Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
5117
ähnliche
Ergebnisse für Elin
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
ELN
,
Ein-Aus-Schalter
,
Ein-Ausgabe-Steuersystem
,
Ein-Ausgabe-Steuerung
,
Ein-Euro-Job
,
Ein-Euro-Jobs
,
Ein-Euro-Laden
,
Ein-Euro-Shop
,
Ein-Kind-Politik
,
Ein-Phasen-Bereich
,
Ein-Schritt-Verfahren
,
Ein-Stichproben-Test
,
Ein-Thema-Kandidat
,
Ein-Thema-Kandidaten
,
Ein-Thema-Kandidatin
,
Ein-Thema-Kandidatinnen
,
Ein-Zustand
,
Elan
,
Elia
,
Velin
,
ein
Ähnliche Wörter:
ELN
,
elan
,
Benin
,
Berlin
,
DIN-extract
,
Dar-el-Beida
,
Elba
,
Elbe
,
Elde
,
Elias
,
Heli-Coil
,
Ili
,
Jilin
,
Linz
,
Lion
,
Main
,
Main-Franconia
,
Main-Franconian
,
PIN
,
Plio-Pleistocene
,
T-plan
(
inneres
)
Gefühl
{n}
;
Empfinden
{n}
;
Empfindung
{f}
[geh.]
(
jdm
.
gegenüber
)
[psych.]
fe
elin
g
(towards
sb
.)
Gefühle
{pl}
;
Empfindungen
{pl}
fe
elin
gs
Dankbarkeitsgefühl
{n}
;
Dankgefühl
{n}
fe
elin
gs
of
gratitude
Einsamkeitsgefühle
{n}
fe
elin
g
lonely
;
fe
elin
gs
of
lon
elin
ess
Leitgefühl
{n}
central
fe
elin
g
ein
Gefühl
der
Verzweiflung
a
fe
elin
g
of
distress
mit
gemischten
Gefühlen
with
mixed
fe
elin
gs
jdm
.
gegenüber
gemischte
Gefühle
haben
to
have
mixed
fe
elin
gs
about
sb
.
ein
Gefühl
hervorrufen
to
arouse
;
to
stir
up
a
fe
elin
g
ein
Gefühl
erwidern
{vt}
to
reciprocate
;
return
;
requite
[formal]
a
fe
elin
g
seinen
Gefühlen
freien
Lauf
lassen
to
give
vent
to
one's
fe
elin
gs
seine
Gefühle
ausdrücken
to
express
;
to
vent
your
fe
elin
gs
seine
Gefühle
unterdrücken
to
bottle
up
/
repress
/
suppress
your
fe
elin
gs
seine
Gefühle
verbergen
to
conceal
/
hide
/
mask
your
fe
elin
gs
seine
Gefühle
zeigen
to
show
your
fe
elin
gs
freundschaftliche
Gefühle
jdm
.
gegenüber
hegen
to
have
/
harbour
[Br.]
/
harbor
[Am.]
warm
fe
elin
gs
of
friendship
toward
sb
.
Ich
werde
das
Gefühl
nicht
los
,
dass
...
I
can't
escape
the
fe
elin
g
that
...
Ich
habe
kein
gutes
/
ein
ungutes
Gefühl
.;
Mir
ist
nicht
wohl
dabei
.
[geh.]
I
have
a
bad
fe
elin
g
about
this
.;
My
heart
/
mind
/
conscience
misgives
me
.
[archaic]
Ich
werde
das
Gefühl
nicht
los
,
dass
etwas
nicht
stimmt
.
I
can't
shake
the
fe
elin
g
that
something
is
wrong
.
etw
. (
ungern
)
aufgeben/abgeben
{vt}
;
auf
etw
.
verzichten
{vi}
(
was
man
hat
)
to
r
elin
quish
sth
.
aufgeben
;
abgebend
;
verzichtend
r
elin
quishing
aufgegeben
;
abgegeben
;
verzichtet
r
elin
quished
ein
Vorhaben
aufgeben
to
r
elin
quish
a
project
seine
Stelle
aufgeben
to
r
elin
quish
one's
appointment
eine
Klage
zurücknehmen
[jur.]
to
r
elin
quish
an
action/a
suit
Sie
hat
die
Hoffnung
nie
aufgegeben
,
dass
eines
Tages
...
She
never
r
elin
quished
the
hope
that
one
day
...
Niemand
gibt
gern
die
Macht
ab
,
wenn
er
sie
einmal
hat
.
No
one
wants
to
r
elin
quish
power
once
they
have
it
.
ein
Gefühl/Verhalten
vortäuschen
;
vorspielen
{vt}
;
so
tun
als
(
sei
es
vorhanden
)
[soc.]
to
affect
a
fe
elin
g/behaviour
[formal]
jds
.
gespielte
Gleichgültigkeit
sb
.'s
affected/feigned
indifference
überrascht
tun
;
so
tun
,
als
wäre
man
überrascht
to
affect/feign
surprise
Sie
spielt
die
Freundliche
.
She
affects/feigns
a
friendly
manner
.
Sie
tat
so
,
als
hätte
sie
von
Computersachen
keine
Ahnung
.
She
affected/feigned
ignorance
of
all
computer
things
.
Schuldgefühl
{n}
[psych.]
sense
of
guilt
;
fe
elin
g
of
guilt
;
fe
elin
g
of
culpability
Schuldgefühle
{pl}
guilt
fe
elin
gs
Schuldgefühle
haben
to
feel/have
a
sense
of
guilt
;
to
have
fe
elin
gs
of
guilt
ein
starkes
Schuldgefühl
haben
to
feel
full
of
guilt
ein
Gefühl
entwickeln
{vt}
[psych.]
to
conceive
a
fe
elin
g
[formal]
eine
Leidenschaft
für
jdn
./einen
Hass
auf
jdn
.
entwickeln
to
conceive
a
passion/a
hatred
for
sb
.
Sicherheitsgefühl
{n}
;
Gefühl
{n}
der
Sicherheit
(
in
Bezug
auf
die
eigene
Person
)
fe
elin
g
of
safety
ein
Gefühl
der
Sicherheit
schaffen
to
create
a
fe
elin
g
of
safety
Unsicherheitsgefühl
{n}
;
Gefühl
{n}
der
Unsicherheit
(
in
Bezug
auf
die
eigene
Person
)
fe
elin
g
of
unsafety
ein
Gefühl
der
Unsicherheit
vermitteln
to
give/provide
a
fe
elin
g
of
unsafety
ein
Gefühl/eine
Überlegung
nähren
{vt}
(
Sache
)
to
fuel
a
fe
elin
g
/ a
consideration
(of a
thing
)
Spekulationen
nähren
to
fuel
speculation
Abendtrunk
{m}
;
Dämmerschoppen
{m}
;
ein
Gläschen
am
Abend
sundowner
Abstimmungsvollmacht
{f}
;
Stimmrechtsvollmacht
{f}
(
für
ein
Entscheidungsgremium
) (
Befugnis
und
Schriftstück
)
[adm.]
voting
proxy
;
proxy
(for a
decision-making
body
) (power
and
document
)
Adventivart
{f}
;
Adventivspezies
{f}
(
vom
Menschen
in
ein
fremdes
Gebiet
eingeschleppte/eingebürgerte
Art
)
[biol.]
adventive
species
ein
Alter
an
old
person
Amesit
{m}
(
ein
Blätterserpentin
)
[min.]
amesite
(an
an
tigorite)
wie
ein
Amphitheater
;
amphitheatralisch
(
rund/halbrund
angelegt
und
stufenförmig
ansteigend
)
{adv}
[arch.]
amphitheatrically
gegen
jdn
.
ein
Amtsenthebungsverfahren
einleiten
{vt}
(
Parlament
)
[pol.]
to
impeach
sb
. (Parliament)
einen
ganz
neuen
Anfang
machen
;
ein
neues
Leben
beginnen
{v}
to
turn
over
a
new
leaf
Annahmefrist
{f}
für
ein
Angebot
[econ.]
offer
acceptance
period
Die
einzige
Annehmlichkeit
,
die
es
dort
gibt
,
ist
ein
Fernsehapparat
.
The
only
creature
comforts
you
have
there
are
a
television
set
.
Anredeform
{f}
auf
Formularen
,
mit
der
die
Festlegung
auf
ein
spezifisches
Geschlecht
vermieden
werden
soll
Mx
.;
Mx
[Br.]
(form
of
address
on
form
s
provided
to
remain
noncommittal
on
gender
)
ein
Auto
durch
Anschieben
starten
{vt}
[auto]
to
push-start/bump-start
a
car
[Br.]
Ein
Buch
dieser
Art
kann
nicht
für
sich
beanspruchen
,
thematisch
besonders
originell
zu
sein
.
A
book
of
this
kind
can
make
no
pretension
to
originality
of
matter
.
Ein
positiver
Aspekt
ist
,
dass
...;
Gut
ist
,
das
...
On
the
plus
side
, ...
Asylgewährung
{f}
durch
ein
neutrales
Land
neutral
asylum
Atto
...
/a/
(
10
hoch
-18
;
ein
Trillionstel
) (
Größenordnung
für
Maßeinheiten
)
[phys.]
atto
(one
quintillionth
)
Aufbringen
{n}
;
Abscheidung
{f}
(
einer
Beschichtung
auf
ein
Werkstück
)
[techn.]
deposition
(of a
coating
on
a
workpiece
)
Aufnahme
{f}
ins
/
in
ein
Krankenhaus
[med.]
admission
to
(a)
hospital
Aufrufbefehl
{m}
(
für
ein
Computerprogramm
)
[comp.]
call
instruction
(for a
computer
program
)
Auftrag
{m}
für
ein
Kurssicherungsgeschäft
(
Börse
)
[fin.]
hedging
order
(stock
exchange
)
ein
Auge
auf
etw
.
geworfen
haben
;
an
etw
.
interessiert
sein
{v}
to
have
one's
eye
on
sth
.
(
bei
jdm
.)
ein
Auge
zudrücken
; (
mit
jdm
.)
nachsichtig
sein
{v}
to
cut
sb
. a
break
[Am.]
[slang]
;
to
cut
sb
.
some
slack
[Am.]
[slang]
Ist
das
ein
Auslaufmodell
?
Is
there
life
in
the
old
dog
yet
?
[fig.]
ein
Auslaufmodell
sein
(
Person
,
Sache
);
kurz
vor
der
Ablöse
stehen
(
Person
)
{vi}
[übtr.]
to
be
on
your
way
out
(of a
person
);
to
be
on
its
way
out
(of a
thing
);
to
be
becoming
a
thing
of
the
past
[fig.]
Auspackvideo
{n}
(
über
ein
neu
gekauftes
Produkt
)
unboxing
video
;
video
of
the
product
unboxing
(regarding a
newly
purchased
product
)
ein
Außenstehender
{m}
,
der
eine
Ehe/Beziehung
(
durch
eine
Affäre
mit
einem
Beteiligten
)
zerstört
[soc.]
home
wrecker
Auszeitjahr
{n}
;
ein
Jahr
Auszeit
(
im
Berufsleben
)
gap
year
[Br.]
(from
working
life
)
Auwei
!;
Auwaia
! (
Ausdruck
plötzlicher
Bestürzung
über
ein
Missgeschick/eine
Schwierigkeit
)
{interj}
Uh-oh
!;
Oh-oh
! (used
to
express
sudden
realization
of
a
misfortune/difficulty
)
wie
ein
Baby
;
wie
bei
einem
Baby
{adj}
[pej.]
babyish
ein
Bäuerchen
machen
{vi}
(
Säugling
)
[med.]
to
bring
up
wind
(of a
baby
)
Ich
bin
ein
Bauchmensch
.
I
go
with
my
guts
.
Befugnis
{f}
,
ein
Rechtsverhältnis
(
bei
Eintreten
eines
bestimmten
Umstands
)
zu
beenden
[jur.]
power
of
termination
Beimpfen
{n}
;
Beimpfung
{f}
;
Animpfung
{f}
;
Einimpfung
{f}
;
Inokulation
{f}
(
Einbringen
von
Mikroorganismen
in
ein
Nährmedium
/
in
den
Körper
)
[biol.]
[med.]
inoculation
jdm
.
ein
Bein
stellen
{vt}
to
trip
up
↔
sb
.
ein
perfektes
Beispiel
von
etw
.
sein
;
der
Inbegriff
von
etw
.
sein
{v}
to
epitomise
sth
.
[Br.]
;
to
epitomize
sth
.
Belegungsrecht
{n}
(
für
ein
Grab
)
right
of
interment
(in a
grave
)
Beweismittelsammlung
{f}
für
ein
Strafverfahren
[jur.]
Book
of
Evidence
[Ir.]
ständige
Bezugsperson
{f}
(
für
ein
Kind
)
[soc.]
key
carer
(of a
child
)
[Br.]
Bohnenfresser
{pl}
[ugs.]
[pej.]
(
abschätzige
Bezeichnung
für
verschiedene
Volksgruppen
,
bei
denen
Bohnen
ein
Hauptnahrungsmittel
sind
)
[soc.]
bean-eater
[coll.]
ein
Bohrloch
ausweiten
;
aufbohren
;
ausbohren
;
nachbohren
{vt}
to
enlarge
;
to
bore
;
to
bore
up
;
to
rebore
;
to
counterbore
a
drilled
hole
Bohr'sche
Postulate
{pl}
(
für
ein
Atommodell
)
[phys.]
Bohr
postulates
(for
an
atomic
model
)
ein
Brechmittel
sein
{v}
to
be
enough
to
make
one
puke
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Elin":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner