übrig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

U-Boot-gestützt

übrig

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

31 results for

übrig
Word division: üb·rig

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

Show: All Adjectives Adverbs

	German	English
	übrig {adv}	left; over; left over; unexpended
	Es ist viel Suppe übrig.	There is a lot of soup left (over).
	übrig lassen	to leave {left; left}
	übrig lassend	leaving
	übrig gelassen	left
	Wie viel ist übrig?	How much is left?
	alles, was sie noch hat	all she has left
	übrig bleiben; übrigbleiben [alt]	to remain
	übrig gelassen; übriggelassen [alt]	left
	überschüssig; überzählig; übrig {adj}	odd
	übrig {adj}	remaining; residual
	übrig geblieben; übriggeblieben [alt]	remaining; extant
	frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam {adj}	spare
	übrig bleibend; übrigbleibend [alt]; zurückgeblieben; noch vorhanden	residual
	übrig {adv}	residually
	übrig bleibend; übrigbleibend [alt] {adv}	residually
	nichts übrig haben für	to be impatient of
	viel zu wünschen übrig lassen (übriglassen [alt])	to leave much to be desired
	wenig zu wünschen übrig lassen (übriglassen [alt])	to leave little to be desired
	unverbraucht; nicht verbraucht; übrig geblieben {adj}	unspent; unexpended
	Deine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig.	Your work leaves a lot to be desired.
	Es bleibt nichts anderes übrig.	Nothing else remains to be done.
	Für ihn habe ich nichts übrig.	I have not time for him.
	Ist noch Saft übrig?	Is there any juice left?
	Ist noch Tee übrig?	Is there any tea left?
	Sie haben nichts füreinander übrig.	There's no love lost between them.
	von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen {vi}; sich in etw. flüchten {vr}	to resort to sth.
	sich dem Alkohol zuwenden	to resort to alcohol
	auf das alternative Verfahren zurückgreifen	to resort to the alternative procedure
	Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika.	Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold.
	Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten .	He had to resort to asking his parents for money.
	Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig, als die Tiere zu töten.	Vets have had to resort to killing the animals.
	Geschlechtsakt {m}; Akt {m}; Koitus {m} [med.]; Sex {m} [ugs.]	sexual act; act of sex; coitus [med.]; sex [coll.]
	Geschlechtsakte {pl}; Akte {pl}	sexual acts; acts of sex
	während des Aktes/Geschlechtsakts	during the act
	mit jdm. Sex haben	to have sex with sb.
	Lust auf Sex	appetite for sex
	Safer Sex; Geschlechtsverkehr mit Kondom (o.ä.)	safer sex; safe sex
	richtiger Geschlechtsverkehr	full-blown sex
	08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.]	vanilla sex [coll.]
	Sex ohne Verpflichtungen	no-strings sex
	ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom)	barebacking; bareback [slang]
	nicht viel für Sex übrig haben	to be undersexed
	(persönliche) Sympathie {f} (für jdn.) [psych.]	(personal) sympathy; liking (for/with sb.)
	für jdn. wenig übrig haben	to have little sympathy with sb.
	Sie waren sich nicht sympathisch	There was no sympathy between them.
	Seine neue Freundin war mir sofort sympathisch.	I took an instant liking to his new girlfriend.
	Wahl {f} (Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten)	choice
	eine Wahl treffen	to make a choice
	seine Wahl treffen	to take one's choice
	die Wahl haben	to have the choice
	die Qual der Wahl haben	to be spoilt for choice
	Es bleibt uns gar nichts anderes übrig.	We have no other choice.
	bleiben; verbleiben; übrig bleiben {vi}	to remain
	bleibend; verbleibend; übrig bleibend	remaining
	geblieben; verblieben; übrig geblieben	remained
	bleibt; verbleibt	remains
	blieb; verblieb	remained
	im Dunkeln bleiben	to remain untold
	Damit bleibt mir nur noch zu sagen, dass ...	It only remains for me to add that ...
	Das kann nicht so bleiben.	Things can't remain this way.
	erübrigen; übrig haben	to spare
	erübrigend; übrig habend	sparing
	erübrigt; übrig gehabt	spared
	etwas {pron}	something; some
	Lass mir bitte etwas Tee übrig!	Leave some tea for me, please!
	etwas; irgendetwas; jedes; jedes beliebige; alles {pron}	anything
	kaum etwas; fast nichts	hardly anything; scarcely anything
	noch etwas; sonst etwas	anything else
	Ist noch was übrig?	Is anything left over?
	Alles, was du willst.	Anything you like.
	etw. holen {vt}	to go/come and get sth.
	sich etw. zu essen holen	to go and buy something to eat
	Soll ich das Telefonbuch holen?	Shall I go and get the phone book?
	Können Sie mich anrufen, damit ich es abholen (kommen) kann?	Can you call me so I can come and get it?
	Haben Sie 12 Euro für Kopfhörer übrig? Dann holen Sie sich diese hier!	Got 12 euros to spend on headphones? Go and buy these!
	sich wundern {vr} (über)	to wonder (at)
	sich wundernd	wondering
	sich gewundert	wondered
	Es würde mich nicht wundern, wenn er gegangen ist und uns die ganze Arbeit übrig gelassen hat.	He's gone and left us to do all the work, I shouldn't wonder [Br.]
	Es wundert mich, dass sie nichts gesagt hat.	I wonder that she didn't say anything.
	Es wundert mich nicht, dass du müde bist. Du hattest einen anstrengenden Tag.	I don't wonder you're tired. You've had a busy day.
Translation contains vulgar or slang words. Show them

Search further for "übrig":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien

Sprachreisen mit Währungsvorteilen