aufgegeben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

aufgedonnert sein

aufgedreht sein

auf gefasst machen

aufgehen lassen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

20 results for

aufgegeben
Word division: auf·ge·ge·ben

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	verlassen; verfallen; aufgegeben {adj}	derelict
	ein leer stehendes Gebäude	a derelict building
	ablegen; aufgeben {vt}	to put away
	ablegend; aufgebend	putting away
	abgelegt; aufgegeben	put away
	aufgeben {vi}	to give up
	aufgebend	giving up
	aufgegeben	given up
	Ich gebe auf.	I give up.
	jdn. aufgeben	to give sb. up
	jdn. verloren geben	to give sb. up for lost
	jdn. für tot halten	to give sb. up for dead
	etw. aufgeben; abbrechen; einstellen {vt}	to abandon sth.
	aufgebend; abbrechend; einstellend	abandoning
	aufgegeben; abgebrochen; eingestellt	abandoned
	einen Grundsatz aufgeben	to abandon a principle
	ein Geschäft aufgeben	to abandon a business
	einen Plan aufgeben	to abandon a plan
	alle Hoffnung aufgeben/fahren lassen	to abandon all hope
	ein Spiel abbrechen	to abandon a game
	eine Rettungsaktion abbrechen/einstellen	to abandon a salvage operation
	etw. aufgeben {vt}; auf etw. verzichten	to renounce sth.
	aufgebend; verzichtend	renouncing
	aufgegeben; verzichtet	renounced
	einen Anspruch aufgeben, auf einen Anspruch verzichten	to renounce a claim
	eine Erbschaft ausschlagen	to renounce one's interest in an estate
	Der Erbschaftsverwalter hat die Testamentsvollstreckung abgelehnt.	The executor has renounced probate.
	aufgeben; ablegen {vt}; verzichten {vi} (auf)	to give up {vt}
	aufgebend; ablegend; verzichtend	giving up
	aufgegeben; abgelegt; verzichtet	given up
	er/sie gibt auf	he/she gives up
	ich/er/sie gab auf	I/he/she gave up
	er/sie hat/hatte aufgegeben	he/she has/had given up
	ich/er/sie gäbe auf	I/he/she would give up
	sich aufgeben	to give oneself up
	etw. in den Mond schreiben [übtr.]	: to give up sth.
	aufgeben; entsagen	to forsake {forsook; forsaken}
	aufgebend; entsagend	forsaking
	aufgegeben; entsagt	forsaken
	er/sie gibt auf	he/she forsakes
	ich/er/sie gab auf	I/he/she forsook
	etw. (ungern) aufgeben/abgeben; auf etw. verzichten (was man hat)	to relinquish sth.
	aufgeben; abgebend; verzichtend	relinquishing
	aufgegeben; abgegeben; verzichtet	relinquished
	ein Vorhaben aufgeben	to relinquish a project
	seine Stelle aufgeben	to relinquish one's appointment
	eine Klage zurücknehmen [jur.]	to relinquish an action/a suit
	Sie hat die Hoffnung nie aufgegeben, dass eines Tages ...	She never relinquished the hope that one day ...
	Niemand gibt gern die Macht ab, wenn er sie einmal hat.	No one wants to relinquish power once they have it.
	etw. aufgeben; etw. zurückgeben; auf etw. verzichten {vt} [jur.]	to surrender sth.
	aufgebend; zurückgebend; verzichtend	surrendering
	aufgegeben; zurückgegeben; verzichtet	surrendered
	gibt auf; gibt zurück; verzichtet	surrenders
	gab auf; gab zurück; verzichtete	surrendered
	ein Besitzrecht aufgeben	to surrender an estate
	auf ein Recht/Patent verzichten	to surrender a right/patent
	eine Sicherheit aufgeben	to surrender a security
	Sie gab ihre Unabhängigkeit nur ungern auf.	She was most reluctant to surrender her independence.
	aufgeben; sich geschlagen geben	to surrender
	aufgebend; sich geschlagen gebend	surrendering
	aufgegeben; sich geschlagen gegeben	surrendered
	gibt auf; gibt sich geschlagen	surrenders
	gab auf; gab sich geschlagen	surrendered
	etw. aufgeben {vt}; sich einer Sache entziehen {vr}	to abdicate sth. [fig.]
	aufgebend; sich einer Sache entziehend	abdicating
	aufgegeben; sich einer Sache entzogen	abdicated
	Die Regierung hat sich ihrer Verantworung bei der Deckung des Wohnraumbedarfs weitgehend entzogen.	The government has largely abdicated its responsibility in dealing with housing needs.
	aufgeben; auf die Post geben	to post
	aufgebend; auf die Post gebend	posting
	aufgegeben; auf die Post gegeben	posted
	gibt auf	posts
	gab auf	posted
	aufgeben; über Bord werfen [übtr.]	to jettison
	aufgebend; über Bord werfend	jettisoning
	aufgegeben; über Bord geworfen	jettisoned
	nicht aufgeben; nicht totzukriegen sein	to die hard
	nicht aufgebend; nicht totzukriegen seiend	dying hard
	nicht aufgegeben; nicht totzukriegen gewesen	died hard
	den Geist aufgeben	to conk out
	den Geist aufgebend	conking out
	den Geist aufgegeben	conked out
	gibt den Geist auf	conks out
	gab den Geist auf	conked out
	kapitulieren; aufgeben {vi}	to capitulate
	kapitulierend; aufgebend	capitulating
	kapituliert; aufgegeben	capitulated
	kapituliert; gibt auf	capitulates
	kapitulierte; gab auf	capitulated
	verlassen; räumen; aufgeben {vt}	to vacate
	verlassend; räumend; aufgebend	vacating
	verlassen; geräumt; aufgegeben	vacated
	verlässt; räumt; gibt auf	vacates
	verließ; räumte; gab auf	vacated
	jdn./etw. verlassen; aufgeben {vt}	to abandon sb./sth.
	verlassend; aufgebend	abandoning
	verlassen; aufgegeben	abandoned
	verlässt; gibt auf	abandons
	verließ; gab auf	abandoned
	seine Frau verlassen/im Stich lassen	to abandon one's wife
	jdn. dem Elend preisgeben	to abandon sb. to poverty
	sein Auto stehen lassen	to abandon one's car
	das Schiff verlassen	to abandon ship
	Alle Mann von Bord!	Abandon ship!
	verzagen {vi}; die Hoffnung aufgeben	to give up hope
	verzagend; die Hoffnung aufgebend	giving up hope
	verzagt; die Hoffnung aufgegeben	given up hope
	verzagt; gibt die Hoffnung auf	gives up hope
	verzagte; gab die Hoffnung auf	gave up hope
	auf etw. verzichten; etw. aufgeben [adm.] [jur.]	to waive sth.
	verzichtend; aufgebend	waiving
	verzichtet; aufgegeben	waived
	auf einen Anspruch/ein Vorrecht verzichten	to waive a claim/a privilege
	auf Schadensersatz verzichten	to waive the compensation
	auf eine Einwendung verzichten	to waive a defence
	auf eine vorherige Mitteilung verzichten	to waive notice
	auf seine vertraglichen Rechte verzichten	to waive one's rights under a contract

Search further for "aufgegeben":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien