Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
11499
ähnliche
Ergebnisse für Cie
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Auf-die-Probe-Stellen
,
CE-Kennzeichnung
,
CE-Konformitätszeichen
,
CE-konform
,
CIA-Agent
,
CIA-Agentin
,
CIF-Preis
,
Cis
,
Cis-Chlordan
,
Cis-Heptachlorepoxid
,
In-die-Länge-Ziehen
,
Lie-Algebra
,
Sie
,
Sie-Form
,
Um-die-Ecke-Denk-Rätsel
,
Wie
,
die
,
nie
,
sie
,
wie
Ähnliche Wörter:
CID
,
Fie!
,
V-die
,
chlordane-cis
,
cig
,
cire
,
cire-perdue-process
,
cis
,
cit
,
cive
,
coe
,
cross-tie
,
cue
,
die
,
die!
,
die-cast
,
die-cut
,
die-cutting
,
die-forged
,
die-hard
,
die-plate
Liebhaber
{m}
;
Freund
{m}
(
einer
Aktivität
/
Sache
)
lover
;
fan
cie
r
;
appreciator
(of
an
activity
/
thing
)
Liebhaber
{pl}
;
Freunde
{pl}
lovers
;
fan
cie
rs
;
appreciators
Architekturliebhaber
{m}
;
Architekturfreund
{m}
architecture
lover
;
architecture
fan
;
architecture
enthusiast
Briefmarkenfreund
{m}
stamp
lover
;
stamp
fan
cie
r
Hundeliebhaber
{m}
;
Hundefreund
{m}
dog
lover
;
dog
fan
cie
r
Katzenliebhaber
{m}
;
Katzenfreund
{m}
cat
lover
;
ailurophile
Kunstliebhaber
{m}
art
lover
;
lover
of
the
arts
;
dilettante
[archaic]
Naturliebhaber
{m}
;
Naturfreund
{m}
nature
lover
Pferdeliebhaber
{m}
;
Pferdefreund
{m}
horse
lover
Rosenliebhaber
{m}
rose
fan
cie
r
Vogelliebhaber
{m}
;
Vogelfreund
{m}
bird
lover
Weinliebhaber
{m}
wine
lover
;
oenophile
[formal]
Freunde
des
Kreuzworträtsels
crossword
fan
cie
rs
passionierter
Rotweintrinker
red
wine
appreciator
für
alle
,
die
elegante
Möbel
zu
schätzen
wissen
for
appreciators
of
stylish
furniture
Pflanzenart
{f}
[bot.]
plant
spe
cie
s
;
spe
cie
s
of
plant
Adventivpflanzen
{pl}
adventive
plants
;
adventitious
plants
kalkliebende
/
kalkholde
/
basiphile
Art
lime-loving
/
calcicole
/
calcicolous
/
calciphile
/
basophilous
spe
cie
s
kalkstete
Pflanzenart
{f}
;
kalkanzeigende
Pflanzenart
{f}
;
Kalkzeigerpflanze
{f}
;
Kalkzeiger
{m}
calcareous
indicator
plant
spe
cie
s
;
calcareous
indicator
plant
Kennart
{f}
characteristic
spe
cie
s
;
character
spe
cie
s
nässeanzeigende
Pflanzenart
{f}
;
Nässezeigerpflanze
{f}
;
Nässezeiger
{m}
wetness
indicator
plant
spe
cie
s
Sauerbodenpflanze
{f}
;
Säurezeigerpflanze
{f}
;
Säurezeiger
{m}
acidophilous
plant
spe
cie
s
staunässeanzeigende
Pflanzenart
{f}
;
Staunässezeigerpflanze
{f}
;
Staunässezeiger
{m}
bad
drainage
indicator
plant
spe
cie
s
;
impeded
water
indicator
plant
spe
cie
s
trockenheitsanzeigende
Pflanzenart
{f}
;
Trockenheitszeigerpflanze
{f}
;
Trockenheitszeiger
{m}
aridity
indicator
plant
spe
cie
s
unbeständige
Art
;
Ephemerophyt
{m}
(
Kulturpflanze
,
die
in
der
Natur
ohne
menschlichen
Eingriff
keinen
Bestand
hat
)
casual
spe
cie
s
;
ephemeral
plant
;
ephemerophyte
Verbandskennart
{f}
character
spe
cie
s
of
an
alliance
Waldart
{f}
forst
spe
cie
s
Zeigerpflanzenart
{f}
;
Zeigerpflanze
{f}
;
Indikatorpflanzenart
{f}
;
Indikatorpflanze
{f}
indicator
plant
spe
cie
s
;
indicator
plant
Gesellschaft
{f}
(
Gesamtheit
der
Menschen
,
die
zusammenleben
)
[soc.]
so
cie
ty
(aggregate
of
people
living
together
)
Gesellschaften
{pl}
so
cie
ties
Empörungsgesellschaft
{f}
outrage
so
cie
ty
Erlebnisgesellschaft
{f}
event-driven
so
cie
ty
Geheimgesellschaft
{f}
secret
so
cie
ty
Mangelgesellschaft
{f}
so
cie
ty
characterized
by
chronic
shortages
;
scarcity
so
cie
ty
Risikogesellschaft
{f}
risk
so
cie
ty
Spaßgesellschaft
{f}
fun
so
cie
ty
Wohlstandsgesellschaft
{f}
;
Überflussgesellschaft
{f}
affluent
so
cie
ty
die
Gesellschaft
verändern
to
change
so
cie
ty
jdn
.
in
die
Gesellschaft
einführen
to
introduce
sb
.
into
so
cie
ty
Tierart
{f}
;
Tierspezies
{f}
[zool.]
animal
spe
cie
s
Tierarten
{pl}
;
Tierspezies
{pl}
animal
spe
cie
s
Kleintierarten
{pl}
small
animal
spe
cie
s
einheimische
Tierarten
indigenous
spe
cie
s
geschützte
Tierarten
protected
spe
cie
s
frei
lebende
Tierarten
wildlife
spe
cie
s
Hirscharten
{pl}
deer
spe
cie
s
Zieltierart
{f}
target
animal
spe
cie
s
;
target
spe
cie
s
Tierarten
,
die
nur
in
einem
Lebensraum
vorkommen
endemic
spe
cie
s
Gewissen
{n}
cons
cie
nce
ein
reines
Gewissen
a
clear
cons
cie
nce
wegen
etw
.
ein
schlechtes
Gewissen
haben
to
have
a
guilty/bad
cons
cie
nce
about
sth
.
sein
Gewissen
abstumpfen
lassen
to
have
your
cons
cie
nce
seared
Ich
kann
es
nicht
mit
meinem
Gewissen
vereinbaren
, ...
I
cannot
square
it
with
my
cons
cie
nce
to
...
Ich
kann
es
guten
Gewissens
empfehlen
.
I
can
,
in
good
cons
cie
nce
,
recommend
it
.
Wir
können
unsere
Kinder
nicht
mit
gutem
Gewissen
dorthin
schicken
.
We
cannot
,
in
good
cons
cie
nce
,
send
our
children
there
.
Tun
Sie
es
mit
reinem
Gewissen
.
Do
it
with
a
clear
cons
cie
nce
.
Antike
{f}
;
das
klassische
Altertum
[hist.]
Antiquity
;
the
Classical
World
;
the
An
cie
nt
World
die
römische
Antike
Roman
Antiquity
Spätantike
{f}
Late
Antiquity
in
der
Antike
in
an
cie
nt
times
das
Griechenland
der
Antike
,
das
antike
Griechenland
An
cie
nt
Greece
die
Kunst
der
Antike
the
art
of
the
An
cie
nt
world
die
Menschheit
;
der
Mensch
;
die
menschliche
Rasse
[veraltet]
[biol.]
[phil.]
[relig.]
[soc.]
mankind
;
humankind
[rare]
;
man
;
the
human
race
;
the
human
spe
cie
s
;
humanity
zum
Wohle
der
Menschheit
for
the
benefit
of
mankind
;
for
the
good
of
humanity
Mensch
und
Tier
man
and
beast
Angriff
auf
die
gesamte
Menschheit
attack
against
all
humanity
das
älteste
Werkzeug
der
Menschheit
the
oldest
tool
used
by
mankind
eines
der
ältesten
Anbauprodukte
der
Menschheit
one
of
the
oldest
crops
grown
by
mankind
Herzversagen
{n}
;
Herzinsuffizienz
{f}
[med.]
heart
failure
;
heart
insuffi
cie
ncy
;
cardiac
(power)
failure
akutes
Herzversagen
acute
heart
failure
kongestive
Herzinsuffizienz
congestive
heart
failure
primäre
Herzinsuffizienz
primary
cardiac
insuffi
cie
ncy
an
Herzversagen
sterben
to
die
of/from
heart
failure
antik
;
aus
der
Antike
stammend
{adj}
[hist.]
an
cie
nt
das
antike
Griechenland
;
Griechenland
in
der
Antike
an
cie
nt
Greece
antike
Kunst
an
cie
nt
art
forms
die
alten
Griechen
und
Römer
[soc.]
the
an
cie
nts
die
griechischen
und
römischen
Klassiker
[lit.]
the
an
cie
nts
etw
.
beherrschen
{vt}
(
Wissen
,
Fertigkeit
)
to
have
mastered
sth
.;
to
have
become
profi
cie
nt
in
sth
. (knowledge,
skill
)
beherrschend
having
mastered
beherrscht
had
mastered
Keiner
beherrscht
diese
Kunst
so
wie
er
.
No
one
has
mastered
this
art
as
well
as
he
has
.
Sobald
Sie
die
Grundtechnik
beherrschen
,
können
Sie
so
kreativ
und
farbenfreudig
werden
wie
Sie
wollen
.
Once
you
have
mastered
the
basic
technique
,
you
can
get
as
creative
and
colorful
as
you
want
.
uralt
{adj}
(
seit
Urzeiten
bestehend
)
age-old
;
an
cie
nt
;
hoary
;
immemorial
(having
existed
for
ages
)
die
uralte
Suche
nach
Spiritualität
the
age-old
quest
for
spirituality
ein
uralter
Brauch
an
age-old
custom
;
an
an
cie
nt
custom
;
an
immemorial
custom
Zeugnis
über
die
tierärztliche
Staatsprüfung
[Dt.]
;
Promotionsurkunde
zum
Doktor
der
Veterinärmedizin
[Ös.]
[stud.]
[adm.]
Diploma
of
Bachelor
of
Veterinary
S
cie
nce
/BVSc/
[Br.]
;
Diploma
of
Bachelor
in/of
Veterinary
Medicine
/MVB/
[Ir.]
Zeugnis
über
die
zahnärztliche
Prüfung
[Dt.]
;
Promotionsurkunde
zum
Doktor
der
Zahnheilkunde
[Ös.]
[stud.]
[adm.]
Diploma
of
Bachelor
of
Dental
Surgery
/BDS/
,
/B
.Ch.D./;
Licentiate
in
Dental
Surgery
genügend
;
genug
{adj}
suffi
cie
nt
Die
Beweise
reichten
nicht
für
eine
Verurteilung
.;
Die
Beweise
reichten
für
eine
Verurteilung
nicht
aus
.
There
wasn't
suffi
cie
nt
evidence
to
convict
him
.
Abfederung
{f}
;
Federsystem
{n}
;
die
Federn
{pl}
[techn.]
springing
;
spring
system
Abflussvermögen
{n}
;
Durchflussvermögen
{n}
;
Abflusskapazität
{f}
;
Durchflusskapazität
{f}
(
maximale
Wassermenge
,
ohne
dass
das
Gewässer
über
die
Ufer
tritt
)
[envir.]
water-carrying
capacity
;
discharge
capacity
;
channel
capacity
;
hydraulic
capacity
(maximum
water
discharge
without
causing
overbank
flooding
)
den/einen
Abgang
machen
;
daran
glauben
müssen
;
den
Löffel
abgeben
;
abnibbeln
[Nordostdt.] [Mitteldt.];
die
Patschen
strecken
/
aufstellen
[Ös.]
;
bachab
gehen
[Schw.]
;
abgehen
[Schw.]
;
abserbeln
[Schw.]
{vi}
[ugs.]
(
scherzhaft
für
"sterben"
)
to
conk
out
;
to
turn
up
your
toes
;
to
kick
the
bucket
,
to
bite
the
dust
;
to
go
west
[Br.]
;
to
buy
it
[Am.]
;
to
buy
the
farm
[Am.]
(humorously
for
'die'
)
die
Frau
Abgeordnete
(
Anrede
im
amerikanischen
Parlament
)
[pol.]
the
gentlewoman
[Am.]
(form
of
address
in
the
US
Congress
)
Abiozön
{n}
(
die
nichtbelebten
Bestandteile
eines
Biotops
)
[envir.]
abiocoen
;
abiocen
[Am.]
(the
non-living
components
of
a
habitat
)
Abkommen
{n}
über
die
Rechtsstellung
der
Flüchtlinge
;
Genfer
Flüchtlingskonvention
{f}
/GFK/
[pol.]
Convention
relating
to
the
Status
of
Refugees
/CRSR/
;
Geneva
refugee
convention
Ableitung
{f}
;
Abführung
{f}
(
von
Wärme
,
Energie
usw
.
an
die
Umgebung
)
[phys.]
dissipation
(of
heat
,
energy
etc
.
to
the
environment
)
Ableitungsbaum
{m}
für
die
automatische
Syntaxanalyse
[comp.]
parsing
derivation
tree
Abschaltzeit
{f}
(
für
die
Reinigung
bei
der
Wiederaufbereitung
) (
Kerntechnik
)
[techn.]
turnaround
time
(nuclear
engineering
)
Abschertest
{m}
die
shear
test
;
die
push
test
die
Abscheulichkeit
{f}
;
Widerwärtigkeit
{f}
(
einer
Sache
)
the
hideousness
;
abomination
;
loathsomeness
;
repulsiveness
;
obnoxiousness
;
disgusting
nature
;
objectionable
nature
(of a
thing
)
Abstanzen
{n}
[print]
[techn.]
die-cutting
Adiaphora
{pl}
(
Phänomene
,
die
sich
einer
moralischen
Wertung
entziehen
)
[phil.]
[hist.]
adiaphora
der
Äther
;
der
Himmelsraum
;
die
Himmelssphäre
[lit.]
the
aether
;
the
ether
Agiorücklage
{f}
;
Kapitalrücklage
{f}
;
Kapitalüberschuss
{m}
(
Rücklage
,
die
nicht
aus
dem
Jahresüberschuss
stammt
) (
Wertpapiere
)
[fin.]
share
premium
reserve
;
premium
reserve
;
capital
surplus
(capital
paid
in
excess
of
par
value
) (securities)
Agrarland
unbestellt
lassen
;
Agrarland
brachliegen
lassen
{vt}
[agr.]
to
leave
agricultural
land
uncultivated
;
to
let
agricultural
land
lie
fallow
Agriophyten
{pl}
(
Kulturpflanzen
,
die
wildwachsend
konkurrenzfähig
wären
)
[bot.]
agriophytes
Agrippina
die
Ältere
;
Agrippina
maior
(
Mutter
des
römischen
Kaisers
Caligula
)
[hist.]
Agrippina
the
Elder
;
Agrippina
Major
(mother
of
Roman
emperor
Caligula
)
Agrippina
die
Jüngere
;
Agrippina
minor
(
Mutter
des
römischen
Kaisers
Nero
)
[hist.]
Agrippina
the
Younger
;
Agrippina
Minor
(mother
of
Roman
emperor
Nero
)
jd
.
{m}
,
der
irrtümlich
die
Alarmanlage
ausgelöst
hat
alarmer
Allophon
{n}
;
Lautvariante
{f}
;
Phonemvariante
{f}
(z. B.
die
unterschiedliche
Aussprache
des
R-Lautes
)
[ling.]
allophone
;
sound
variant
;
phonetic
variant
(e.g.
the
different
pronunciation
of
the
r-sound
)
die
Alpenrepubliken
[geogr.]
[pol.]
Austria
and
Switzerland
die
Altarme
{pl}
eines
Flusses
[geogr.]
the
cut-off
meander
of
a
river
Altmaterial
{n}
(
für
die
Wiederverwertung
)
[envir.]
secondary
raw
material
;
secondary
material
;
recovered
material
;
reclaimed
material
(for
recycling
)
die
Amischen
{pl}
[relig.]
the
Amish
wie
ein
Amphitheater
;
amphitheatralisch
(
rund/halbrund
angelegt
und
stufenförmig
ansteigend
)
{adv}
[arch.]
amphitheatrically
Amtsstunden
{pl}
;
Öffnungszeiten
{pl}
für
den
Publikumsverkehr
;
Publikumsverkehrszeiten
{pl}
;
Parteienverkehrszeiten
{pl}
[Ös.]
[Lie.]
[adm.]
public
opening
hours
Anamorphose
{f}
(
verzerrte
Darstellung
,
die
erkennbar
wird
,
wenn
sie
in
einer
speziellen
Art
betrachtet
wird
)
[art]
anamorphosis
(distorted
representation
that
becomes
recognizable
when
viewed
in
a
specified
manner
)
den
Anforderungen
genügen
;
die
Qualitätsprüfung
bestehen
{v}
to
pass
muster
in
die
Luft
gemalte
Anführungszeichen
{pl}
;
angedeutete
Anführungszeichen
{pl}
(
Geste
)
air
quotes
(gesture)
Angebotsumstellung
{f}
(
von
der
Schiene
auf
die
Straße
und
umgekehrt
)
[transp.]
transfer
of
service
die
Angebrachtheit
;
die
Angemessenheit
von
etw
.
the
propriety
of
sth
.
die
engsten
Angehörigen
the
immediate
family
der/die
Angerufene
{m,f};
Angerufener
telephonee
;
callee
der/die
Angesprochene
the
person
addressed
Ankonstruktion
{f}
die
addendum
Die
einzige
Annehmlichkeit
,
die
es
dort
gibt
,
ist
ein
Fernsehapparat
.
The
only
creature
comforts
you
have
there
are
a
television
set
.
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Cie":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner