gesamte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for

Tip:

	German	English
	Ausfuhr {f} (Handel)	export
	Ausfuhren {pl}	exports
	gesamte Ausfuhr	total exports
	Kabinett {n} [pol.]	cabinet
	Kabinette {pl}	cabinets
	das gesamte Ministerkollegium	ministry
	Menschheit {f}	mankind; human race; humanity
	zum Wohle der Menschheit; der Menschheit zum Wohle	for the benefit of mankind; for the good of humanity
	Angriff auf die gesamte Menschheit	attack against all humanity
	Palette {f}; Vielfalt {f}; Skala {f}; Klaviatur {f} [übtr.]	range; gamut
	eine breite Palette an etw. [übtr.]	a wide range of sth.
	eine bunte Palette an etw. [übtr.]	a mixed bag of sth.
	die ganze Palette [übtr.]	the whole gamut / panoply
	die ganze Klaviatur der Gefühle durchmachen	to run the (whole) gamut of emotions
	Der Autor spielt auf der Klaviatur des Schreckens.	The author runs the gamut of horror.
	Er beherrscht die gesamte Klaviatur des Marketings.	He masters the full gamut of marketing.
	Rüstzeit {f}; Einrichtezeit {f} [mach.]	set-up time
	gesamte Rüstzeit (für Auf- und Abrüsten)	set-up and shut-down time
	ein Spiegelbild von etw. sein; etw. wiederspiegeln {vt}	to be reflective of sth.
	Die Schule ist ein Spiegelbild der Gesellschaft.	The school is reflective of society.
	Alles was du sagst oder tust ist ein Spiegelbild deiner Persönlichkeit.	Everything you do or say is reflective of your personality.
	Seine Fähigkeiten sind nicht für die gesamte Mannschaft repräsentativ.	His abilities are not reflective of the team as a whole.
	gesamt {adj}	whole; entire; total
	die gesamte Familie	the whole family; all the family
	die gesamten Kosten	the total costs