DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
creeping
Search for:
Mini search box
 

21 results for creeping
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

creeping thistle; Canada thistle (Cirsium arvense) Ackerkratzdistel {f} [bot.]

creeping air current Schleichstrom {m} [min.]

Klapp's creeping treatment Klapp-Kriechen {n} (Skoliosebehandlung) [med.]

ground-creeping plants; ground-creepers Kriechpflanzen {pl}; Kriechgewächse {pl}; Kriecher {pl} [bot.]

Canada thistle; creeping thistle Kratzdistel {f} [bot.]

For this reason, the actual "Revolution" of the year 1968 could not be fought out on the street, but rather had to be realized through the subversive and creeping assimilation of the thought of students, religious figures, journalists, and politicians. Die eigentliche "Revolution" des Jahres 1968 konnte deshalb gar nicht auf der Strasse ausgefochten werden, sondern musste in der subversiven und schleichenden Vereinnahmung des Denkens von Studenten, Geistlichen, Journalisten und Politikern Verwirklichung finden.

floor heave; creeping [listen] Quellung {f}

solifluction; soil flow; slow creeping of wet soil Solifluktion {f} [geol.]

leakage distance; creep distance; creepage distance; leakage path; creep path; creepage path Kriechstrecke {f}; Kriechweg {m} [electr.]

creep distances; creep paths; creepage distances; creeping paths; leakage distances; leakage paths Kriechstrecken {pl}; Kriechwege {pl}

takeover Übernahme {f} [econ.] [listen]

takeovers Übernahmen {pl}

company takeover Firmenübernahme {f}

business takeover Geschäftsübernahme {f}

takeover talks; acquisition talks Übernahmegespräche {pl}

takeover attempt; attempted takeover Übernahmeversuch {m}

hostile takeover; contested takeover feindliche Übernahme {f}

friendly takeover freundliche Übernahme {f}

creeping takeover [Am.] schleichende Übernahme {f}

junipers (botanical genus) Wacholder {pl} (Juniperus) (botanische Gattung) [bot.]

common juniper gewöhnlicher Wacholder {m}; Heidewacholder {m}; Machandel {m} [Norddt.]; Machandelbaum {m} [Norddt.]; Kranewit {m} [Bayr.] [Ös.]; Kranewet [Ös.] (Juniperus communis)

creeping juniper Kriechwacholder {m} (Juniperus horizontalis)

stinking juniper stinkender Baumwacholder {m} (Juniperus foetidissima)

African juniper; African pencil cedar Bergwacholder {m}; ostafrikanischer Wacholder {m}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus procera)

Bermuda juniper; Bermuda cedar Bermudawacholder {m}; Floridawacholder {m}; Floridazeder {f} (Juniperus bermudiana)

Chinese juniper chinesischer Wacholder {m} (Juniperus chinensis)

Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper griechischer Wacholder {m} (Juniperus excelsa)

Phoenician juniper Zypressenwacholder {m}; phönizischer Wacholder {m} (Juniperus phoenicea)

Syrian juniper syrischer Wacholder {m} (Juniperus drupacea)

Western juniper westlicher Wacholder {m} (Juniperus occidentalis)

cade juniper; cade; prickly juniper; red-berry juniper Zedernwacholder {m}; Stechwacholder {m}; rotbeeriger Wacholder {m} (Juniperus oxycedrus)

needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper Igelwacholder {m}; Nadelwacholder {m}; Strandwacholder {m} (Juniperus rigida)

savin Stinkwacholder {m}; Sadebaum {m}; Sebenbaum {m} (Juniperus sabina)

Spanish juniper; incense juniper spanischer Wacholder {m} (Juniperus thurifera)

Tibetan juniper Tibet-Wacholder {m} (Juniperus tibetica)

Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper/cedar; pencil cedar virginischer Wacholder/Sadebaum {m}; virginische Zeder {f}; Rotzeder {f}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus virginiana)

to creep in einschleichen {vi}

creeping in einschleichend

crept in eingeschlichen

to creep into; to worm (oneself) into sich einschleichen {vr} in

creeping into; worming into sich einschleichend

crept into; wormed into sich eingeschlichen

Doubts began to creep into my mind. Mir kamen langsam Zweifel.

to creep up (to) sich heranarbeiten {vr} (an)

creeping up sich heranarbeitend

crept up sich herangearbeitet

to creep up (to) heranschleichen {vi} (an)

creeping up heranschleichend

crept up herangeschlichen

creeps up schleicht heran

crept up schlich heran

to sneak in; to creep in; to slip in hereinschleichen; hineinschleichen {vi}

sneaking in; creeping in; slipping in hereinschleichend; hineinschleichend

sneaked in; crept in; slipped in hereingeschlichen; hineingeschlichen

sneaks in; creeps in; slips in schleicht heran

sneaked in; crept in; slipped in schlich heran

to crawl; to creep {crept; crept} [listen] [listen] kriechen {vi} [listen]

crawling; creeping [listen] [listen] kriechend

crawled; crept [listen] gekrochen

he/she crawls; he/she creeps [listen] er/sie kriecht

I/he/she crawled; I/he/she crept [listen] ich/er/sie kroch

he/she has/had crawled; he/she has/had crept er/sie ist/war gekrochen

I/he/she would crawl; I/he/she would creep ich/er/sie kröche

to crawl on all fours auf allen Vieren kriechen

to creep {crept; crept} [listen] kriechen; schleichen {vi} [listen] [listen]

creeping [listen] kriechend; schleichend

crept [listen] gekrochen; geschlichen

creeps [listen] kriecht; schleicht

crept [listen] kroch; schlich

a creeping process ein schleichender Prozess

to creep away; to hide oneself away sich verkriechen {vr}

creeping away sich verkriechend

crept away sich verkrochen

to creep in verrinnen {vi}

creeping in verrinnend

crept in verronnen

Time is creeping on. Die Zeit verrinnt (unaufhaltsam)

flow [listen] Fließen {n} [geol.]

sedifluction Fließen unverfestigter Sedimente

sheet flow laminares Fließen

viscous flow; creeping flow viskoses Fließen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt