DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ausweg
Search for:
Mini search box
 

6 results for Ausweg
Word division: Aus·weg
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Rettung {f}; Ausweg {m}; Zuflucht {f} [listen] resort [listen]

Ausweg {m}; (letzte) Möglichkeit {f} [listen] recourse [listen]

Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg. Surgery may be the only recourse.

Er hat nur die Möglichkeit, eine Beschwerde an die Geschäftsleitung zu richten. His only recourse is to file a complaint with the management.

Sie hat keine Möglichkeit, gegen das Magazin juristisch vorzugehen. She has no legal recourse against the magazine.

Ausweg {m} way out

Auswege {pl} ways out

der einzige Ausweg the only way out

den einfachsten Weg wählen; den einfachsten Ausweg suchen {v} to take the easy way out

den einfachsten Ausweg aus einer problematischen Situation suchen to take the easy way out of a problematic situation

Viele Unternehmer wählen den einfachsten Weg, wenn sie in finanzielle Schwierigkeiten geraten, und melden Konkurs an. Many company owners take the easy way out of financial trouble by declaring bankruptcy.

als Letztes; als letzter Ausweg as a last resort

unlösbar {adj} (ohne Ausweg) unsolvable; insolvable [rare]; unresolvable; irresolvable; insoluble [formal]

ein scheinbar unlösbares Dilemma a seemingly insoluble dilemma

ein ungelöster und möglicherweise unlösbarer Konflikt an unresolved, and possibly unresolvable, conflict
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners