DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bescheiden
Search for:
Mini search box
 

20 results for bescheiden
Word division: be·schei·den
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

bescheiden; anspruchslos; genügsam {adj} [listen] modest; unassuming (person); undemanding (person) [listen]

ein bescheidenes Einkommen a modest income

anspruchslos leben to lead a modest life

allzu bescheiden overmodest

bescheiden; zurückhaltend {adj} [psych.] [listen] [listen] modest; self-effacing [listen]

nicht mit seinen Leistungen prahlen to be modest about one's achievements

nicht bescheiden unmodest

bescheiden; niedrig; einfach; gering {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] humble [listen]

bescheidene Anfänge humble beginnings

von niedriger Geburt of humble birth

unbescheiden unhumble

bescheiden; genügsam {adv} [listen] modestly

genügsam leben; bescheiden leben; einfach leben to live modestly; to have a modest lifestyle

bescheiden {adj} [listen] lowly

bescheidener lowlier

am bescheidensten lowliest

bescheiden {adv} [listen] humbly

bescheiden {adj} [listen] unboastful

bescheiden {adv} [listen] lowlily

bescheiden {adv} [listen] unboastfully

etw. ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlägig bescheiden [adm.] {vt} [listen] to reject sth.

ablehnend; abweisend; zurückweisend; verwerfend; abschlägig bescheidend rejecting

abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; verworfen; abschlägig beschieden [listen] rejected [listen]

lehnt ab; weist ab; weist zurück; verwirft; bescheidet abschlägig rejects [listen]

lehnte ab; wies ab; wies zurück; bescheid abschlägig rejected [listen]

ein Gesuch abschlägig bescheiden [adm.] to reject a petition/request

die Nahrungsaufnahme verweigern to reject food

eine Probe verwerfen [chem.] to reject a sample

bedürfnislos; genügsam; einfach; bescheiden; sparsam; spärlich; frugal {adj} [listen] [listen] frugal [listen]

bedürfnisloser; genügsamer; einfacher; bescheidener; sparsamer; spärlicher; frugaler [listen] more frugal

am bedürfnislosesten; am genügsamsten; am einfachsten; am bescheidensten; am sparsamsten; am spärlichsten; am frugalsten most frugal

nicht einfach unfrugal

etw. bescheiden {vt} [adm.] to make a decision on sth.

bescheidend making a decision

beschieden made a decision

etw. negativ/abschlägig bescheiden to reject sth.

anspruchslos; bescheiden {adv} [listen] unassumingly

mit etw. auskommen; sich mit etw. bescheiden [geh.] {vi} to make do with sth.

Ich werde schon damit auskommen. I'll make do with it.

jdn. bescheiden [adm.] to notify sb.

jdn. zu Gericht bescheiden [jur.] to summon sb. to appear before the court

Nur die Lumpen sind bescheiden. Only nobodies are modest.

zurückhaltend {adv}; bescheiden {adv}; ruhig und brav {adv} [listen] [listen] demurely

jdn. bescheiden werden lassen to humble so.

etw. abweisen; zurückweisen {vt} [jur.] to dismiss sth.

abweisend; zurückweisend dismissing

abgewiesen; zurückgewiesen dismissed [listen]

einen Antrag abschlägig bescheiden to dismiss a petition

die Berufung verwerfen to dismiss the appeal

die Eröffnung eines Strafverfahrens ablehnen to dismiss the charge/the indictment

eine Klage kostenpflichtig abweisen to dismiss an action with costs

eine Klage als unbegründet abweisen to dismiss a case on the merits/as being unfounded

Verfahren eingestellt. Case dismissed.

Klage abgewiesen! Case dismissed!

beginnen; anfangen; anbrechen {vi} [listen] [listen] to begin {began; begun} [listen]

zu sprechen beginnen to start talking

Dort beginnt die Autobahn. The motorway starts there.

Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen. The project started in a small way.

Meine Sat-Schüssel beginnt zu rosten. My minidish is starting to rust.

Fang du nicht auch noch an! Don't you start!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners