A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
207
similar
results for Seri-aria
Tip:
Conversion of units
German
English
dem
(
äußeren
)
Anschein
nach
;
scheinbar
;
täuschend
{adv}
deceptively
(differently
from
how
it
appears
)
eine
(
nur
)
dem
Anschein
nach
einfache
Arie
;
eine
scheinbar
einfache
Arie
a
deceptively
simple
aria
ein
scheinbar
günstiges
Angebot
a
deceptively
cheap
offer
die
überraschend
einfache
Antwort
the
deceptively
simple
answer
(wrongly
used
to
mean
simpler
than
expected
)
ein
erstaunlich
geräumiges
Haus
a
deceptively
spacious
house
(wrongly
used
to
mean
more
spacious
than
it
appears
)
täuschend
echt
sein
to
be
deceptively
real
Die
Zimmer
sehen
im
Reiseprospekt
klein
aus
,
das
täuscht
aber
.
The
rooms
look
deceptively
small
in
the
travel
brochure
.
Die
Rezension
täuscht
mehr
Inhalt
vor
als
sie
tatsächlich
hat
.
The
review
is
deceptively
written
to
give
the
impression
of
content
.
Seri
cornis-Südseegrasmücken
{pl}
(
Seri
cornis
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
scrubwrens
(zoological
genus
)
Arfak-
Seri
cornis
(
Seri
cornis
arfakianus
)
grey-green
scrubwren
Beccari-
Seri
cornis
(
Seri
cornis
beccarii
)
tropical
scrubwren
;
Beccari's
scrubwren
Berg-
Seri
cornis
(
Seri
cornis
nouhuysi
)
large
mountain
scrubwren
;
large
scrubwren
Braunohr-
Seri
cornis
(
Seri
cornis
rufescens
)
Vogelkop
scrubwren
Brillen-
Seri
cornis
(
Seri
cornis
perspicillatus
)
buff-faced
scrubwren
Fahlschnabel-
Seri
cornis
(
Seri
cornis
spilodera
)
pale-billed
scrubwren
Fahlstirn-
Seri
cornis
(
Seri
cornis
magnirostris
)
large-billed
scrubwren
Gelbkehl-
Seri
cornis
(
Seri
cornis
citreogularis
)
yellow-
throated
scrubwren
Papua-
Seri
cornis
(
Seri
cornis
papuensis
)
Papuan
scrubwren
Rotstirn-
Seri
cornis
(
-
Seri
cornis
keri
)
Atherton
scrubwren
Sepik-
Seri
cornis
(
Seri
cornis
virgatus
)
perplexing
scrubwren
Tasman-
Seri
cornis
(
Seri
cornis
humilis
)
brown
scrubrwen
;
Tasmanian
scrubwren
Weißbrauen-
Seri
cornis
;
Flecken
seri
cornis
(
Seri
cornis
frontalis
)
white-browed
scrubwren
;
spotted
scrubwren
jds
.
Waffe
{f}
sb
.'s
weapon
[fig.]
jds
.
schärfste
Waffe
sb
.'s
ultimate
weapon
eine
neue
Waffe
im
Kampf
gegen
die
Mal
aria
a
new
weapon
in
the
fight
against
mal
aria
Seine
angeschnittenen
Bälle
sind
seine
wirksamste
Waffe
.
His
curvball
is
his
most
effective
weapon
.
jdn
./etw.
verlassen
;
belassen
;
hinterlassen
;
überlassen
;
zurücklassen
{vt}
to
leave
{
left
;
left
}
sb
./sth.
verlassend
;
belassend
;
hinterlassend
;
überlassend
;
zurücklassend
leaving
verlassen
;
belassen
;
hinterlassen
;
überlassen
;
zurückgelassen
left
er/sie
verlässt
(
verläßt
[alt]
)
he/she
leaves
ich/er/sie
verließ
I/he/she
left
er/sie
hat/hatte
verlassen
he/she
has/had
left
von
zu
Hause
weggehen
to
leave
home
seine
Stelle
aufgeben
to
leave
one's
job
es
dabei
belassen
wollen
to
want
to
leave
it
here
;
to
want
to
stop
at
this
point
Als
er
sie
verließ
,
brach
für
sie
eine
Welt
zusammen
.
Her
world
fell
apart
when
he
left
her
.
Ich
muss
leider
gehen
.
I'm
sorry
I
have
to
leave
.
1900
verließ
er
England
und
kehrte
nie
wieder
zurück
.
In
1900
he
left
England
,
never
to
return
.
Tim
und
M
aria
sind
zusammen
weggegangen
.
Tim
and
Mary
left
together
.
Er
hat
Frau
und
Kinder
sitzen
lassen
.
He
left
his
wife
and
children
.
Wir
wollen
es
dabei
belassen
.
Let's
leave
it
at
that
.
Überlassen
Sie
es
mir
!
Leave
it
to
me
!
Litanei
{f}
;
Wechselgebet
{n}
[relig.]
litany
Allerheiligenlitanei
{f}
(
Litania
Sanctorum
)
Litany
of
the
Saints
Bittlitanei
{f}
rogation
litany
lauretanische
Litanei
;
Litanei
von
der
seligen
Jungfrau
M
aria
litany
of
Loreto
;
litany
of
the
blessed
Virgin
Mary
Vegetarier
{m}
;
Vegetarierin
{f}
;
Vegi
{m}
[Schw.]
[ugs.]
[cook.]
veget
aria
n
;
vegie
[Br.]
[coll.]
;
veggie
[Br.]
[coll.]
Vegetarier
{pl}
;
Vegetarierinnen
{pl}
veget
aria
ns
;
veggies
gemäßigter
Vegetarier
flexible
veget
aria
n
;
flexit
aria
n
;
semi-veget
aria
n
Laktovegetarier
{m}
lacto-veget
aria
n
Ovovegetarier
{m}
ovo-veget
aria
n
Ovolaktovegetarier
{m}
lacto-ovo-veget
aria
n
Zuchtmeister
{m}
;
jemand
,
der
auf
Disziplin
Wert
legt
{m}
disciplin
aria
n
eiserne
Disziplin
verlangen
to
be
a
strict
disciplin
aria
n
in
den
Neunzigern
(
Alter
)
nonagen
aria
n
{
adj
}
in
den
Neunzigern
sein
to
be
a
nonagen
aria
n
Cerealien
{pl}
;
Cerialia
{pl}
[hist.]
Cerealia
Christi
Abschied
von
seiner
Mutter
;
Abschied
Christi
von
M
aria
(
Kunstsujet
)
[art]
Christ's
farewell
to
his
mother
;
Christ
taking
leave
of
his
mother
(art
subject
)
Drahtlosnetzwerk
{n}
;
Funknetzwerk
{n}
;
Funk-LAN
{n}
;
drahtloses
lokales
Netzwerk
{n}
/WLAN/
(
mit
beliebiger
Funknetznorm
)
[comp.]
wireless
network
;
wi-fi
®;
Wi-Fi
®;
WiFi
® (strictly
speaking
,
only
IEEE
802
.11
communication
standard
);
wireless
local
area
network
/WLAN/
[rare]
(often
wrongly:
wireless
fidelity
)
Feststoffquelle
{f}
;
Feststoffherd
{n}
(
Gewässerkunde
)
sediment
source
;
debris
source
;
debris
source
area
(hydrology)
Geschiebeaufbereitung
{f}
;
Geschiebeproduktion
{f}
(
im
Entwässerungsgebiet
eines
Fließgewässers
)
[envir.]
sediment
production
;
bed-load
production
(in
the
drainage
area
of
a
stream
)
Helot
{m}
(
Sklave
des
Staates
in
Sparta
)
[soc.]
helot
(serf
in
Sparta
,
bound
to
the
state
)
Hundebesitzer
{m}
,
der
die
Haufen
seines
Hundes
(
im
öffentlichen
Raum
)
entfernt
poop
scooper
;
pooper
scooper
(dog
owner
who
removes
his
dog
s'
solid
waste
in
a
public
area
)
Hypochondrie
{f}
;
Einbildung
{f}
krank
zu
sein
[psych.]
hypochondria
Gegrüßet
seist
du
,
M
aria
;
Ave
M
aria
{n}
(
katholisches
Gebet
)
[relig.]
Hail
Mary
(Catholic
prayer
)
Kritzelsucht
{f}
[med.]
scribomania
;
graphomania
Periventrikuläre
Leukomalazie
{f}
/PVL/
[med.]
periventricular
leukomalacia
Raumwellen-Empfangsbereich
{m}
[electr.]
secondary
service
area
Redesucht
{f}
(
Neurologie
)
[med.]
logomania
;
talkativeness
of
senility
;
leresis
(neurology)
Rutschstreifen
{m}
stria
;
scratch
;
furrow
Sari
{m}
;
Gewand
der
Inderinnen
sari
Sarin
{n}
;
Saringas
{n}
(
chemischer
Kampfstoff
)
[mil.]
sarin
;
sarin
gas
(chemical
warfare
agent
)
die
Schickeria
{f}
;
die
elegante
Welt
;
die
Seitenblickegesellschaft
{f}
[Ös.]
[humor.]
;
die
Hautevolee
{f}
[veraltend]
[soc.]
the
smart
set
;
the
fashionable
;
the
beautiful
people
;
the
beau
monde
; (the
world
of
)
the
swells
[dated]
Seifenkräuter
{pl}
(
Sapon
aria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
soapworts
(botanical
genus
)
Sin-ahhe-eriba
(
ein
assyrischer
König
)
[hist.]
Sennacherib
(a
king
of
Assyria
)
Springschrecken
{pl}
;
Orthoptera
{pl}
;
Saltatoria
{pl}
(
zoologische
Ordnung
)
[zool.]
orthopteran
(zoological
order
)
Völkerwanderung
{f}
[hist.]
[soc.]
Migration
Period
;
Barb
aria
n
Invasions
Zerfall
{m}
der
Zahnwurzelhaut
;
Wurzelhautzerfall
{m}
;
Perizementoklasie
{f}
[med.]
pericementoclasia
ein
Gebiet
/
Land
betreuen
{vt}
(
zuständig
sein
)
to
cover
an
area
/
country
(be
responsible
)
auf
jdn
.
böse
sein
;
jdm
.
grollen
;
jdm
.
zürnen
[poet.]
{vi}
[soc.]
to
have/hold/bear
a
grudge
against
sb
.;
to
feel
rancorous
towards
sb
.
erdbebensicher
;
seismisch
inaktiv
;
aseismisch
{adj}
(
Gebiet
)
[geogr.]
[phys.]
aseismic
;
non-seismic
(area)
die
gelbe
Gefahr
(
unterstellte
Bedrohung
durch
China/Südostasien
)
[pol.]
the
yellow
peril
(threat
regarded
as
being
posed
by
China/SE
Asia
)
juridisches
Praktikum
{n}
;
Rechtsreferend
aria
t
{n}
[Dt.]
;
Gerichtspraxis
{f}
[Ös.]
;
Gerichtsjahr
{n}
[Ös.]
[ugs.]
[jur.]
[school]
legal
clerkship
;
judicial
clerkship
;
pupillage
[Br.]
periovariell
;
in
der
Umgebung
des
Eierstocks
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
periov
aria
n
semiarid
{adj}
semiarid
Jeder
Krämer
lobt
seine
Ware
.
[Sprw.]
Did
you
ever
hear
a
fishwoman
cry
stinking
fish
?
[prov.]
Syrien
{n}
(
Syrische
Arabische
Republik
)
/SY/
(
Kfz:
/SYR/
)
[geogr.]
Syria
(Syrian
Arab
Republic
)
Damaskus
(
Hauptstadt
von
Syrien
)
[geogr.]
Damascus
(capital
of
Syria
)
Asmara
;
Asmera
(
Hauptstadt
von
Eritrea
)
[geogr.]
Asmara
;
Asmera
(capital
of
Eritrea
)
Sahelzone
{f}
;
Sahel
{m}
(
semiaride
Übergangszone
südlich
der
Sahara
)
[geogr.]
the
Sahel
(semiarid
transition
zone
south
of
the
Sahara
)
Seminarist
{m}
;
Seminaristin
{f}
(
Teilnehmer
an
einem
Seminar
,
besonders
kath
.
Priesterseminare
)
semin
aria
n
Antiochien
;
Antiochia
(
antike
Stadt
in
Syrien
)
[geogr.]
[hist.]
Antioch
(ancient
city
in
Syria
)
(
staatliche
)
Abgabe
{f}
;
Finanzabgabe
{f}
(
auf
etw
.);
Gebühr
{f}
(
für
bestimmte
Verwaltungsleistungen
)
[adm.]
(government)
duty
;
charge
;
levy
;
tariff
;
impost
;
imposition
(on
particular
administrative
services
)
Abgaben
{pl}
;
Finanzabgaben
{pl}
;
Gebühren
{pl}
duties
;
charges
;
levies
;
tariffs
;
imposts
;
impositions
Binnentarif
{m}
domestic
tariff
Emissionsabgabe
{f}
;
Luftverschmutzungsabgabe
{f}
emissions
charge
;
air
pollution
charge
Stempelabgabe
{f}
[Schw.]
stamp
duty
Sonderabgaben
{pl}
special
levies
;
extra
duties
;
additional
charges
Verbrauchsabgabe
{f}
;
Akzise
{f}
[Südtirol]
[Lux.] [sonst veraltet]
excise
duty
;
excise
Zollgebühr
{f}
customs
duty
;
customs
tariff
abschreckend
hoher
Zoll
prohibitive
tariff
alle
sonstigen
Abgaben
any
other
duties
etw
.
mit
einer
Abgabe
belegen
;
eine
Abgabe
auf
etw
.
draufschlagen
[ugs.]
to
impose
a
levy
on
sth
.
Ähnlichkeit
{f}
(
mit
jdm
./etw./
zwischen
jdm
./etw.)
resemblance
;
likeness
;
similarity
;
similitude
[formal]
(to
sb
./sth. /
between
sb
./sth.)
Ähnlichkeiten
{pl}
resemblances
Ähnlichkeit
zwischen
zwei
Markenzeichen
[econ.]
similarity
of
two
trademarks
eine
große/auffallende/unheimliche
Ähnlichkeit
zu
jdm
./etw.
aufweisen
to
bear
a
close/striking/uncanny
resemblance
to
sb
./sth.
...
gibt
es
gewisse
Ähnlichkeiten/Anklänge
an
...
there
are
certain
similarities
to
/
echoes
of
...
Simon
sieht
seinem
Vater
unheimlich
ähnlich
.
Simon
bears
an
uncanny
resemblance
to
his
father
.
Die
Geschehnisse
im
Film
haben
wenig/keine
Ähnlichkeit
mit
der
Wirklichkeit
.
What
happens
in
the
film
bears
little/no
resemblance
to
what
actually
happened
.
Anhaltspunkt
{m}
clue
;
guide
;
criterion
Anhaltspunkte
{pl}
clues
;
guides
;
criteria
ohne
Anhaltspunkt
clueless
Ich
habe
keine
Ahnung
!
I
haven't
a
clue
!
eine
Ahnung
haben
;
einen
Anhaltspunkt
haben
to
have
an
idea
Hast
du
eine
Ahnung
,
wo
er
sein
könnte
?
Have
you
an
idea
where
he
could
be
?
Der
hat
von
Tuten
und
Blasen
keine
Ahnung
.
He
doesn't
know
the
first
thing
about
anything
.;
He
hasn't
got/doesn't
have
a
clue
about
anything
.
Anschlussbereich
{m}
;
Versorgungsbereich
{m}
(
eines
Telekom-Anbieters
)
[telco.]
[econ.]
service
area
(of a
telecom
provider
)
Anschlussbereiche
{pl}
;
Versorgungsbereiche
{pl}
service
areas
Arion-Wegschnecken
{pl}
(
Arion
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
arion
roundback
slugs
(zoological
genus
)
Echte
Gartenwegschnecke
{f}
;
Gartenwegschnecke
{f}
(
Arion
hortensis
)
garden
slug
;
black
field
slug
;
small
striped
slug
Spanische
Wegschnecke
{f}
;
Große
Wegschnecke
{f}
;
Lusitanische
Wegschnecke
{f}
;
Kapuzinerschnecke
{f}
(
Arion
vulgaris/Arion
lusitanicus
)
Spanish
slug
;
arion
lusitanicus
jds
.
Auffassung
{f}
;
jds
.
Einschätzung
{f}
sb
.'s
reckoning
(judgement)
meiner
Auffassung
nach
;
meiner
Einschätzung
nach
in
my
reckoning
unterm
Strich
in
the
final
reckoning
Nach
alter
Auffassung
sind
Bakterien
Pflanzen
.
By
ancient
reckoning
,
bacteria
are
plants
.
More results
Search further for "Seri-aria":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners