Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
860
ähnliche
Ergebnisse für SISD
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):
Wort1 +Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
SIS-Ausschreibung
,
sind
,
ASIS-Effekt
,
Ais
,
Aist
,
Am-Wind-Kurs
,
Bild
,
Bild...
,
Bise
,
Biss
,
Breitband-ISDN
,
CISC-Rechner
,
Chinook-Wind
,
Cis
,
Cis-Chlordan
,
Cis-Heptachlorepoxid
,
Compact-Disc-Pressung
,
Compact-Disc-Produktion
,
Dis
,
Diss
,
ESD-Pistole
Ähnliche Wörter:
sis
,
Aist
,
Asiad
,
B-list
,
Band-Aid
,
CID
,
Fish
,
HSD-test
,
Hist!
,
ID
,
Miss
,
Oise
,
Pisa
,
SIM-jacking
,
SIM-swapping
,
SMS
,
SMSed
,
SOS
,
Siam
,
Sic'em!
,
Ssh!
Bohnenfresser
{pl}
[ugs.]
[pej.]
(
abschätzige
Bezeichnung
für
verschiedene
Volksgruppen
,
bei
denen
Bohnen
ein
Hauptnahrungsmittel
sind
)
[soc.]
bean-eater
[coll.]
CIF-Preis
{m}
;
Preis
{m}
,
in
dem
Kosten
,
Versicherung
und
Fracht
inbegriffen
sind
[econ.]
CIF
price
;
price
with
cost
,
insurance
,
freight
included
CIFC-Preis
{m}
;
Preis
{m}
,
in
dem
Kosten
,
Versicherung
,
Fracht
und
Provision
inbegriffen
sind
[econ.]
CIFC
price
;
price
with
cost
,
insurance
,
freight
and
commission
included
CIFI-Preis
{m}
;
Preis
{m}
,
in
dem
Kosten
,
Versicherung
,
Fracht
und
Zinsen
inbegriffen
sind
[econ.]
CIFI
price
;
price
with
cost
,
insurance
,
freight
and
interest
included
Cache-Fehltreffer
{m}
(
wenn
die
angeforderten
Daten
im
Pufferspeicher
nicht
vorhanden
sind
)
[comp.]
cache
miss
(when
the
requested
data
are
not
available
in
the
cache
memory
)
Festgestein
{n}
(
Gestein
,
dessen
Bestandteile
miteinander
fest
verbunden
sind
)
[geol.]
well-consolidated
rock
;
consolidated
rock
;
hard
rock
(rock
whose
components
are
tightly
bound
together
)
Hier
sind
wir
stark
gefordert
.
This
is
a
major
challenge
for
us
.
Krethi
und
Plethi
(
alle
möglichen
Leute
,
die
an
einem
Ort
versammelt
sind
)
all
the
world
and
his
wife
[Br.]
;
the
world
and
his
dog
[Am.]
die
Mitwirkenden
und
die
Außenstehenden
{pl}
;
die
Mitspieler
und
die
Zuschauer
{pl}
;
diejenigen
,
die
mitmachen
und
diejenigen
,
die
nicht
dabei
sind
[pol.]
the
ins
and
the
outs
[Br.]
Schengener
Informationssystem
{n}
/SIS/
Schengen
Information
System
/SIS/
Schnitt
{m}
(
Art
,
wie
in
einem
bestimmten
Film
die
Einstellungen
zusammengefügt
sind
)
[art]
editing
(the
way
the
shots
are
joined
in
a
given
film
)
Soma
{n}
;
die
somatischen
Zellen
{pl}
(
alle
Körperzellen
,
die
keine
Keimzellen
sind
)
[biol.]
soma
;
the
somatic
cells
(all
body
cells
other
than
the
reproductive
cells
)
Die
Strukturen
sind
entfaltet
. (
MRT-Befund
)
[med.]
The
structures
are
patent
. (MRI
report
)
Xenogenese
{f}
(
Entstehung
von
Nachkommen
,
die
keinem
Elternteil
ähnlich
sind
)
[biol.]
xenogenesis
Die
Rückblenden
sind
ungeschickt
in
die
Haupthandlung
eingefügt
.
The
flashbacks
are
clumsily
integrated
into
the
main
action
.
Es
hätte
mir
auch
so
/
genauso
ergehen
können
.;
Es
kann
jeden
von
uns
jederzeit
treffen
.;
Dass
wir
davon
verschont
geblieben
sind
,
ist
reines
Glück
;
Wenn
wir
davon
verschont
geblieben
sind
,
dann
nur
durch
Gottes
Gnade
.
[geh.]
There
but
for
fortune
go
I /
we
/
any
of
us
.;
There
but
for
the
grace
of
God
go
I /
we
/
any
of
us
. (Biblical
allusion
)
und
zwar
;
als
da
wären
;
als
da
sind
[altertümlich]
[humor.]
(
vor
Aufzählungen
)
namely
;
videlicet
/viz
./ (before
listing
things
)
wissen
,
wo
Vorteile
(
für
sich
)
zu
erwarten
sind
{vi}
to
know
where
to
get
advantages
for
yourself
;
to
know
which
side
your
bread
is
buttered
(on)
(
einen
ausbezahlten
Geldbetrag
)
zurückfordern
; (
eine
Steuer
bei
einer
gewährten
Erleichterung
)
nachfordern
,
wenn
die
Voraussetzungen
dafür
weggefallen
sind
{vt}
[fin.]
to
claw
back
(a
sum
paid
out
or
a
tax
relief
granted
)
Aller
guten
Dinge
sind
drei
.
[Sprw.]
All
good
things
come
in
threes
.;
All
good
things
go
by
three
.
[prov.]
Bei
Nacht
sind
alle
Katzen
grau
.
[Sprw.]
All
cats
are
grey
by
night
.
Da
sind
Sie
ja
!
There
you
are
!
Das
ist
alles
ein
spanisches
Dorf
für
mich
.;
Das
sind
alles
böhmische
Dörfer
für
mich
.
[Dt.]
(
Ich
blicke
da
nicht
durch
.)
It's
all
Greek
to
me
. (I
can't
understand
it
at
all
.)
Das
sind
olle
Kamellen
!
[ugs.]
That's
nothing
new
!;
That's
old
hat
!
[coll.]
Namen
sind
Schall
und
Rauch
.
[prov.]
A
rose
by
any
other
name
would
smell
as
sweet
. (Shakespeare)
Die
beiden
haben
nichts
füreinander
übrig
.;
Die
beiden
sind
sich
nicht
grün
.
The
two
have
no
love
lost
between
them
.;
There
is
no
love
lost
between
the
two
.
Die
Personen
und
die
Handlung
des
Films
sind
frei
erfunden
.
Etwaige
Ähnlichkeiten
mit
tatsächlichen
Begebenheiten
oder
lebenden
oder
verstorbenen
Personen
wären
rein
zufällig
.
All
characters
and
events
depicted
in
this
film
are
entirely
fictitious
.
Any
similarity
to
actual
events
or
persons
,
living
or
dead
,
is
purely
coincidental
.
Es
sind
wohl
drei
Jahre
.
I
should
say
it's
about
three
years
.
Ihre
Chancen
sind
gering
.
Your
chances
are
small
.
Jetzt
geht's
uns
an
den
Kragen
.;
Jetzt
sind
wir
dran
.
Our
number
is
up
.
Lehrjahre
sind
keine
Herrenjahre
.
[Sprw.]
Life's
not
easy
at
the
bottom
.
Nachts
sind
alle
Katzen
grau
.
[Sprw.]
All
colors
will
agree
in
the
dark
.;
All
cats
are
grey
at
night
.
Nur
die
Lumpen
sind
bescheiden
,
Brave
freuen
sich
der
Tat
. (
Goethe
)
Only
knaves
are
furtive
,
the
worthy
rejoice
in
their
deeds
. (Goethe)
Sie
sind
altersmäßig
nicht
weit
auseinander
.
They're
quite
close
in
age
.
Sie
sind
gemeint
.
This
means
you
.
Sie
sind
vom
gleichen
Schlag
.
They
are
two
of
a
kind
.
Sie
sind
wie
Hund
und
Katz
.;
Sie
vertragen
sich
wie
Hund
und
Katz
.
They
get
along
like
cats
and
dogs
.
Stille
Wasser
sind
tief
.
[Sprw.]
Still
waters
run
deep
.
[prov.]
Träume
sind
Schäume
.
[Sprw.]
Dreams
are
lies
.
[prov.]
Unsere
Termine
sind
sehr
eng
.
We
are
working
to
a
very
tight
schedule
.
Viele
Hunde
sind
des
Hasen
Tod
.
[Sprw.]
Many
hounds
soon
catch
the
hare
.
Wie
sind
Sie
darauf
gekommen
?
How
did
you
hit
on
that
?
Wir
sind
beauftragt
, ...
We
have
been
instructed
to
...
Wo
sind
wir
stecken
geblieben
?
Where
did
we
break
off
?
Wo
sind
wir
stehen
geblieben
?
[übtr.]
Where
had
we
got
to
?
Worte
eines
Betrunkenen
sind
die
Gedanken
des
Nüchternen
.
A
drunken
man's
words
are
a
sober
man's
thoughts
.
Dieses
Produkt
und
sein
Behälter
sind
als
gefährlicher
Abfall
zu
entsorgen
. (
Sicherheitshinweis
)
This
material
and
its
container
must
be
disposed
of
as
hazardous
waste
. (safety
note
)
Südsudan
{m}
(
Kfz:
/SSD/
)
[geogr.]
South
Sudan
Diastase
{f}
(
Auseinanderstehen
v.
Körperteilen
,
die
normalerweise
verbunden
sind
)
[med.]
diastasis
Deine
Schnürsenkel
sind
offen
!
Your
laces
are
undone/untied
!
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "SISD":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner