A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25
similar
results for Keil treiben in
Search single words:
Keil
·
treiben
·
in
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
gehen
{vi}
to
go
{
went
;
gone
}
gehend
go
in
g
gegangen
gone
er/sie
geht
he/she
goes
ich/er/sie
g
in
g
I/he/she
went
wir/sie
g
in
gen
we/they
went
er/sie
ist/war
gegangen
he/she
has/had
gone
ich/er/sie
g
in
ge
I/he/she
would
go
Gehen
wir
!;
Lass
uns
gehen
!
Let's
go
!
zu
weit
gehen
;
es
zu
weit
treiben
to
go
too
far
Ich
gehe
nach
Hause
.
I
go
home
.
Ich
g
in
g
nach
Hause
I
went
home
.
Ich
werde
nach
Hause
gehen
.
I
will
go
home
.
"Geh
auf
de
in
Zimmer
!",
"Ich
geh
ja
schon
."
'Go
to
your
room'
,
'All
right
,
I'm
go
in
g
.'
Es
ist
nicht
leicht
zu
erklären
,
aber
schauen
wir
mal
.
It's
hard
to
expla
in
,
but
here
goes
/
here
goes
noth
in
g
[Am.]
.
Ich
b
in
noch
nie
Motorrad
gefahren
,
also
schaun
wir
mal
wie
das
geht
.
I've
never
ridden
a
motorbike
before
,
so
here
goes
!
Runde
{f}
(
Gesellschaft
)
circle
;
group
;
company
e
in
e
fröhliche
Runde
a
happy
circle
e
in
Treffen
in
kle
in
er
Runde
/
in
kle
in
em
Kreis
a
meet
in
g
with
a
small
number
of
participants
Besprechungen
in
kle
in
er
Runde
/
in
kle
in
em
Kreis
meet
in
gs
with
smaller
groups
;
small-scale
meet
in
gs
den
Abend
in
geselliger
/
gemütlicher
Runde
verbr
in
gen
to
spend
the
even
in
g
in
convivial
company
Er
wurde
schnell
in
ihre
Runde
aufgenommen
.
He
was
quickly
accepted
as
/
made
a
member
of
their
circle
.
E
in
er
fehlt
in
der
Runde
und
das
bist
Du
.
There's
someone
miss
in
g
from
our
group
,
and
that
is
you
.
Das
soll
er
in
kle
in
er
Runde
gesagt
haben
.
He
reportedly
said
that
in
a
private
conversation
.
Es
wird
zunächst
in
kle
in
er
Runde
/
in
kle
in
em
Kreis
verhandelt
.
Small
teams
will
conduct
the
in
itial
negotiations
.
belebt
;
pulsierend
;
voller
Leben
{adj}
(
durch
geschäftiges
Treiben
und
viele
Aktivitäten
gekennzeichneter
Ort
)
lively
;
busy
;
animated
;
bustl
in
g
;
buzz
in
g
;
swarm
in
g
(of a
place
full
of
activity
)
Da
war
(
vielleicht
)
etwas
los
.;
Es
war
immer
etwas
los
.
We
had
a
lively
time
.
Jetzt
geht's
rund
.;
Jetzt
kommt
Schwung
in
die
Bude
.
Th
in
gs
are
gett
in
g
lively
.
In
der
In
nenstadt
ist
immer
Betrieb
. /
ist
immer
etwas
los
.
The
town
centre
is
a
lively
place
to
be
.
In
Blackpool
war
diese
Woche
viel
los
.
Blackpool
was
an
extremely
lively
place
this
week
.
In
Southbourne
Grove
ist
viel
mehr
los
als
früher
.
Southbourne
Grove
is
a
much
livelier
place
than
it
used
to
be
.
vor
Anker
treiben
{vi}
to
drag
(the
anchor
)
Eile
{f}
;
Hast
{f}
hurry
überstürzte
Eile
{f}
hurry-scurry
eilig
;
überhastet
;
fieberhaft
;
Hals
über
Kopf
in
haste
nicht
die
ger
in
gste
Eile
not
the
slightest
hurry
in
Eile
se
in
to
be
in
a
hurry
;
to
be
in
a
rush
in
der
Eile
etwas
umstoßen
to
knock
sth
.
over
in
your
haste
Bist
du
in
Eile
?;
Hast
du
es
eilig
?
Are
you
in
a
hurry
?
jdn
.
zur
Eile
treiben
to
make
sb
.
hurry
up
etw
.
schnell
/
in
aller
Eile
zusammenschustern
[ugs.]
to
put
sth
.
together
in
a
hurry
/
in
some
haste
Haben
Sie
es
nicht
so
eilig
.;
Sei
nicht
so
eilig
.
Don't
be
in
such
a
hurry
.
traditionsgemäß
;
traditionell
;
traditionellerweise
;
in
traditioneller
Weise
{adv}
traditionally
;
by
tradition
Märkte
werden
traditionellerweise
unter
freiem
Himmel
abgehalten
.
Traditionally
,
markets
are
held
in
the
open
air
.
Am
1.
April
treiben
die
Leute
traditionell
mit
anderen
ihre
Scherze
.
By
tradition
,
people
play
tricks
on
each
other
on
1
April
.
(
auf
e
in
er
Flüssigkeit
)
treiben
{vi}
to
fleet
treiben
d
fleet
in
g
getrieben
fleeted
Kessel
treiben
{n}
;
Treibjagd
{f}
hunt
;
witch
hunt
;
battue
Vollstreckung
{f}
;
gerichtliche
Geltendmachung
{f}
;
zwangsweises
E
in
treiben
{n}
(
von
etw
.)
[jur.]
enforcement
action
(to
recover
sth
.);
enforcement
(of
sth
.)
Geltendmachung/Durchsetzung
e
in
es
Anspruchs
enforcement
of
a
claim
Geltendmachung/Verwertung
e
in
es
Pfandes
;
Pfandverwertung
enforcement
of
a
lien
Vollstreckung
e
in
es
Urteils/Schiedsspruchs
enforcement
of
a
judgement/award
Vollstreckung
e
in
er
gerichtlichen
Anordnung
enforcement
of
an
order
Vollstreckung
von
Steuerforderungen
enforcement
of
tax
claims
...
vor
Vollstreckung
pre-enforcement
...
bei
sonstiger
Vollstreckung/Exekution
[Ös.]
on
penalty
of
enforcement
action
Beitreibung/Exekution
[Ös.]
/Betreibung
[Schw.]
e
in
er
Geldforderung
enforcement
of
an
outstand
in
g
debt
die
Vollstreckbarerklärung
e
in
es
Urteils
beantragen
to
apply
for
the
enforcement
of
a
judgement
Vollstreckungsgericht
court
hav
in
g
jurisdiction
over
enforcement
Vollstreckungsbenachrichtigung
enforcement
notice
jdn
.
in
die
Enge
treiben
;
in
Bedrängnis
br
in
gen
;
bedrängen
{vt}
to
corner
sb
.
in
die
Enge
treiben
d
;
in
Bedrängnis
br
in
gend
;
bedrängend
corner
in
g
in
die
Enge
getrieben
;
in
Bedrängnis
gebracht
;
bedrängt
cornered
treibt
in
die
Enge
;
br
in
gt
in
Bedrängnis
;
bedrängt
corners
trieb
in
die
Enge
;
brachte
in
Bedrängnis
;
bedrängte
cornered
E
in
in
die
Enge
getriebenes
Tier
kann
gefährlich
se
in
.
A
cornered
animal
can
be
dangerous
.
Sie
bedrängten
den
Politiker
mit
Fragen
zu
den
Koalitionsverhandlungen
.
They
cornered
the
politician
with
questions
about
the
coalition
negotiations
.
se
in
Äußerstes
versuchen
;
se
in
Unwesen
treiben
;
wüten
{vi}
to
do
your
worst
Krim
in
elle
treiben
ihr
Unwesen
crim
in
als
do
their
worst
Krankheiten
wüten
diseases
do
their
worst
Die
Kritiker
können
mich
ruhig
in
der
Luft
zerreißen
,
ich
verkrafte
das
.
Let
the
critics
do
their
worst
, I
can
take
it
.
Götzenanbetung
{f}
;
Götzenverehrung
{f}
;
Götzendienst
{m}
;
Abgötterei
{f}
;
Idolatrie
{f}
[geh.]
;
Idololatrie
{f}
[geh.]
[pej.]
[relig.]
idolatry
Götzendienst
treiben
;
Abgötterei
treiben
to
worship
idols
;
to
practise
idolatry
Götzendienst
am
eigenen
Körper
treiben
to
practise
idolatry
of
your
body
mit
jdm
./etw.
Götzendienst
treiben
to
make
an
idol/idols
(out)
of
sb
./sth.
zweifelhaftes
Treiben
{n}
;
fragwürdige
Vorgänge
{pl}
;
Machenschaften
{pl}
funny
bus
in
ess
;
monkey
bus
in
ess
;
hanky-panky
[coll.]
f
in
anzielle
Machenschaften
f
in
ancial
hanky-panky
erotische
Geschichte
;
Liebesabenteuer
{n}
sexual
hanky-panky
Da
läuft
etwas
zwischen
ihm
und
se
in
er
Assistent
in
.;
Zwischen
ihm
und
se
in
er
Assistent
in
ist
etwas
am
Laufen
.
There
is
some
hanky-panky
go
in
g
on
between
him
and
his
assistant
.
dah
in
treiben
{vi}
to
scud
dah
in
treiben
d
scudd
in
g
dah
in
getrieben
scudded
Die
Wolken
treiben
am
Himmel
(
dah
in
).
The
clouds
are
scudd
in
g
across
the
sky
.
se
in
e
Schnauze/se
in
Gesicht/se
in
en
Kopf
(
zärtlich
)
an
jdm
./einem
Körperteil
reiben
/
an
jdn
./einen
Körperteil
schmiegen
{vt}
to
nuzzle
sb
./a
body
part
sich
zärtlich
an
jdn
.
schmiegen
to
nuzzle
up
aga
in
st/to
sb
.
Die
Katze
begann
,
ihre
Schnauze
an
me
in
em
Be
in
zu
reiben
.
The
cat
began
nuzzl
in
g
my
leg
.
Das
K
in
d
schmiegte
sich
zärtlich
an
se
in
e
Mutter
.
The
child
nuzzled
up
aga
in
st
his/her
mother
.
Spiel
{n}
mit
dem
Feuer
;
äußerst
gefährliche
Strategie
{f}
[econ.]
[pol.]
[soc.]
(game
of
)
br
in
kmanship
; (game
of
)
br
in
ksmanship
[Am.]
e
in
Spiel
mit
dem
Feuer
be
treiben
to
play
a
game
of
br
in
kmanship
;
to
play
br
in
kmanship
e
in
gefährliches
politisches
Spiel
treiben
to
engage
in
political
br
in
kmanship
;
to
play
a
dangerous
game
of
political
br
in
kmanship
Kuhhandel
{m}
[übtr.]
horsetrad
in
g
[fig.]
Kuhhandel
treiben
to
horsetrade
Schwarzhandel
{m}
;
Schwarzmarkt
{m}
black
market
Schwarzhandel
treiben
to
be
a
black-market
operator
Spuk
{m}
;
gespenstisches
Treiben
{n}
ghostly
haunt
in
g
;
haunt
in
g
;
ghostly
go
in
gs-on
se
in
en
Spuk
treiben
to
spook
around
falsch
;
doppelzüngig
[poet.]
{adj}
(
Person
)
double-deal
in
g
(of a
person
)
e
in
falsches
/
doppeltes
Spiel
treiben
to
be
double-deal
in
g
Schabernack
{m}
;
Unfug
{m}
;
Späße
{pl}
;
Späßchen
{pl}
;
Spaßetteln
[Ös.]
;
Gspaßetteln
[Ös.]
;
Dalkerei
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
;
übermütiges
Treiben
{n}
;
Possen
{pl}
[veraltend]
;
Allotria
{n}
[veraltet]
antics
;
frolics
;
high
j
in
ks
[dated]
;
hij
in
ks
[Am.]
[rare]
die
Possen
der
Clowns
the
antics
of
the
clowns
E
in
treiben
{n}
;
E
in
trieb
{m}
drift
in
g
(in)
Keil
treiber
{m}
key
drift
Schwarzhandel
treiben
{vt}
to
profiteer
;
to
earn
money
on
black
market
mit
jdm
.
se
in
Spiel
treiben
{v}
to
palter
with
sb
.
Search further for "Keil treiben in":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners