Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
52
ähnliche
Ergebnisse für Scarpe
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Abelson-Tukey-Score-Test
,
Cape
,
Escape-Sequenz
,
Escape-Taste
,
Eskarpe
,
Gleason-Score
,
Loden-Cape
,
Sappe
,
Scampi
,
Schappe
,
Scharte
,
Schärpe
,
Sparte
,
Stare
,
Starke-Mann-Spielen
,
Starre
,
Staupe
,
Sturnus-Stare
,
schrie
,
sparte
,
z-Score
Ähnliche Wörter:
scarce
,
scare
,
scare-mongering
,
scarp
,
scarped
,
scarper
,
scarps
türmen
;
abhauen
;
verduften
{vi}
[ugs.]
to
bunk
;
to
head
for
the
hills
;
to
take
to
the
woods
;
to
scarpe
r
[Br.]
[coll.]
türmend
;
abhauend
;
verduftend
bunking
;
scarpe
ring
getürmt
;
abgehauen
;
verduftet
bunked
;
scarpe
red
türmt
;
haut
ab
;
verduftet
bunks
;
scarpe
rs
türmte
;
haute
ab
;
verduftete
bunked
;
scarpe
red
Abbruchkante
{f}
;
Bruchkante
{f}
;
Abrisskante
{f}
[geol.]
scarpe
d
ridge
Abbruchkanten
{pl}
;
Bruchkanten
{pl}
;
Abrisskanten
{pl}
scarpe
d
ridges
Angstkampagne
{f}
scare
campaign
Dukatenfalter
{m}
(
Lycaena
virgaureae
)
[zool.]
scarce
copper
Femoraldreieck
{n}
;
Scarpadreieck
{n}
(
Trigonum
femorale
)
[anat.]
femoral
triangle
;
Scarpa's
triangle
Hochscholle
{f}
;
Horst
{m}
[geol.]
horst
;
fault
block
;
fault
scarp
;
heaved
block
;
uplift
of
strata
so
selten
wie
ein
weißer
Rabe
as
rare/scarce
as
hen's
teeth
Schauergeschichte
{f}
scare
story
Schreckeffekt
{m}
;
Buh-Effekt
{m}
(
in
einem
Film/Video
)
jump
scare
(in a
film/video
)
Stufenhang
{m}
(
steiler
Teil
einer
Schichtstufe
)
[geol.]
scarp
slope
(steep
part
of
a
cuesta
)
abschüssig
;
steil
{adj}
scarpe
d
jdn
.
vergraulen
{vt}
to
put
sb
.
off
;
to
frighten
sb
.
off
;
to
scare
sb
.
away/off
Sie
nahmen
Reißaus
.
They
made
themselves
scarce
.
Nutze
den
Tag
!
Carpe
diem
!;
Seize
the
day
!
Maussegler
{m}
[ornith.]
scarce
swiftlet
Zitronenpieper
{m}
[ornith.]
Sharpe's
longclaw
Braunbruströtel
{m}
[ornith.]
Sharpe's
akelat
Kurzschwanz-Feinsänger
{m}
[ornith.]
Sharpe's
apalis
Rostbauchstar
{m}
[ornith.]
Sharpe's
starling
Bruchstufe
{f}
(
morphologisch
)
fault
scarp
;
fault
cliff
;
kern
but
Angst
{f}
;
Verunsicherung
{f}
(
wegen
einer
Gefahr
für
Leib
und
Leben
)
scare
(over a
danger
for
life
and
limb
)
Atomangst
{f}
a
nuclear
scare
Bombenangst
{f}
am
Flughafen
a
bomb
scare
at
the
airport
Angst
vor
Frostschäden
a
frost
scare
Angst
vor
einer
möglichen
Brustkrebsdiagnose
a
breast
cancer
scare
Angst
vor
einer
möglichen
Schwangerschaft
;
Angst
,
schwanger
zu
sein
a
pregnancy
scare
Angst
vor
einer
Gesundheitsgefahr
in
der
Schwangerschaft
a
health
scare
about
pregnancy
Angstmacher
{m}
scare
monger
Angstmacher
{pl}
scare
mongers
Drahtlehre
{f}
[techn.]
wire
gauge
[Br.]
;
wire
gage
[Am.]
Drahtlehren
{pl}
wire
gauges
;
wire
gages
genormte
Drahtlehre
standard
wire
gauge
/SWG/
[Br.]
;
standard
wire
gage
[Am.]
Brown
&
Sharpe-Drahtlehre
; B &
S-Drahtlehre
American
wire
gauge
;
Brown
and
Sharpe
wire
gauge
;
Brown
and
Sharpe
wire
gage
[Am.]
Erziehungsstil
{m}
;
Pädagogik
{f}
[in Zusammensetzungen]
style
of
eduction
Drohpädagogik
{f}
scare-tactic
style
of
education
Eskarpe
{f}
(
innere
Grabenböschung
bei
einer
Befestigungsanlage
)
[mil.]
scarp
(inner
wall
of
a
ditch
in
a
fortification
)
Eskarpen
{pl}
scarps
Helicoverpa-Falter
{pl}
(
Helicoverpa
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
helicoverpa
moths
(zoological
genus
)
Baumwollkapselbohrer
{m}
(
Helicoverpa
zea
)
corn
earworm
moth
,
cotton
bollworm
moth
Baumwollkapseleule
{f}
;
Baumwolleule
{f}
;
Maiseule
{f}
(
Helicoverpa
armigera
)
Old
World
bollworm
moth
;
scarce
bordered
straw
[Br.]
Iphiclidesfalter
{pl}
(
Iphiclides
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
iphiclides
butterflies
(zoological
genus
)
Segelfalter
{m}
(
Iphiclides
podalirius
)
sail
swallowtail
;
pear-tree
swallowtail
;
scarce
swallowtail
[Br.]
Mangelware
{f}
[econ.]
scarce
commodity
;
scarce
goods
Mangelware
sein
to
be
in
short
supply
;
to
be
scarce
;
to
be
rare
alles
Mögliche
{n}
;
jede
Möglichkeit
{f}
;
alle
möglichen
Tricks
{pl}
every
trick
in
the
book
/
in
the
handbook
/
in
the
textbook
altgediente
Mitarbeiter
,
denen
man
nichts
vormachen
kann
/
die
mit
allen
Wassern
gewaschen
sind
veterans
who
know
every
trick
in
the
book
/
every
trick
in
the
trade
mit
allen
Tricks
arbeiten
,
um
an
der
Macht
zu
bleiben
to
use
every
trick
in
the
textbook
to
stay
in
power
immer
eine
Möglichkeit
finden
,
die
Gutmütigkeit
anderer
auszunutzen
to
be
up
to
/
to
get
up
to
every
trick
in
the
book
to
take
advantage
of
the
good
nature
of
others
tief
in
die
Trickkiste
greifen
müssen
,
um
sie
in
Schach
zu
halten
to
need
every
trick
in
the
book
to
keep
them
at
bay
alles
Mögliche
versuchen
/
nichts
unversucht
lassen
,
um
das
in
Ordnung
zu
bringen
to
try
every
trick
in
the
handbook
to
fix
this
Seine
Eltern
haben
alles
versucht
,
um
ihn
nach
Hause
zu
holen
.
His
parents
tried
every
trick
in
the
book
to
get
him
home
.
Sie
ist
sehr
kreativ
,
wenn
es
darum
geht
,
ihn
abzuschrecken
.
She
tries
every
trick
in
the
book
to
scare
him
off
.
Schreck
{m}
;
Schrecken
{m}
;
Schrecksekunde
{f}
scare
jdm
.
einen
Schrecken
einjagen
to
give
sb
. a
scare
Schreckensnachricht
{f}
;
Horrormeldung
{f}
scare
news
;
terrible
piece
of
news
;
horror
message
;
horrendous
news
Schreckensnachrichte
{pl}
;
Horrormeldungen
{pl}
scare
news
;
terrible
pieces
of
news
;
horror
messages
;
horrendous
news
Schüren
{n}
{+Gen.};
Geschäftemacherei
{f}
(
mit
einer
Sache
);
Macherei
{f}
[in Zusammensetzungen];
Mache
{f}
[in Zusammensetzungen]
[pej.]
mongering
Angstmacherei
{f}
;
Angstmache
{f}
fear-mongering
;
fearmongering
;
scare-mongering
;
scaremongering
;
scare
tactics
systematisches
Diffamieren
in
den
sozialen
Medien
social
media
smear-mongering
Geheimniskrämerei
{f}
;
Geheimtuerei
{f}
mystery-mongering
Geschäftemacherei
{f}
mit
erfundenen
Krankheiten
[pej.]
[pharm.]
disease
mongering
;
healthism
Sensationshascherei
{f}
sensation-mongering
Panikmache
{f}
panic-mongering
Profitsucht
{f}
;
Profitgier
{f}
profit-mongering
;
greed
for
profit
Schüren
von
Hass
hate-mongering
Skandalisieren
{n}
;
künstliches
Aufbauschen
{n}
scandal-mongering
Streuen
{n}
von
Gerüchten
;
Kolportage
{f}
rumour-mongering
[Br.]
;
rumor-mongering
[Am.]
Er
ist
ein
kriegstreiberischer
Diktator
.
He
is
a
war-mongering
dictator
.
Skandal
{m}
; (
öffentliche
)
Aufregung
{f}
(
um
eine
Gefahr
für
Leib
und
Leben
)
public
scare
;
scare
(about/over a
danger
for
life
and
limb
)
Lebensmittelskandal
{m}
food
scare
Gesundheitsskandal
{m}
(public)
health
scare
Medikamentenskandal
{m}
drug
scare
Angst
(
und
Schrecken
)
verbreiten
to
create
a
scare
die
jüngsten
Skandale
um
Antibiotika
im
Fleisch
the
recent
scares
over
antibiotics
in
meat
sich
aus
dem
Staub
machen
;
sich
verdrücken
;
sich
abseilen
;
sich
verdünnisieren
;
sich
vertschüssen
;
sich
verkrümeln
[Dt.]
[Schw.]
;
sich
dünnemachen
[Dt.]
;
die
Platte
putzen
[Dt.]
;
sich
verzupfen
[Ös.]
;
abschleichen
[Schw.]
{vr}
[ugs.]
(
sich
vorzeitig
oder
heimlich
davonmachen
)
to
decamp
;
to
make
yourself
scarce
;
to
skive
off
early
[Br.]
sich
aus
dem
Staub
machend
;
sich
verdrückend
;
sich
abseilend
;
sich
verdünnisierend
;
sich
vertschüssend
;
sich
verkrümelnd
;
sich
dünnemachend
;
die
Platte
putzend
;
sich
verzupfend
;
abschleichend
decamping
;
making
yourself
scarce
;
skiving
off
early
sich
aus
dem
Staub
gemacht
;
sich
verdrückt
;
sich
abgeseilt
;
sich
verdünnisiert
;
sich
vertschüsst
;
sich
verkrümelt
;
sich
dünnegemacht
;
die
Platte
geputzt
;
sich
verzupft
;
abgeschlechen
decamped
;
made
yourself
scarce
;
skived
off
early
Macht
jetzt
lieber
einen
Abgang
,
bevor
meine
Eltern
nach
Hause
kommen
.
You'd
better
make
yourselves
scarce
before
my
parents
get
home
.
Steilhang
{m}
;
Geländeabbruch
{m}
;
Geländebruch
{m}
[geogr.]
scarp
;
escarpment
Steilhänge
{pl}
;
Geländeabbrüche
{pl}
;
Geländebrüche
{pl}
scarps
;
escarpments
Steilwand
{f}
[geogr.]
[geol.]
precipitous
wall
;
precipitous
cliff
;
cliff
wall
;
scarp
face
Steilwände
{pl}
precipitous
walls
;
precipitous
cliffs
;
cliff
walls
;
scarp
faces
Steilwand
am
Talschluss
;
Talschlusswand
{f}
headwall
Uferböschung
{f}
;
Böschung
{f}
;
Uferbord
{n}
[Schw.]
(
Gewässerkunde
)
embankment
;
bank
;
bank
slope
;
slope
(hydrology)
Uferböschungen
{pl}
;
Böschungen
{pl}
;
Borde
{pl}
embankments
;
banks
;
bank
slopes
;
slopes
instabile
Böschung
unstable
embankment
slope
steile
Böschung
scarp
Böschungsfuß
{m}
foot
of
embankment
;
toe
of
embankment
;
foot/toe
of
the
bank
slope
oberer
Böschungsrand
{m}
;
Böschungsoberkante
{f}
top
of
embankment
;
embankment
crest
Vorrat
{m}
;
Reserve
{f}
supply
;
reserve
ein
Lebensmittelvorrat
;
eine
Lebensmittelreserve
a
supply
of
food
; a
reserve
of
food
;
food
reserves
Kraftstoffreserve
{f}
[auto]
fuel
reserve
unterirdische
Wasservorräte
;
unterirdische
Wasserreserven
underground
water
supply
;
underground
water
reserves
die
strategischen
Erdölreserven
/
Ölreserven
des
Landes
the
country's
strategic
crude
oil
supply
/
strategic
oil
reserves
/
strategic
petroleum
reserves
[Am.]
etw
.
in
Reserve
haben/halten
to
have/hold/keep
sth
.
in
reserve
einen
Vorrat
von
etw
.
anlegen
to
lay
in
/
to
lay
up
a
supply
of
sth
.
Reserven
anlegen
to
lay
in
supplies
;
to
lay
up
supplies
in
der
Schublade
liegen
[übtr.]
to
be
in
reserve
Zeit
und
Geld
waren
knapp
.
Time
and
money
were
in
short
supply
/
were
scarce
.
Die
Bücherei
hat
die
CD
für
mich
zur
Seite
gelegt
/
weggelegt
[Ös.]
.
The
library
has
put
the
book
on
reserve
for
me
.
einen
Hang
usw
.
abböschen
{vt}
(
Material
abtragen
,
sodass
ein
Steilabfall
entsteht
)
[constr.]
to
scarp
a
slope
etc
. (remove
material
so
that
it
becomes
steep
)
abböschend
scarping
abgeböscht
scarpe
d
sich
abböschen
{vr}
to
degrade
;
to
scarp
;
to
slant
steil
abböschen
to
slope
steeply
sich
an
jdn
.
anschleichen
;
heranschleichen
{vr}
to
creep
up
on
sb
.;
to
sneak
up
on
sb
.
sich
anschleichend
;
heranschleichend
creeping
up
;
sneaking
up
sich
angeschlichen
;
herangeschlichen
crept
up
;
sneaked
up
Kommt
,
wir
schleichen
uns
an
und
erschrecken
sie
.
Let's
creep
up
on
them
and
scare
them
.
Wir
wollten
uns
anschleichen
,
aber
sie
haben
uns
gehört
.
We
tried
to
sneak
up
on
them
but
they
heard
our
footsteps
.
(
Wild
)
aufscheuchen
{vt}
to
scare
up
aufscheuchend
scaring
up
aufgescheucht
scared
up
etw
.
auftreiben
{vt}
(
Geld
)
to
scare
up
;
to
scrape
up
(money)
auftreibend
scaring
up
;
scraping
up
aufgetrieben
scared
up
;
scraped
up
etw
.
auskratzen
;
herauskratzen
{vt}
to
scratch
out
↔
sth
.;
to
scape
out
↔
sth
.
auskratzend
;
herauskratzend
scratching
out
;
scraping
out
ausgekratzt
;
herausgekratzt
scratched
out
;
scraped
out
jdn
.
erschrecken
;
jdm
.
einen
Schrecken
einjagen
;
jdm
.
Angst
einjagen
{vt}
to
frighten
;
to
scare
;
to
affright
sb
.
erschreckend
;
einen
Schrecken
einjagend
;
Angst
einjagend
frightening
;
scaring
;
affrighting
erschreckt
;
Schrecken
eingejagt
;
Angst
eingejagt
frightened
;
scared
;
affrighted
er/sie
erschreckt
he/she
frightens
;
he/she
scares
ich/er/sie
erschreckte
I/he/she
frightened
;
I/he/she
scared
er/sie
hat/hatte
erschreckt
he/she
has/had
frightened
jdn
.
zu
Tode
erschrecken
to
frighten/scare
sb
.
witless
sich
zu
Tode
erschrecken
;
Todesängste
ausstehen
to
be
scared
witless
jdn
.
einen
Schrecken
einjagen
;
jdn
.
ängstigen
;
verängstigen
{vt}
to
scare
sb
.
einen
Schrecken
einjagend
;
ängstigend
;
verängstigend
scaring
einen
Schrecken
eingejagt
;
geängstigt
;
verängstigt
scared
jdn
.
zu
Tode
erschrecken
to
scare
the
living
daylights
out
of
sb
.
knapp
;
nur
schwer
verfügbar
;
kaum
verfügbar
{adj}
[econ.]
scarce
;
in
short
supply
knapper
scarcer
am
knappsten
scarcest
knapp
sein
;
Mangelware
sein
to
be
in
short
supply
panisch
;
kopflos
;
von
Panik
ergriffen
{adj}
panic-stricken
;
of
panic
panische
Schreie
screams
of
panic
panische
Angst
a
feeling
of
sheer
terror
Sie
hat
panische
Angst
vor
Spinnen
.
She
has
a
dreadful
fear
of
spiders
. /
Spiders
scare
her
to
death
.
Elf
Personen
wurden
im
panischen
Gedränge
zu
den
Ausgängen
zu
Tode
getrampelt
.
Eleven
were
trampled
to
death
in
the
panic-stricken
rush
for
the
exits
.
Die
Angst
kann
panische
Ausmaße
annehmen
,
wenn
der
Drogenkonsument
das
Gefühl
hat
,
dass
dieser
Zustand
niemals
aufhört
.
Anxiety
may
reach
panic
proportions
when
the
drug
user
feels
that
this
state
will
never
end
.
Seine
erste
Reaktion
war
panisch
.
His
first
reaction
was
one
of
panic
.
Die
Anleger
zogen
ihr
Geld
ab
und
die
Marktteilnehmer
reagierten
panisch
.
Investors
pulled
out
their
money
and
the
market
players
reacted
in
panic
.
selten
;
rar
[geh.]
;
nicht
sehr
häufig
{adj}
rare
;
infrequent
;
scarce
[formal]
seltener
;
rarer
rarer
seltenst
;
rarst
rarest
ein
seltenes
Exemplar
einer
runden
Tabaksdose
a
scarce
example
of
a
round
tobacco
tin
sich
rar
machen
;
sich
kaum
sehen
lassen
[Ös.]
;
sich
kaum
anschauen
lassen
[Ös.]
[ugs.]
not
to
show
your
face
often
;
not
to
be
around
much
(
ein
Tier
)
vergrämen
;
verprellen
;
verscheuchen
{vt}
(
Jagd
)
to
scare
off
;
to
scare
away
;
to
frighten
away
;
to
startle
(an
an
imal)
vergrämend
;
verprellend
;
verscheuchend
scaring
off
;
scaring
away
;
frightening
away
;
startling
vergrämt
;
verprellt
;
verscheucht
scared
off
;
scared
away
;
frightened
away
;
startled
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Scarpe":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner