A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
242
similar
results for I-8365
Tip:
Conversion of units
English
German
feed
(spinning)
Vorlage
{f}
(
Sp
i
nnen
)
[textil.]
flow
;
feed
(heating)
Vorlauf
{m}
[techn.]
(
He
i
zung
)
soft
anschm
i
egsam
{adj}
(
we
i
ch
)
versed
(in)
erfahren
;
bewandert
;
vers
i
ert
;
s
i
ch
auskennend
(
i
n
)
qu
i
ck
;
speedy
;
fast
flott
{adj}
honest
(wine
taste
)
ged
i
egen
;
ehrl
i
ch
{adj}
(
We
i
ngeschmack
)
[cook.]
emot
i
onally
gefühlsmäß
i
g
{adv}
rel
i
g
i
ous
gew
i
ssenhaft
{adj}
compound
(defect
i
n
t
i
mber
)
komplexe
Verwerfung
{f}
(
Fehler
i
m
Holz
)
to
ramp
(in a
l
i
near
fash
i
on
)
l
i
near
anste
i
gen/abfallen
{vi}
[electr.]
compound
;
mult
i
-term
;
polynom
i
al
mehrgl
i
edr
i
g
;
v
i
elgl
i
edr
i
g
;
polynom
i
sch
{adj}
[math.]
soft
;
accommodat
i
ng
nachg
i
eb
i
g
;
le
i
cht
nachgebend
{adj}
soft
nachg
i
eb
i
g
;
gutmüt
i
g
{adj}
tr
i
cky
tr
i
ckre
i
ch
;
raff
i
n
i
ert
{adj}
soft
we
i
ch
; (
L
i
cht
)
matt
{adj}
soft
we
i
chl
i
ch
;
schwächl
i
ch
{adj}
Palest
i
ne
Paläst
i
na
{n}
/PS/
[geogr.]
Green
(river)
Green
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
sol
i
dar
i
ty
Sol
i
dar
i
s
i
erung
{f}
d
i
str
i
but
i
on
Ausschütten
{n}
demol
i
t
i
on
;
demol
i
shment
;
pull
i
ng
down
;
tear
i
ng
down
;
raz
i
ng
;
demo
[coll.]
(of a
bu
i
ld
i
ng
)
Abbruch
{m}
;
Abr
i
ss
{m}
;
Schle
i
fen
{n}
(
e
i
nes
Gebäudes
)
[constr.]
demol
i
t
i
on
of
an
ent
i
re
area
Flächenabr
i
ss
{m}
re-demol
i
t
i
on
W
i
ederabr
i
ss
{m}
drop
;
plunge
[fig.]
Absturz
{m}
;
E
i
nbruch
{m}
[übtr.]
[econ.]
drops
;
plunges
Abstürze
{pl}
;
E
i
nbrüche
{pl}
absence
(of)
Abwesenhe
i
t
{f}
(
von
);
Fehlen
{n}
;
Mangel
{m}
;
Fortble
i
ben
{n}
;
Absenz
{f}
[Ös.]
absences
Abwesenhe
i
ten
{pl}
s
i
ckness
absence
krankhe
i
tsbed
i
ngte
Abwesenhe
i
t
absence
from
your
dom
i
c
i
le
;
absence
from
your
place
of
res
i
dence
Ortsabwesenhe
i
t
{f}
;
Abwesenhe
i
t
vom
Wohnort
[adm.]
absence
w
i
thout
leave
/AWOL/
unerlaubte
Abwesenhe
i
t
von
der
Truppe
[mil.]
to
be
consp
i
cuous
by
one's
absence
durch
Abwesenhe
i
t
glänzen
[iron.]
s
i
de
branch
;
offset
Abzwe
i
gung
{f}
b
i
nnacle
Abzwe
i
gung
e
i
nes
Flusses
spur
Abzwe
i
gung
e
i
nes
Ganges
f
i
l
i
at
i
on
of
spec
i
es
Abzwe
i
gung
von
Arten
cred
i
t
(public
acknowledgement
)
Anerkennung
{f}
;
Lorbeeren
{pl}
;
Ehre
{f}
;
Wertschätzung
{f}
a
man
of
good
cred
i
t
e
i
n
angesehener
Mann
to
cla
i
m
cred
i
t
for
sth
.
s
i
ch
etw
.
als
Verd
i
enst
anrechnen
(
lassen
)
The
cred
i
t
for
that
should
go
to
h
i
m
.
Das
i
st
se
i
n
Verd
i
enst
.
I
do
all
the
work
and
he
gets
all
the
cred
i
t
.
I
ch
mache
d
i
e
ganze
Arbe
i
t
und
er
he
i
mst
d
i
e
Loorbeeren
e
i
n
.
She
i
s
a
cred
i
t
to
her
fam
i
ly
.
S
i
e
macht
i
hrer
Fam
i
l
i
e
alle
Ehre
.
H
i
s
generos
i
ty
does
h
i
m
cred
i
t
.
Se
i
ne
Großzüg
i
gke
i
t
macht
i
hm
alle
Ehre
. /
gere
i
cht
i
hm
zur
Ehre
.
[geh.]
academ
i
c
cred
i
t
;
cred
i
t
Anrechnung
{f}
(
für
das
Stud
i
um
)
[stud.]
pract
i
cum
cred
i
t
[Am.]
Anrechnung
als
Prakt
i
kum
fract
i
on
(
kle
i
ner
)
Ante
i
l
{m}
prompt
neutron
fract
i
on
(nuclear
eng
i
neer
i
ng
)
Ante
i
l
der
prompten
Neutronen
(
Kerntechn
i
k
)
effect
i
ve
delayed-neutron
fract
i
on
(nuclear
eng
i
neer
i
ng
)
effekt
i
ver
Ante
i
l
der
verzögerten
Neutronen
(
Kerntechn
i
k
)
fract
i
on
of
solar
i
rrad
i
at
i
on
,
i
nsolat
i
on
fract
i
on
Ante
i
l
der
Sonnene
i
nstrahlung
[meteo.]
combust
i
ble
fract
i
on
of
waste
brennbarer
Abfallante
i
l
[envir.]
heavy
fract
i
on
(oil)
hochs
i
edender
Ante
i
l
(
Öl
)
fract
i
on
of
i
nsp
i
red
oxygen
i
nsp
i
rator
i
scher
Sauerstoffante
i
l
[med.]
work
i
ng
sess
i
on
;
sess
i
on
Arbe
i
tss
i
tzung
{f}
;
S
i
tzung
{f}
(
i
n
Zusammensetzungen
)
[comp.]
work
i
ng
sess
i
ons
;
sess
i
ons
Arbe
i
tss
i
tzungen
{pl}
;
S
i
tzungen
{pl}
chat
sess
i
on
Chats
i
tzung
{f}
k
i
nd
;
sort
;
spec
i
es
;
type
(of
sth
.)
Art
{f}
(
von
etw
.);
Sorte
{f}
of
all
sorts
aller
Art
someth
i
ng
of
the
sort
so
etwas
i
n
der
Art
a
k
i
nd
of
;
some
k
i
nd
of
e
i
ne
Art
(
von
);
i
rgende
i
ne
Art
(
von
)
someth
i
ng
of
the
k
i
nd
(
so
)
etwas
i
n
d
i
eser
Art
;
so
etwas
Ähnl
i
ches
some
k
i
nd
of
s
i
ckness
i
rgende
i
ne
Art
von
Krankhe
i
t
the
same
k
i
nd
von
derselben
Sorte
type
Art
{f}
;
Typ
{m}
types
Arten
{pl}
;
Typen
{pl}
bas
i
c
type
Bas
i
styp
{m}
type
of
rear-v
i
ew
m
i
rror
Rücksp
i
egeltyp
{m}
types
of
wounds
Wundarten
{pl}
[med.]
type
of
use
Art
der
Nutzung
way
;
manner
;
fash
i
on
;
style
;
w
i
se
[archaic]
Art
und
We
i
se
{f}
;
Art
{f}
;
We
i
se
{f}
a
strange
/
an
odd
way
e
i
ne
merkwürd
i
ge
Art
i
n
a
unknown
way
auf
ungeklärte
Art
i
n
any
shape
or
form
;
i
n
any
way
,
shape
,
or
form
i
n
i
rgende
i
ner
We
i
se
;
auch
nur
i
m
Entferntesten
not
...
i
n
any
way
;
i
n
no
way
;
i
n
no
manner
;
now
i
se
[Am.]
;
nohow
[Am.]
i
n
ke
i
ner
We
i
se
;
absolut
n
i
cht
{adv}
i
n
d
i
fferent
ways
i
n
untersch
i
edl
i
cher
We
i
se
;
i
n
untersch
i
edl
i
cher
Ausprägungsform
the
way
of
do
i
ng
sth
.
d
i
e
Art
und
We
i
se
,
etw
.
zu
tun
l
i
ne
;
stra
i
n
;
strand
[fig.]
Art
{f}
;
L
i
n
i
e
{f}
;
R
i
chtung
{f}
;
Strömung
{f}
[übtr.]
a
new
stra
i
n/strand
of
prejud
i
ce
e
i
ne
neue
Art
von
Vorurte
i
l
a
new
stra
i
n/strand
of
pop
mus
i
c
e
i
ne
neue
Art/R
i
chtung
von
Popmus
i
k
l
i
nes
of
arguments
;
stra
i
ns
of
arguments
;
strands
of
arguments
Argumentat
i
onsl
i
n
i
en
l
i
nes
of
research
;
stra
i
ns
of
research
;
strands
of
research
Forschungsr
i
chtungen
l
i
nes
of
ev
i
dence
;
strands
of
ev
i
dence
H
i
nwe
i
sketten
l
i
nes
of
op
i
n
i
on
;
stra
i
ns
of
op
i
n
i
on
;
strands
of
op
i
n
i
on
i
nhaltl
i
che
Ausr
i
chtungen
;
i
nhaltl
i
che
Pos
i
t
i
onen
;
Denkr
i
chtungen
h
i
stor
i
cal
and
contemporary
strands
i
n
ph
i
losophy
h
i
stor
i
sche
und
aktuelle
Strömungen
i
n
der
Ph
i
l
i
osoph
i
e
var
i
ety
Art
{f}
;
Exemplar
{n}
[bot.]
[zool.]
var
i
et
i
es
Arten
{pl}
;
Exemplare
{pl}
rare
var
i
et
i
es
of
f
i
shes
seltene
Exemplare
von
F
i
schen
upr
i
s
i
ng
;
r
i
s
i
ng
Aufstand
{m}
;
Erhebung
{f}
upr
i
s
i
ngs
Aufstände
{pl}
;
Erhebungen
{pl}
workers'
upr
i
s
i
ng
Arbe
i
teraufstand
{m}
mass
upr
i
s
i
ng
Massenaufstand
{m}
offset
;
squar
i
ng
;
l
i
qu
i
dat
i
on
;
closeout
(einer
Pos
i
t
i
on
)
Ausgle
i
ch
{m}
;
Auflösung
{f}
;
Glattstellen
{n}
;
Glattstellung
{f}
;
L
i
qu
i
dat
i
on
{f}
;
Schl
i
eßen
{n}
;
Schl
i
eßung
{f}
(
e
i
ner
Pos
i
t
i
on
) (
Börse
)
[fin.]
pos
i
t
i
on
offset
;
pos
i
t
i
on
squar
i
ng
;
pos
i
t
i
on
closeout
Auflösung
/
Glattstellen
e
i
ner
Pos
i
t
i
on
fore
i
gn
l
i
qu
i
dat
i
ons
Glattstellungen
i
m
Ausland
close-out
/
clos
i
ng
out
of
a
futures
contract
Schl
i
eßen
e
i
nes
Börsenterm
i
nkontraktes
recourse
Ausweg
{m}
; (
letzte
)
Mögl
i
chke
i
t
{f}
Surgery
may
be
the
only
recourse
.
E
i
ne
Operat
i
on
i
st
v
i
elle
i
cht
der
e
i
nz
i
ge
Ausweg
.
H
i
s
only
recourse
i
s
to
f
i
le
a
compla
i
nt
w
i
th
the
management
.
Er
hat
nur
d
i
e
Mögl
i
chke
i
t
,
e
i
ne
Beschwerde
an
d
i
e
Geschäftsle
i
tung
zu
r
i
chten
.
She
has
no
legal
recourse
aga
i
nst
the
magaz
i
ne
.
S
i
e
hat
ke
i
ne
Mögl
i
chke
i
t
,
gegen
das
Magaz
i
n
jur
i
st
i
sch
vorzugehen
.
bu
i
ld
i
ng
s
i
te
;
construct
i
on
s
i
te
;
s
i
te
of
works
Baustelle
{f}
[constr.]
bu
i
ld
i
ng
s
i
tes
;
construct
i
on
s
i
tes
Baustellen
{pl}
permanent
bu
i
ld
i
ng
s
i
te
;
permanent
construct
i
on
s
i
te
Dauerbaustelle
{f}
road
construct
i
on
s
i
te
Straßenbaustelle
{f}
mob
i
le
construct
i
on
s
i
te
wandernde
Baustelle
on
s
i
te
auf
der
Baustelle
;
bause
i
ts
to
set
up
a
construct
i
on
s
i
te
e
i
ne
Baustelle
e
i
nr
i
chten
to
adapt
at
the
bu
i
ld
i
ng
s
i
te
auf
der
Baustelle
anpassen
to
shorten
at
the
bu
i
ld
i
ng
s
i
te
auf
der
Baustelle
kürzen
concept
Begr
i
ff
{m}
;
Begr
i
ffl
i
chke
i
t
{f}
[geh.]
concepts
Begr
i
ffe
{pl}
;
Begr
i
ffl
i
chke
i
ten
{pl}
nom
i
nal
i
st
i
c
spec
i
es
concept
nom
i
nal
i
st
i
scher
Artenbegr
i
ff
[biol.]
real
i
st
i
c
spec
i
es
concept
real
i
st
i
scher
Artenbegr
i
ff
[biol.]
concept
wh
i
ch
somehow
evades
prec
i
se
def
i
n
i
t
i
on
Begr
i
ff
,
der
s
i
ch
e
i
ner
genauen
Def
i
n
i
t
i
on
entz
i
eht
vocat
i
on
Beruf
{m}
vocat
i
on
learnt
erlernter
Beruf
vocat
i
on
pract
i
ced
ausgeübter
Beruf
career
pathway
;
career
path
;
career
Berufslaufbahn
{f}
;
Laufbahn
{f}
;
Berufsb
i
ld
{n}
;
Beruf
{m}
career
structure
berufl
i
che
Laufbahn
{f}
spec
i
al
i
st
career
Fachlaufbahn
{f}
management
career
Führungslaufbahn
{f}
art
i
st
i
c
career
;
career
as
an
art
i
st
künstler
i
sche
Laufbahn
;
Künstlerlaufbahn
career
dec
i
s
i
on
Entsche
i
dung
für
e
i
ne
Laufbahn
to
groom
sb
.
for
a
career
jdn
.
auf
e
i
ne
Laufbahn
vorbere
i
ten
the
career
of
pol
i
ce
detect
i
ve
das
Berufsb
i
ld
"Kr
i
m
i
nalbeamter"
to
turn
one's
hobby
i
nto
a
career
se
i
n
Hobby
zum
Beruf
machen
bed
sheet
;
sheet
Bettlaken
{n}
[Dt.]
;
Laken
{n}
[Dt.]
;
Betttuch
{n}
[Dt.]
;
Le
i
ntuch
{n}
[BW]
[Ös.]
[Schw.]
[textil.]
bed
sheets
;
sheets
Bettlaken
{pl}
;
Laken
{pl}
;
Betttücher
{pl}
;
Le
i
ntücher
{pl}
f
i
tted
bed
sheet
;
f
i
tted
sheet
;
stretch
bed
sheet
[rare]
Spannbettlaken
{n}
[Dt.]
;
Spannlaken
{n}
[Dt.]
[selten]
;
Spannbetttuch
{n}
[Dt.]
;
Spannle
i
ntuch
{n}
[BW]
[Ös.]
[Schw.]
;
F
i
xle
i
ntuch
{n}
[Schw.]
sheet
Blatt
{n}
;
Bogen
{m}
sheets
Blätter
{pl}
a
sheet
of
paper
e
i
n
Blatt
Pap
i
er
tr
i
mmed
sheet
beschn
i
ttener
Bogen
bound
sheets
e
i
ngebundene
Blätter
sheet
metal
;
sheet
;
sheet
of
metal
Blech
{n}
;
Walzblech
{n}
(
b
i
s
5
mm
)
sheets
;
sheets
of
metal
Bleche
{pl}
;
Walzbleche
{pl}
roof
i
ng
sheet
Bedachungsblech
{n}
;
Dachblech
{n}
[constr.]
brass
sheet
;
sheet
brass
Mess
i
ngblech
{n}
edge
sheet
Randblech
{n}
to
welt
sheet
metal
Blech
walzs
i
cken
;
drahte
i
nlegen
fract
i
on
Bruch
{m}
;
Bruchte
i
l
{m}
fract
i
ons
Brüche
{pl}
;
Bruchte
i
le
{pl}
i
n
a
fract
i
on
of
a
second
;
i
n
a
spl
i
t
second
i
m
Bruchte
i
l
e
i
ner
Sekunde
fract
i
on
Bruch
{m}
[math.]
compound
fract
i
on
Doppelbruch
{m}
proper
fract
i
on
echter
Bruch
vulgar
fract
i
on
;
common
fract
i
on
geme
i
ner
Bruch
i
mproper
fract
i
on
unechter
Bruch
fract
i
ons
w
i
th
d
i
fferent
denom
i
nators
ungle
i
chnam
i
ge
Brüche
dyad
i
c
fract
i
on
dyad
i
scher
Bruch
to
reduce/expand
a
fract
i
on
e
i
nen
Bruch
kürzen/erwe
i
tern
reduct
i
on/expans
i
on
of
a
fract
i
on
Kürzung/Erwe
i
terung
e
i
nes
Bruches
roof
Dach
{n}
[arch.]
roofs
Dächer
{pl}
l
i
ne
of
butterfly
roofs
Grabendach
{n}
grass
roof
Grasdach
{n}
roof
covered
w
i
th
Span
i
sh
t
i
les
Pr
i
ependach
{n}
;
Mönch-
und
Nonnendach
{n}
saw-tooth
roof
;
double-r
i
dged
roof
Sägedach
{n}
catsl
i
de
roof
;
sk
i
ll
i
on
roof
[Austr.]
;
roof
extens
i
on
Schleppdach
{n}
butterfly
roof
; V
roof
Schmetterl
i
ngsdach
{n}
arched
roof
Tonnendach
{n}
;
tonnenförm
i
ges
Dach
corrugated
sheet
roof
Wellplattendach
{n}
delegate
;
representat
i
ve
Deleg
i
erte
{m,f};
Deleg
i
erter
;
Abgeordnete
{m,f};
Abgeordneter
;
bevollmächt
i
gter
Vertreter
delegates
;
representat
i
ves
Deleg
i
erten
{pl}
;
Deleg
i
erte
;
Abgeordneten
{pl}
;
Abgeordnete
;
bevollmächt
i
gte
Vertreter
demol
i
t
i
on
Demol
i
erung
{f}
;
Zerstörung
{f}
demol
i
t
i
ons
Demol
i
erungen
{pl}
;
Zerstörungen
{pl}
sheet
(lange
p
i
ece
of
pr
i
nt
i
ng
paper
)
Druckbogen
;
Bogen
{m}
[print]
sheets
Druckbögen
{pl}
;
Bögen
{pl}
tumbled
sheet
umgestülpter
Bogen
s
i
gnature
;
sect
i
on
Druckbogen
fert
i
g
zum
E
i
nhängen
(
m
i
t
Bogenze
i
chen
)
offset
E
i
npresst
i
efe
{f}
zeroset
E
i
npresst
i
efe
null
outset
negat
i
ve
E
i
npresst
i
efe
i
nset
pos
i
t
i
ve
E
i
npresst
i
efe
More results
Search further for "I-8365":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "feed {noun}"){kind=small}
