
Divertikulitis
{f}
[med.]
inflammation
of
a
diverticulum
;
diverticulitis
Divertikelhäufung
{f}
;
Vorhandensein
{n}
mehrerer
Divertikel
;
Divertikulose
{f}
[med.]
presence
of
multiple
diverticula
;
diverticulosis
Divertikelhernie
{f}
[med.]
diverticular
hernia
Divertikelkrankheit
{f}
[med.]
diverticular
disease
Fahreigenschaften
{pl}
[auto]
road
performance
;
driving
properties
{
pl
};
roadability
Flussbelastung
{f}
[envir.]
river
load
;
river
loading
Flussblindheit
{f}
;
Onchozerkose
{f}
;
Onchozerkiasis
{f}
[med.]
river
blindness
;
onchocerciasis
;
Robles
disease
Flussschlamm
{m}
river
mud
Gabelung
{f}
(
Baum
,
Fluss
,
Straße
)
bifurcation
;
crotch
(tree,
river
,
road
)
More results
Search further for "drive mad":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners