A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
acutely
acuteness
acyclic
acyclic haemorrage
ad
ad account
ad agent
ad budget
ad creep
Search for:
ä
ö
ü
ß
91 results for
Ad
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
geeignet
;
passend
;
tauglich
;
angemessen
;
recht
;
ad
äquat
{adj}
(
für
)
suitable
(for)
besser
geeignet
;
passender
more
suitable
am
besten
geeignet
;
am
passendsten
most
suitable
alltagstauglich
;
für
den
alltäglichen
Einsatz
geeignet
;
allen
Alltagsanforderungen
gewachsen
{adj}
suitable
for
everyday
use
nicht
geeignet
;
nicht
benutzbar
unsuitable
nicht
geeignet
für
Kinder
unter
6
not
suitable
for
children
under
6
als
geeignet
angesehen
werden
to
be
considered
suitable
eine
geeignete
Lösung
a
suitable
solution
ein
geeignetes
Angebot
a
suitable
offer
wenn
es
Ihnen
passt
;
bei
Gelegenheit
when
suitable
Dieser
Film
ist
für
Kinder
ab
12
Jahren
geeignet
.
This
film/movie
is
suitable
for
children
aged
12
and
up
.
aus
dem
Stegreif
;
improvisiert
;
frei
{adv}
[art]
[mus.]
ad
lib
frei
sprechen
to
speak
ad
lib
angemessen
;
entsprechend
;
ad
äquat
{adj}
ad
equate
einer
Sache
Angemessen
ad
equate
to
sth
.
ad
äquate
Ursache
{f}
ad
equate
cause
Anzeige
{f}
;
Annonce
{f}
;
Inserat
{n}
ad
vertisement
/
ad
vt
./;
ad
[coll.]
;
ad
vert
[Br.]
[coll.]
Anzeigen
{pl}
;
Annoncen
{pl}
;
Inserate
{pl}
ad
vertisements
;
ad
s
;
ad
verts
Suchanzeige
{f}
;
Suchannonce
{f}
wanted
ad
[Br.]
;
want
ad
s
[Am.]
Textanzeige
{f}
text
ad
;
text
ad
vertisement
;
text
ad
vert
Zeitungsanzeige
{f}
;
Zeitungsannonce
{f}
;
Zeitungsinserat
{n}
newspaper
ad
vertisement
;
newspaper
ad
Zeitungsanzeigen
{pl}
;
Zeitungsannoncen
{pl}
;
Zeitungsinserate
{pl}
newspaper
ad
vertisements
;
newspaper
ad
s
Anzeige
,
die
neugierig
macht
teaser
ad
vertisement
großformatige
Anzeige
bro
ad
sheet
mehrfarbige
Anzeige
colored
ad
vertisement
eine
Anzeige
schalten
;
eine
Anzeige
aufgeben
to
place
an
ad
jdn
./etw.
per/durch
Inserat
suchen
to
ad
vertise
for
sb
./sth.
sich
auf
eine
Anzeige
(
hin
)
melden
to
answer
an
ad
vertisement
vorläufig
;
einstweilen
{adv}
;
fürs
Erste
temporarily
;
for
now
;
for
the
time
being
;
for
the
moment
;
for
the
nonce
[formal]
;
ad
interim
[adm.]
Der
Dienst
ist
kostenlos
.
Noch
./Vorläufig
zumindest
.
The
service
is
free
of
charge
.
For
now
at
least
./For
the
moment
at
least
.
Das
ist
vorläufig
alles
.
That's
the
lot
for
now
.
ad
äquat
;
entsprechend
{adj}
matching
(equivalent)
eine
ad
äquate
Reaktion
;
eine
entsprechende
Reaktion
a
matching
reaction
so
viel
/
so
oft
man
will
;
nach
Belieben
;
ad
libitum
/
ad
lib
./
[geh.]
{adv}
ad
libitum
;
ad
lib
;
on
an
ad
-lib
basis
Einnahme
nach
Bedarf
;
ad
lib
. (
Vermerk
auf
ärztlichen
Verschreibungen
)
Use
as
needed
.;
ad
lib
. (note
on
medical
prescriptions
)
Speisen
und
Getränke
so
viel
man
will
meals
and
drinks
ad
lib
Nach
Belieben
wiederholen
.;
Ad
libitum
wiederholen
. (
Aufführungsanweisung
)
[mus.]
Repeat
ad
libitum
. (performance
instruction
)
Anzeigenbeilage
{f}
ad
insert
;
ad
vertising
insert
Anzeigenbeilagen
{pl}
ad
inserts
;
ad
vertising
inserts
Anzeigenschaltung
{f}
ad
placement
Anzeigenschaltungen
{pl}
ad
placements
Anzeigentext
{m}
ad
text
;
ad
vertising
text
;
ad
vertisement
text
Anzeigentexte
{pl}
ad
texts
;
ad
vertising
texts
;
ad
vertisement
texts
Anzeigenummer
{f}
ad
reference
number
Anzeigenummern
{pl}
ad
reference
numbers
Werbeaufschrift
{f}
;
Reklameaufschrift
{f}
ad
inscription
;
ad
vertising
inscription
Werbeaufschriften
{pl}
;
Reklameaufschriften
{pl}
ad
inscriptions
;
ad
vertising
inscriptions
Werbefachmann
{m}
;
Werbetexter
{m}
;
Werbeagent
{m}
ad
man
;
ad
vertising
man
Werbefachmänner
{pl}
;
Werbetexter
{pl}
;
Werbeagenten
{pl}
ad
men
;
ad
vertising
men
Werbetexter
{m}
ad
writer
Werbetexter
{pl}
ad
writers
frei
;
ad
libitum
[geh.]
{adj}
ad
-libitum
;
ad
-lib
Die
Laborratten
hatten
freien
Zugang
zu
Futter
und
Wasser
.
The
lab
rats
were
given
ad
-libitum
access
to
food
and
water
.
Anzeigenvertreter
{m}
;
Anzeigenagentur
{f}
ad
agent
bis
zum
Erbrechen
[ugs.]
ad
nauseam
Werbeaufwand
{m}
ad
spending
Werbeleiter
{m}
ad
director
Wertzoll
{m}
;
wertabhängige
Stempelsteuer
{f}
[fin.]
ad
valorem
duty
ad
hoc
;
aus
dem
Stegreif
;
aus
dem
Augenblick
heraus
{adv}
ad
hoc
zu
einem
bestimmten
Zweck
;
dafür
;
ad
hoc
ad
hoc
Wohnungsanzeige
{f}
ad
for
a
flat
;
ad
vert
for
a
flat
;
flat
ad
vert
;
flat
ad
einer
Sache
gerecht
werden
;
einer
Sache
angemessen
sein
;
etw
.
ad
äquat
vermitteln
/
wiedergeben
(
können
)
{v}
to
do
justice
to
sth
.;
to
do
sth
.
justice
;
to
ad
equately
show
/
describe
etc
.
sth
.
einer
Aufgabe
/
einem
Anspruch
gerecht
werden
to
do
justice
to
a
task
/ a
claim
die
Tätigkeit
des
europäischen
Parlaments
angemessen
würdigen
to
do
justice
to
the
activities
of
the
European
Parliament
Der
Spielfilm
wird
dem
Buch
nicht
gerecht
.
The
feature
film
does
not
do
justice
to
the
book
.;
The
feature
film
does
not
do
the
book
justice
.
Manchmals
können
nur
Kraftausdrücke
eine
Emotion
angemessen
wiedergeben
.
At
times
only
swear
words
can
truly
do
justice
to
an
emotion
. /
can
ad
equately
express
an
emotion
.
Auf
ein
paar
Seiten
kann
man
ein
so
komplexes
Thema
nicht
ad
äquat
abhandeln
.
You
cannot
do
justice
to
such
a
complex
issue
in
just
a
few
pages
.
Worte
reichen
nicht
aus
,
um
die
Schönheit
dieser
Landschaft
zu
beschreiben
.
Words
could
never
do
justice
to
the
beauty
of
this
landscape
.;
There
are
no
words
to
ad
equately
describe
the
beauty
of
this
landscape
.
Beschreibungen
können
das
eigene
Erleben
nicht
ersetzen
.
No
words
can
do
justice
to
the
experience
.
Mit
dem
Begriff
"Betrüger"
wird
nicht
das
ganze
Ausmaß
seiner
Taten
erfasst
.
The
term
'fraudster'
does
not
do
justice
to
the
crimes
that
he
committed
.
Im
Fernsehen
kommt
die
Spannung
und
der
Nervenkitzel
des
Spiels
nicht
richtig
zur
Geltung
.
TV
doesn't
do
the
excitement
and
thrill
of
the
game
justice
.
Das
ist
das
einzige
Bild
,
das
sie
in
ihrer
ganzen
Schönheit
zeigt
.
This
is
the
only
picture
that
does
full
justice
to
her
beauty
.
Auf
dem
Foto
ist
sie
nicht
gut
getroffen
.
The
photo
doesn't
do
her
justice
.
Nachlassverwalter
{m}
;
Nachlassverwalterin
{f}
[jur.]
executor
;
testamentary
executor
;
ancillary
executor
;
ad
ministrator
of
an
inheritance
Nachlassverwalterin
{f}
ad
ministratrix
Nachlassverwalter
anstelle
eines
Testamentsvollstreckers
ad
ministrator
cum
testamento
annexo
Nachlassverwalter
zur
Einziehung
von
Auslandsvermögen
ad
ministrator
ad
colligendum
Nachlassverwalter
zur
Fortführung
eines
Rechtsstreits
ad
ministrator
ad
litem
improvisieren
;
etw
.
aus
dem
Stegreif
tun
;
extemporieren
[geh.]
;
ein
Extempore
geben
(
Theater
)
{vi}
to
improvise
;
to
ad
-lib
;
to
extemporize/extemporise
[Br.]
[formal]
;
to
wing
it
[coll.]
;
to
busk
it
[coll.]
improvisierend
;
aus
dem
Stegreif
tuend
;
extemporierend
;
ein
Extempore
gebend
improvising
;
ad
-libbing
;
extemporizing/extemporising
;
winging
it
;
busking
it
improvisiert
;
aus
dem
Stegreif
getan
;
extemporiert
;
ein
Extempore
gegeben
improvised
;
ad
-libbed
;
extemporized/extemporised
;
winged
it
;
busked
it
aus
dem
Stegreif
reden
;
unvorbereitet
reden
to
speak
ad
lib
;
to
speak
impromptu
;
to
speak
off
the
cuff
;
to
speak
off
the
top
of
your
he
ad
Ich
musste
improvisieren
,
denn
ich
hatte
mein
Konzept
vergessen
.
I
h
ad
to
ad
-lib
because
I
h
ad
forgotten
my
notes
.
Regieassistent
{m}
;
Regieassistentin
{f}
(
Film
,
TV
,
R
ad
io
)
assistant
director
/
AD
/
(film,
TV
,
r
ad
io
)
Regieassistenten
{pl}
;
Regieassistentinnen
{pl}
assistant
directors
erster
Regieassistent
first
assistant
director
zweiter
Regieassistent
second
assistant
director
(
einzelne
)
Werbung
{f}
ad
vertisement
;
ad
vert
[Br.]
;
ad
[coll.]
Werbungen
{pl}
ad
vertisements
;
ad
verts
;
ad
s
R
ad
iowerbung
{f}
r
ad
io
ad
allmähliche
Nutzung
aller
möglichen
Flächen
für
Werbung
ad
creep
Anzeigenblatt
{n}
;
Anzeigenzeitung
{f}
ad
vertising
journal
;
ad
vertising
paper
Anzeigenblätter
{pl}
;
Anzeigenzeitungen
{pl}
ad
vertising
journals
;
ad
vertising
papers
kostenloses
Anzeigenblatt
give-away
ad
newspaper
etw
.
zerreden
{vt}
to
discuss
sth
.
to
death
;
to
discuss
sth
.
ad
nauseam
;
to
overdiscuss
sth
.
zerredend
discussing
to
death
;
discussing
ad
nauseam
;
overdiscussing
zerredet
discussed
to
death
;
discussed
ad
nauseam
;
overdiscussed
Anzeigenauftrag
{m}
ad
vertisement
order
;
ad
vertising
order
;
ad
order
Anzeigenaufträge
{pl}
ad
vertisement
orders
;
ad
vertising
orders
;
ad
orders
Anzeigenpreis
{m}
;
Anzeigentarif
{m}
ad
vertising
rates
;
ad
rate
Anzeigenpreise
{pl}
;
Anzeigentarife
{pl}
ad
vertising
rates
;
ad
rates
Anzeigenstraße
{f}
(
in
einer
Publikation
)
multi-page
ad
(in a
publication
)
Anzeigenstraßen
{pl}
multi-page
ad
s
Einführungsanzeige
{f}
launch
ad
vertisement
;
launch
ad
Einführungsanzeigen
{pl}
launch
ad
vertisements
;
launch
ad
s
Farbanzeige
{f}
colour
ad
vertisement
;
color
ad
Farbanzeigen
{pl}
colour
ad
vertisements
;
color
ad
s
Heiratsanzeige
{f}
matrimonial
;
matrimonial
want
ad
Heiratsanzeigen
{pl}
matrimonials
Marketingtexter
{m}
;
Werbetexter
{m}
;
Texter
{m}
copywriter
;
ad
writer
Marketingtexter
{pl}
;
Werbetexter
{pl}
;
Texter
{pl}
copywriters
;
ad
writers
Stellenanzeige
{f}
;
Stellenannonce
{f}
(
in
einer
Zeitung
usw
.)
employment
ad
vertisement
;
employment
ad
vert
[Br.]
[coll.]
;
employment
ad
[coll.]
;
recruitment
ad
vertisement
;
recruitment
ad
vert
[Br.]
[coll.]
;
recruitment
ad
[coll.]
;
hiring
ad
vertisement
;
hiring
ad
vert
[Br.]
[coll.]
;
hiring
ad
[coll.]
;
job
announcement
[Am.]
;
job
ad
vertisement
;
job
ad
vert
[Br.]
[coll.]
;
job
ad
[coll.]
;
job
posting
;
employment
announcement
;
recruiting
announcement
;
job
announcement
;
hiring
announcement
(in a
newspaper
etc
.)
Stellenanzeigen
{pl}
;
Stellenannoncen
{pl}
employment
ad
vertisements
;
employment
ad
verts
;
employment
ad
s
;
recruitment
ad
vertisements
;
recruitment
ad
verts
;
recruitment
ad
s
;
hiring
ad
vertisements
;
hiring
ad
verts
;
hiring
ad
s
;
job
announcements
;
job
ad
vertisements
;
job
ad
verts
;
job
ad
s
;
job
postings
;
employment
announcements
;
recruiting
announcements
;
job
announcements
;
hiring
announcements
Verfahrensbeistand
{m}
;
Verfahrenspfleger
{m}
;
Prozesspfleger
{m}
[jur.]
representative
ad
litem
Verfahrensbeistand
{m}
;
Verfahrenspfleger
{m}
für
Minderjährige
in
Familiensachen
guardian
ad
litem
/GAL/
;
attorney
for
the
child
/AFC/
[Am.]
;
court
appointed
special
ad
vocate
/CASA/
[Am.]
Werbebanner
{n}
;
Banner
{n}
(
im
Internet
)
[comp.]
banner
ad
;
website
banner
;
banner
Werbebanner
{pl}
;
Banner
{pl}
banner
ad
s
;
website
banners
;
banners
Werbeetat
{m}
;
Inserentenetat
{n}
[econ.]
ad
vertising
account
;
ad
account
Es
ist
uns
gelungen
,
den
UNISTER-Werbeetat
zu
bekommen
.
We
managed
to
get
the
UNISTER
ad
account
.
etw
.
spontan/
ad
hoc
[geh.]
tun
;
etw
.
ohne
lange
nachzudenken
tun
;
etw
.
aus
dem
Stegreif
tun
{vt}
to
do
sth
.
off
the
top
of
your
he
ad
Spontan
würde
ich
sagen
...
Off
the
top
of
my
he
ad
I'd
say
...
/OTTOMH/
Ad
äquanzbedingung
{f}
ad
equacy
condition
AD
-Wandler
{m}
;
A/D-Wandler
{m}
;
A-D-Wandler
{m}
[electr.]
A-D
converter
;
analogue/digital
converter
Angemessenheit
{f}
;
Ad
äquanz
{f}
;
Ad
äquatheit
{f}
ad
equacy
;
ad
equateness
Arbeitsgemeinschaft
Druckbehälter
{f}
/
AD
/
pressure
vessel
working
committee
Aufforderung
{f}
zur
Abgabe
eines
Angebots
(
invitatio
ad
offerendum
)
[jur.]
invitation
to
treat
;
invitation
to
bargain
(
einzelne
)
Bandenwerbung
{f}
[sport]
perimeter
ad
vertisement
;
touchline
ad
vertisement
;
perimeter
ad
;
touchline
ad
Frischhaltefolie
{f}
;
Ad
äsionsfolie
{f}
[geh.]
plastic
film
;
pliofilm
;
cling
film
[Br.]
;
plastic
food
wrap
[Am.]
;
plastic
wrap
[Am.]
;
Saran
wrap
®
[Am.]
Gelegenheitsbildung
{f}
;
Ad
-hoc-Bildung
{f}
;
Okkasionalismus
{m}
[ling.]
nonce
expression
;
occasionalism
More results
Search further for "Ad":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners