verkrafte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for verkrafte

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	sein Äußerstes versuchen; sein Unwesen treiben; wüten {vi}	to do your worst
	Kriminelle treiben ihr Unwesen	criminals do their worst
	Krankheiten wüten	diseases do their worst
	Die Kritiker können mich ruhig in der Luft zerreißen, ich verkrafte das.	Let the critics do their worst, I can take it.
	Grenze {f} der Belastbarkeit; Belastbarkeitsgrenze {f}; Belastungsgrenze {f} [med.] [psych.]	breaking point
	bis zur Grenze der Belastbarkeit	to breaking point
	bis die Grenze der Belastbarkeit erreicht ist	until a breaking point is reached
	an der Grenze seiner Belastbarkeit sein	to be at breaking point
	bis zur Grenze der Belastbarkeit beansprucht werden	to be strained to breaking point
	der Punkt, an dem die Leute die Geduld verlieren	the breaking point at which people lose their patience
	psychologischer Höchstbelastungssatz (Steuersatz)	psychological breaking point (tax rate)
	Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.; Ich verkrafte es nicht mehr.	I have reached the breaking point.; I can't take any more.; I can't take it any longer.
	Seine Nerven waren bis zum Zerreißen gespannt.	His nerves were stretched to breaking point.
	etw. bewältigen; etw. schaffen; mit etw. fertig werden; mit etw. zu Rande kommen; etw. stemmen; etw. packen [ugs.]; etw. derpacken [Ös.] [ugs.] {vt}	to cope with sth.; to manage sth.
	bewältigend; schaffend; fertig werdend; zu Rande kommend; stemmend; packend; derpackend	coping with; managing
	bewältigt; geschafft; fertig geworden; zu Rande gekommen; gestemmt; gepackt; gederpackt	coped with; managed
	mit etw. klarkommen	to be able to cope with sth.
	eine schwierige Aufgabe meistern	to cope with a difficult task
	mit etw. nicht fertig werden; mit etwas nicht zu Rande kommen	not to be able to manage sth.
	Ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll.	I don't know how I'll manage it.
	Wir werden damit fertig.; Wir packen das. [ugs.]	We can cope with that.
	Ich verkrafte es nicht mehr.	I can't cope (with it) any longer.
	Unsere Produktion kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.	Our production cannot cope with the demand.