A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
181
similar
results for co-produce
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
satisfactorily
;
to
sb
.'s
satisfaction
hinreichend
;
akzeptabel
;
zufriedenstellend
;
zufrieden
stellend
[selten]
;
zu
jds
.
Zufriedenheit
{adv}
to
turn
out
to
your
satisfaction
;
to
produce
a
satisfactory
result
zufriedenstellend
ausfallen
root
Wurzel
{f}
[bot.]
[übtr.]
roots
Wurzeln
{pl}
adventitious
root
Adventivwurzel
{f}
;
sprossbürtige
Wurzel
anchor
root
Ankerwurzel
{f}
(
schräg
wachsende
Starkwurzel
)
fibrous
root
Faserwurzel
{f}
;
Feinstwurzel
{f}
;
Kurzwurzel
{f}
fine
root
Feinwurzel
{f}
adventitious
climbing
root
Haftwurzel
{f}
(
Luftwurzel
bei
Kletterpflanzen
)
heart
root
Herzwurzel
{f}
(
kompakt
wachsende
,
sich
verzweigende
Wurzel
)
tap
root
Pfahlwurzel
{f}
(
einzelne
,
senkrecht
wachsende
Hauptwurzel
)
absorbing
root
;
feeder
root
;
active
root
Saugwurzel
{f}
structural
root
(root
with
a
diameter
of
more
than
50mm
)
Starkwurzel
{f}
(
Wurzel
mit
mehr
als
50
mm
Durchmesser
)
deep-penetrating
root
s
tiefreichende
Wurzeln
to
grow/develop/
produce
roots
Wurzeln
ausbilden
[bot.]
to
take/strike/put
down
root/roots
Wurzeln
schlagen
[bot.]
[übtr.]
to
pull
weeds
up
by
the
roots
Unkraut
mit
den
Wurzeln
ausreißen
to
go
back
to
the
roots
;
to
go
back
to
your
roots
[fig.]
zu
seinen
Wurzeln
zurückkehren
[übtr.]
Elm
trees
have
shallow
roots
.
Ulmen
haben
flache
Wurzeln
.
Cacti
have
deep
and
spreading
roots
.
Kakteen
haben
tiefe
und
ausladende
Wurzeln
.
to
take
up
↔
sth
.;
to
enter
on
sth
.;
to
make
a
start
on
sth
.;
to
incept
sth
.
[obs.]
etw
.
antreten
{vt}
[adm.]
taking
up
;
entering
on
;
making
a
start
;
incepting
antretend
taken
up
;
entered
on
;
made
a
start
;
incepted
angetreten
to
furnish/
produce
evidence
den
Beweis
antreten
to
co
mmence
duty
;
to
enter
on
one's
duties
;
to
enter
the
employ
(of)
seinen
Dienst
antreten
to
succeed
sb
.
in
of
fice
jds
.
Nachfolge
im
Amt
antreten
to
take
up/enter
upon
an
employment
eine
Stelle/Stellung
antreten
prima
facie
;
probable
;
plausible
(of a
thing
)
glaubhaft
{adj}
(
Sache
)
[adm.]
[jur.]
more
plausible
glaubhafter
most
plausible
am
glaubhaftesten
to
produce
prima
facie
evidence
glaubhafte
Beweise
vorbringen
to
show
probable
cause
;
to
establish
the
probable
validity
of
a
claim
einen
Anspruch
glaubhaft
machen
to
prove/show
to
the
satisfaction
of
the
co
urt
that
...;
to
satisfy
the
co
urt
that
...
dem
Gericht
etw
.
glaubhaft
machen
,
dass
...
to
show
a
prima
facie
legal
interest
ein
rechtliches
Interesse
glaubhaft
machen
to
source
sth
.
from
sb
./sth.
etw
.
von
jdm
./aus
etw
.
beziehen
{vt}
sourcing
beziehend
sourced
bezogen
to
source
your
merchandise
from
the
domestic
market
seine
Ware
aus
dem
Inland
beziehen
Nowadays
most
people
source
their
information
from
the
Internet
.
Heutzutage
beziehen
die
meisten
Leute
ihre
Informationen
aus
dem
Internet
.
The
produce
used
in
our
restaurant
is
sourced
regionally
.
Die
in
unserem
Lokal
verwendeten
Produkte
stammen
von
regionalen
Anbietern
.
in
masses
massenhaft
;
massenweise
{adv}
to
have
masses/heaps/piles
of
sth
.
etw
.
massenhaft
haben
to
make
sth
.
in
bulk
;
to
produce
sth
.
in
large
quantities
etw
.
massenweise
herstellen
to
have
a
pile
of
things
to
do
massenhaft
zu
tun
haben
to
kill
animals
in
their
hundreds/thousands
Tiere
massenweise
töten
There
are
masses
of
hints
and
tips
on
the
Web
.
Es
gibt
massenweise
Tipps
und
Tricks
im
Netz
.
to
replicate
sth
.
etw
.
vervielfältigen
{vt}
replicating
vervielfältigend
replicated
vervielfältigt
to
re
produce
a
work
(copyright
law
)
ein
Werk
vervielfältigen
(
Urheberrecht
)
[jur.]
the
cheapest
way
to
replicate
the
original
document
die
billigste
Art
,
das
Originaldokument
zu
vervielfältigen
binding
force
/
authority
/
effect
(of
decisions
,
co
ntracts
)
Bindungswirkung
{f}
(
von
Entscheidungen
,
Verträgen
)
[jur.]
Thus
,
the
rules
were
given
a
binding
legal
effect
.
Damit
wurde
den
Regelungen
Bindungswirkung
verliehen
.
These
are
decisions
which
do
not
produce
a
binding
(legal)
effect
.
Das
sind
Entscheidungen
,
die
keine
(
rechtliche
)
Bindungswirkung
entfalten
.
The
force
of
res
judicata
represents
the
minimum
binding
effect
which
a
judgment
can
have
.
Die
Rechtskraftwirkung
ist
die
mindeste
Bindungswirkung
,
die
ein
Urteil
haben
kann
.
vocable
Wortgebilde
{n}
;
sinnlose
Silbe
{f}
;
Partikel
{n}
[ling.]
filler
vocable
Füllpartikel
the
wordless
vocables
of
scat
singers
die
sinnlosen
Silben
von
Scatsängern
Toddlers
produce
vocables
that
gradually
give
birth
to
words
.
Kleinkinder
produzieren
Wortgebilde
,
aus
denen
allmählich
Wörter
werden
.
e
co
nomic
return
;
return
(from
sth
.)
(
wirtschaftlicher
)
Ertrag
{m}
(
aus
etw
.)
[econ.]
diminishing
returns
abnehmender
Ertrag
so
as
to
produce
maximum
returns
um
größtmögliche
Erträge
zu
erzielen
through
laying
eggs
;
oviparously
durch
Eierlegen
;
ovipar
{adv}
[zool.]
to
re
produce
oviparously
sich
durch
Eierlegen
vermehren
Co
mmunity
product
;
Co
mmunity
goods
Gemeinschaftsware
{f}
(
EU
)
Co
mmunity
products
;
Co
mmunity
goodses
Gemeinschaftswaren
{pl}
viviparously
lebendgebärend
;
vivipar
{adv}
[zool.]
to
re
produce
viviparously
sich
lebendgebärend
vermehren
;
sich
vivipar
vermehren
sole
manufacturer
;
sole
produce
r
Alleinhersteller
{m}
assistant
to
line
produce
r
(film,
TV
,
radio
,
audio
)
Assistent
{m}
der
Herstellungsleitung
(
Film
,
TV
,
Radio
,
Audio
)
assistant
to
produce
r
(film,
TV
,
radio
,
audio
)
Assistent
{m}
des
Produzenten
(
Film
,
TV
,
Radio
,
Audio
)
camera-aperture
produce
d
image
area
(film)
Aufnahmebildgröße
{f}
(
Film
)
bottled
by
the
produce
r
;
estate
bottled
(wine
labelling
)
Erzeugerabfüllung
{f}
;
Eigene
Abfüllung
{f}
;
Originalabfüllung
{f}
;
Gutsabfüllung
{f}
(
Weinkennzeichnung
)
[cook.]
produce
r
price
index
/PPI/
Erzeugerpreisindex
{m}
[econ.]
product-related
co
sts
Einzelkosten
{pl}
quantity
produce
d
;
production
Erzeugungsmenge
{f}
(
von
Produkten
)
portion
snus
(tobacco
product
)
Nikotinbeutel
{m}
(
Tabakprodukt
)
product
co
ntainment
Produkteinschluss
{m}
product
co
unterfeiting
Produktfälschung
{f}
[econ.]
produce
r
goods
Produktionsgüter
{pl}
produce
r
surplus
;
produce
rs'
surplus
Produzentenrente
{f}
[econ.]
prosumer
(consumer
of
a
product
involved
in
its
production
)
Prosument
{m}
[econ.]
(
Konsument
eines
Produktes
,
der
auch
an
dessen
Produktion
beteiligt
ist
)
rictus
(spasm
of
the
facial
muscles
that
produce
s
a
fixed
grinning
)
Riktus
{m}
(
Krampf
der
Gesichtsmuskulatur
mit
erstarrtem
Grinsen
) (
Risus
sardonicus
)
[med.]
champagne
produce
r's
;
winery
making
sparkling
wines
Sektkellerei
{f}
co
ncession
(of a
defective
product
) (quality
management
)
Sonderfreigabe
{f}
(
eines
mangelhaften
Produkts
) (
Qualitätsmanagement
)
by-product
data
co
llection
Synchrondatenerfassung
{f}
s
co
pe
creep
;
feature
creep
;
feature
bloat
;
creeping
featurism
;
featuritis
(product
development
,
project
management
)
schleichendes
Überfrachten
{n}
(
mit
neuen
Funktionen
);
kontinuierliches
Aufblähen
{n}
mit
Funktionen
;
Featureritis
{f}
(
Produktentwicklung
;
Projektmanagement
)
right
to
re
produce
Vervielfältigungsrecht
{n}
to
prepare
sth
.;
to
produce
sth
. (drawing,
sketch
)
etw
.
erstellen
{vt}
(
Zeichnung
,
Skizze
)
fertile
;
fecund
[formal]
(able
to
co
nceive
young
or
produce
seed
)
fruchtbar
;
fortpflanzungsfähig
;
vermehrungsfähig
[biol.]
;
fertil
[geh.]
;
fekund
[geh.]
{adj}
[biol.]
[med.]
produce
d
naturally
in
the
body
körpereigen
{adj}
re
produce
d
in
facsimile
originalgetreu
{adj}
able
to
be
re
produce
d
reproduktionsfähig
{adj}
to
be
mass-
produce
d
in
Serie
hergestellt
werden
;
serienmäßig
hergestellt
werden
;
seriell
hergestellt
werden
{v}
co
ncrete
product
Betonerzeugnis
{n}
co
mputer
product
Co
mputerprodukt
{n}
co
nsumer
product
Verbraucherprodukt
{n}
[techn.]
Lamborghini
(Italian
car
produce
r
)
Lamborghini
{m}
[auto]
co
re
product
Hauptprodukt
{n}
;
Kernprodukt
{n}
co
mmunity
produce
r
Gemeinschaftshersteller
{m}
produce
r
organisation
[Br.]
;
produce
r
organization
Erzeugerorganisation
{f}
[agr.]
[econ.]
breakdown
product
;
de
co
mposition
product
;
degradation
product
;
degradative
product
Abbauprodukt
{n}
[biol.]
[chem.]
breakdown
products
;
de
co
mposition
products
;
degradation
products
;
degradative
products
Abbauprodukte
{pl}
to
knock
off
sth
. (produce/complete
it
quickly
and
easily
)
etw
.
aus
dem
Ärmel
schütteln
;
aus
dem
Hut
zaubern
;
locker
schaffen
;
durchziehen
;
abspulen
{vt}
Professional
forgers
can
knock
off
a
fake
passport
in
no
time
.
Professionelle
Fälscher
zaubern
im
Nu
einen
falschen
Pass
aus
dem
Hut
.
She
knocks
off
three
books
a
year
.
Sie
schafft
locker
drei
Bücher
pro
Jahr
.
We
are
planning
to
knock
the
project
off
in
a
weekend
.
Wir
wollen
das
Projekt
an
einem
Wochenende
durchziehen
.
attacking
football
Angriffsfußball
{m}
;
Offensivfußball
{m}
[sport]
The
team
produce
d/put
on
an
impressive
display
of
attacking
football
.
Die
Mannschaft
zeigte
eindrucksvollen
Offensivfußball
.
(medicinal)
drug
;
medication
;
medicine
;
medicinal
product
;
medicament
[formal]
;
leechdom
[archaic]
Arzneimittel
{n}
[adm.]
;
Arznei
{f}
[geh.]
;
Medikament
{n}
;
Medizin
{f}
[ugs.]
[pharm.]
[med.]
drugs
;
medications
;
medicines
;
medicinal
products
;
medicaments
Arzneimittel
{pl}
;
Arzneien
{pl}
;
Medikamente
{pl}
co
ld
medication
Erkältungsmedikament
{n}
human
medicines
Humanarzneimittel
{pl}
co
ld-chain
drug
;
fridge-line
medication
kühlkettenpflichtiges
Arzneimittel
;
kühlpflichtiges
Medikament
investigational
medicinal
product
/IMP/
;
investigational
new
drug
/IND/
[Am.]
(for
clinical
trials
)
Prüfmedikament
{n}
;
Prüfpräparat
{n}
(
für
klinische
Studien
)
drug
for
external
use
Medikament
zur
äußeren
/
äußerlichen
Anwendung
drug
for
internal
use
Medikament
zur
inneren
/
innerlichen
Anwendung
drug
for
topical
use
Medikament
zur
topischen
Anwendung
drug
of
choice
Arzneimittel/Medikament
der
Wahl
orphan
drugs
Arzneimittel
{pl}
für
seltene
Leiden
veterinary
drug
tierärztliches
Arzneimittel
;
Tierarzneimittel
{n}
unmedicated
ohne
Medikamente
to
stabilize
sb
.
on
a
medicine
/
on
a
drug
jdn
.
auf
ein
Medikament
einstellen
to
be
on
medication
for
high
blood
pressure
Medikamente
gegen
Bluthochdruck
nehmen/(
verabreicht
)
bekommen
to
take
a
medication
ein
Medikament
einnehmen
;
nehmen
;
schlucken
[ugs.]
to
taper
a
drug
(gradually
reduce
the
dosage
)
ein
Medikament
ausschleichen
(
die
Dosierung
allmählich
reduzieren
)
[med.]
to
stop
taking
the
medicine/medication
das
Medikament
absetzen
to
dis
co
ntinue
medication
(
die
)
Medikamente
absetzen
to
initiate
medication
mit
der
Einnahme
von
Medikamenten
/
der
Medikamente
beginnen
to
deal
in
drugs
mit
Medikamenten
handeln
to
dispense
medication
Arnzeimittel
ausgeben/abgeben
to
keep
medicine
at
hand
for
emergencies
Medikamente
für
den
Notfall
bereitlegen
drug
dispensing
Abgabe
{f}
von
Arzneimitteln
to
stabilize
a
patient
on
a
drug/dosage
einen
Patienten
auf
ein
Medikament/eine
Dosierung
einstellen
Are
you
taking
any
medicine
?
Nehmen
Sie
(
irgendwelche
)
Medikamente
?
Are
you
taking
any
other
medications
?
Nehmen
Sie
noch
andere
Medikamente
?
More results
Search further for "co-produce":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners