DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
scared
Search for:
Mini search box
 

16 results for scared
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

scared; frightened [listen] [listen] bang; bange {adj}

I'm afraid of him. Mir ist bange vor ihm.

scared stiff erschrocken {adj} [listen]

to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear) Bammel/Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] [listen]

You're just scared! Du traust dich nur nicht!

I was properly scared and no mistake! Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!

I daren't go home, I'm scared to go home. Ich trau' mich nicht nach Hause.

fear (of sth.) [listen] Angst {f}; Furcht {f} (vor etw.) [psych.] [listen] [listen]

for fear of aus Angst/Furcht vor

to be afraid (of); to be scared (of) [listen] [listen] Angst haben (vor)

to spread fear and terror Angst und Schrecken verbreiten

awful fear [listen] schreckliche Angst

Don't worry! Keine Angst!

angst-riven von Ängsten geplagt

to tingle with fear vor Angst beben

He's scared of the water. Er traut sich nicht ins Wasser.

No fear! [Br.] [iron.] Da besteht keine Gefahr!; Ich werde mich hüten!

to scare off abschrecken; entmutigen; verängstigen {vt}

scaring off abschreckend; entmutigend; verängstigend

scared off abgeschreckt; entmutigt; verängstigt

to scare up (Wild) aufscheuchen {vt}

scaring up aufscheuchend

scared up aufgescheucht

to scare [listen] aufschrecken {vt}

scaring aufschreckend

scared [listen] aufgeschreckt

scares schreckt auf

scared [listen] schreckte auf

to scare up; to scrape up (money) etw. auftreiben {vt} (Geld)

scaring up; scraping up auftreibend

scared up; scraped up aufgetrieben

to frighten; to scare [listen] [listen] erschrecken; einen Schrecken einjagen; Angst einjagen [listen]

frightening; scaring [listen] erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend

frightened; scared [listen] [listen] erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt

he/she frightens; he/she scares er/sie erschreckt

I/he/she frightened; I/he/she scared [listen] [listen] ich/er/sie erschreckte

he/she has/had frightened er/sie hat/hatte erschreckt

to begin to do sth.; to start doing sth.; to be beginning to do sth.; to be getting langsam; so langsam; schön langsam [Ös.] (allmählich, endlich) [listen]

It would be nice if you could start making up your mind. Es wäre schön, wenn du dich langsam entscheiden könntest.

I'm beginning to get scared/hungry. Langsam bekomme ich Angst/Hunger.

He is beginning to understand what he has done. Er begreift langsam, was er getan hat.

It's getting too much for me. / Things are beginning to get on top of me. Langsam wird mir das alles zu viel.

We must be getting on our way. Wir müssen jetzt langsam gehen.

By now you should be knowing that. Langsam müsstest du das schon wissen.

We'd better think about getting started. So langsam sollten wir damit anfangen.

It's still a long way to go before it's complete, but it's getting there. Bis es fertig ist, dauert es noch, aber es wird langsam.

It's getting time to start doing instead of talking. Es wird langsam Zeit, dass wir handeln statt zu reden.

to scare (off/away); to startle (an animal) [listen] [listen] (ein Tier) vergrämen {vt} (Jagd)

scaring; startling [listen] vergrämend

scared; startled [listen] [listen] vergrämt

to scar over vernarben {vi}

scaring; scaring over vernarbend

scared over vernarbt

to scare away verscheuchen; verjagen {vt}

scaring away verscheuchend

scared away verscheucht

scares away verscheucht

scared away verscheuchte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners