DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
wild
Wild
Search for:
Mini search box
 

107 results for Wild | Wild
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Jagdwild {n}; Wild {n} game [listen]

verfolgtes Wild quarry; chase [listen] [listen]

geschossenes Wild battue

wild; ausgelassen; toll; stürmisch; ungebärdig {adj} [psych.] [listen] wild [listen]

wilder; ausgelassener; toller; stürmischer; ungebärdiger wilder

am wildesten; am ausgelassensten; am tollsten; am stürmischten; am ungebärdigsten wildest

ausgelassen; stürmisch; wild {adj} wild [listen]

wild; rau {adv} rough [listen]

grob spielen [sport] to play rough

grob werden [soc.] to cut up rough [Br.]

im Freien übernachten to sleep rough [Br.]

wild; erbittert {adj} fierce [listen]

wilder fiercer

am wildesten fiercest

kräftig; heftig; wild {adj} [listen] [listen] bold [listen]

Jagdbeute {f}; Wild {n} quarry [listen]

wild {adj} furious [listen]

wild {adv} fiercely [listen]

wild {adv} wildly

grausam; wild {adj} [listen] savage [listen]

wild {adv} furiously

wild herumtoben; randalieren; randalierend herumziehen {vi} to rampage; to rampage around [listen]

wild herumtobend; randalierend; randalierend herumziehend rampaging; rampaging around

wild herumgetobt; randaliert; randalierend herumgezogen rampaged; rampaged around

eine Herde wild gewordener Elefanten a herd of rampaging elephants

Kinder/Katzen, die wild herumtoben/durch die Gegend toben children/cats that are rampaging around

Betrunkene Fußballfans zogen randalierend durch die Straßen. Drunken football fans rampaged through the streets.

wild wegrennen to stampede [listen]

wild wegrennend stampeding

wild weggerannt stampeded

rennt wild weg stampedes

rannte wild weg stampeded

wild um sich schlagen; fuchteln {vi} to flail

wild um sich schlagend; fuchtelnd flailing

wild um sich geschlagen; gefuchtelt flailed

mit den Armen fuchtelnd with arms flailing

wild; verbissen; fanatisch {adj} [listen] rabid

wilde Spekulationen rabid speculations

ein fanatischer Baseballfan a rabid baseball fan

wild durcheinander; wirr; konfus {adv} higgledy-piggledy

wild gewickelt {adj} [electr.] scramble-wound; random-wound

wild; ungestüm {adj} [listen] hoydenish

wild; wuchernd {adj} rampant [listen]

wild; verwildert {adj} feral

wild; grausam; grimmig; heftig {adj} [listen] [listen] ferocious [listen]

wild {adj} rantipole

wild {adv} ferociously

wild {adv} frantically

wild {adv} savagely

wild tigerish

wild; stürmisch; polternd; ungestüm [geh.]; holterdiepolter (veraltet) {adv} [listen] headlong; helter-skelter; pell-mell (old-fashioned)

wild; trotzig; widerspenstig {adj} truculent

wild {adv} truculently

wild; ungezähmt {adj} undomesticated

wild {adj} haggard

wild {adv} haggardly

wild {adv} rampantly

wild {adv} tigerishly

wild {adj}; nicht zu bändigen rambunctious {adj}

auf jdn./etw. ballern; auf jdn./etw. wild schießen {vi} to take a pot shot/pot shots at sb./sth.

Er ballerte mit seinem Luftgewehr auf eine Taube. He took a pot shot at a pigeon with his air gun.

Ein Heckenschütze schoss wild auf vorbeifahrende Autos. A sniper took potshots at passing cars.

herumhüpfen; wild tanzen {vi} to jig [listen]

herumhüpfend; wild tanzend jigging

herumgehüpft; wild getanzt jigged

(ganz) wild/scharf auf etw. sein to itch for sth.

auf Streit/Ärger aus sein to be itching for a fight/trouble

Sie war ganz wild auf die Ergebnisse. She was itching to hear the results.

verrückt; wild; unbedacht; toll {adj} [listen] [listen] madcap

eine ausgeflippte Idee a madcap idea

übermütige Streiche madcap antics

Ballenwild {n} [zool.] wild hares and rabbits

Federwild {n}; Wildgeflügel {n} feathered game; wild fowl

Fußgänger {m}, der wild/verkehrswidrig über die Straße geht jaywalker

wildes/verkehrswidriges Überqueren der Straße jaywalking

wild/verkehrswidrig über die Straße gehen {vi} to jaywalk

Großwild {n} big game

Jagdform {f}, bei der der Hund Wild im Baum verbellt treeing

Losung {f}; Kothaufen {m} von Wild turds

wilde Petunien {pl}; Ruellien {pl} (Ruellia) (botanische Gattung) [bot.] wild petunias; ruellias (botanical genus)

Schwarzwild {n} [zool.] wild boars

Tollkopf {m}; Wildfang {m} madcap; wild child

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien