DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
schrecken
Schrecken
Search for:
Mini search box
 

15 results for Schrecken
Word division: Schre·cken
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Schrecken {m} horror [listen]

Schrecken {pl} horrors

Schrecken {m}; Schreck {m}; Erschrecken {n}; Entsetzen {n} [listen] terror [listen]

Schrecken {pl} terrors

starr vor Schreck paralysed with terror

jdn. Angst und Schrecken versetzen to strike sb. with terror

erschrecken; einen Schrecken einjagen; Angst einjagen [listen] to frighten; to scare [listen] [listen]

erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend frightening; scaring [listen]

erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt frightened; scared [listen] [listen]

er/sie erschreckt he/she frightens; he/she scares

ich/er/sie erschreckte I/he/she frightened; I/he/she scared [listen] [listen]

er/sie hat/hatte erschreckt he/she has/had frightened

Schrecken {m}; Schreck {m}; Panikstimmung {f}; Alarm {m} [listen] scare

Panik auslösen to create a scare

jdm. einen Schrecken einjagen to give sb. a scare

Schrecken {m} amazement

Schrecken {m} fright [listen]

einschüchtern; erschrecken; schrecken {vt} [listen] to daunt

einschüchternd; erschreckend; schrecken daunting [listen]

eingeschüchtert; erschreckt; geschreckt daunted

schüchtert ein; erschreckt; schreckt daunts

schüchterte ein; erschreckte; schreckte daunted

jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen to scare sb.

Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. The news made me jump.

Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen! I was properly scared and no mistake!

Angst {f}; Furcht {f} (vor etw.) [psych.] [listen] [listen] fear (of sth.) [listen]

aus Angst/Furcht vor for fear of

Angst haben (vor) to be afraid (of); to be scared (of) [listen] [listen]

Angst und Schrecken verbreiten to spread fear and terror

schreckliche Angst awful fear [listen]

Keine Angst! Don't worry!

von Ängsten geplagt angst-riven

vor Angst beben to tingle with fear

Er traut sich nicht ins Wasser. He's scared of the water.

Da besteht keine Gefahr!; Ich werde mich hüten! No fear! [Br.] [iron.]

bleich (vor); blass (vor) {adj} [listen] pale (with) [listen]

blass vor Schrecken pale with fear

davonkommen (mit etw.) {vi} to escape (with sth.) [listen]

mit dem Leben davonkommen to escape with one's life

mit dem Schrecken davonkommen to escape with nothing more than/just a fright

Alle Businsassen kamen unverletzt davon. All bus passangers escaped unhurt/without injury.

Es gab kein Entrinnen. There was no escaping.

sich an jdn./etw. erinnern; an etw. zurückdenken; sich auf jdn./etw. besinnen [geh.] {vr} to remember sb.

sich erinnernd; zurückdenkend; sich besinnend remembering

sich erinnert; zurückgedacht; sich besonnen remembered

Erinnerst du dich an mich? Wir haben gemeinsam gedient. Do you remember me? We served in the army together.

Ich kann mich noch gut erinnern, wie das war. I remember well what that felt like.

Soweit ich mich erinnern kann, bin ich zu einer Besprechung noch nie zu spät gekommen. As far as I can remember, I've never been late to a meeting.

Ich denke mit Schrecken an die Zeit(en) zurück, als ... I remember with horror the days when ...

Meine Familie hat in Amsterdam gelebt solange ich zurückdenken kann. My family has lived in Amsterdam for as long as I can remember.

Ich kann mich an ihn nicht erinnern. I can't remember him.

jdn./etw. terrorisieren {vt} to terrorize; to terrorise [Br.] sb./sth.

terrorisierend terrorizing; terrorising

terrorisiert terrorized; terrorised

jdn. in Angst und Schrecken versetzen to terrorize sb.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien