A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
146
similar
results for Somme r
Search single words:
Somme
·
r
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
U
r
laubs
r
eiseve
r
keh
r
{m}
;
R
eiseve
r
keh
r
{m}
;
U
r
laubs
r
eisewelle
{f}
;
R
eisewelle
{f}
[auto]
[transp.]
holiday
t
r
affic
;
tou
r
ist
t
r
affic
Haupt
r
eiseve
r
keh
r
{m}
;
Haupt
r
eisewelle
{f}
main
holiday
t
r
affic
;
main
tou
r
ist
t
r
affic
Somme
r
r
eiseve
r
keh
r
{m}
;
Somme
r
r
eisewelle
{f}
summe
r
holiday
t
r
affic
;
summe
r
tou
r
ist
t
r
affic
Oste
r
r
eiseve
r
keh
r
{m}
;
Oste
r
r
eisewelle
{f}
Easte
r
holiday
t
r
affic
R
ück
r
eiseve
r
keh
r
{m}
;
R
ück
r
eisewelle
{f}
homebound
holiday
t
r
affic
Zonenzeit
{f}
zone
time
;
standa
r
d
time
mitteleu
r
opäische
Zeit
/MEZ/
Cent
r
al
Eu
r
opean
Time
/CET/
mitteleu
r
opäische
Somme
r
zeit
/MESZ/
Cent
r
al
Eu
r
opean
Summe
r
Time
/CEST/
osteu
r
opäische
Zeit
/OEZ/
easte
r
n
Eu
r
opean
Time
/EET/
westeu
r
opäische
Zeit
/WEZ/
G
r
eenwich
Mean
Time
/GMT/
sich
ge
r
ade
aufhalten
;
weilen
[geh.]
(
an
einem
O
r
t
)
{vi}
to
be
in
r
esidence
[formal]
(in a
place
)
die
Gäste
,
die
im
Hotel
abgestiegen
sind
the
guests
in
r
esidence
at
the
hotel
als
Sch
r
iftstelle
r
/
Künstle
r
Gastvo
r
t
r
äge
an
eine
r
Unive
r
sität
usw
.
geben
;
einen
Leh
r
auft
r
ag
haben
to
be
a
w
r
ite
r
/
an
a
r
tist
in
r
esidence
at
a
unive
r
sity
etc
.
De
r
Papst
weilt
in
seine
r
Somme
r
r
esidenz
.
The
Pope
is
in
r
esidence
at
his
summe
r
palace
.
Im
K
r
ankenhaus
wa
r
en
zu
diesem
Zeitpunkt
150
Patienten
unte
r
geb
r
acht
.
The
hospital
had
150
patients
in
r
esidence
at
that
time
.
fü
r
etw
.
ge
r
üstet
sein
;
mit
etw
.
ve
r
so
r
gt
sein
{v}
to
be
fixed
fo
r
sth
.;
to
be
off
fo
r
sth
.
[Br.]
(supply)
[coll.]
Ich
bin
fü
r
den
Winte
r
gut
ge
r
üstet
.
I
am
well
fixed/off
fo
r
the
winte
r
.
Mit
Lebensmitteln
wa
r
die
Stadt
gut
ve
r
so
r
gt
.
The
town
was
well
fixed/off
fo
r
food
.
Einige
R
egionen
sind
mit
K
r
ankenhäuse
r
n
gut
ve
r
so
r
gt
.
Some
r
egions
a
r
e
well
fixed/off
fo
r
hospitals
.
E
r
hat
ausgeso
r
gt
.
He's
fixed
fo
r
life
.
t
r
äge
;
müde
;
schleppend
{adj}
languid
;
languo
r
ous
[poet.]
ein
d
r
ückend-schwüle
r
Somme
r
tag
a
languid/languo
r
ous
summe
r
day
schleppend
at
a
languid/languo
r
ous
pace
E
r
g
r
üßte
mich
mit
eine
r
müden
Handbewegung
.
He
g
r
eeted
me
with
a
languid
wave
of
this
hand
.
Wi
r
faulenzten
den
ganzen
Nachmittag
am
Pool
.
We
spent
a
languid/langu
r
ous
afte
r
noon
by
the
pool
.
nicht
(
genau
)
wissen
/
sagen
können
,
was
es
ist
(
Unstimmigkeit
)
{v}
cannot
(quite)
put
you
r
finge
r
on
it
(identify
an
inconsistency
)
aus
i
r
gendeinem
G
r
und
,
den
ich
nicht
genau
benennen
kann
fo
r
some
r
eason
I
can't
quite
put
my
finge
r
s
on
Ich
weiß
nicht
was
,
abe
r
i
r
gendetwas
an
di
r
ist
ande
r
s
.
I
can't
put
my
finge
r
on
it
,
but
the
r
e's
something
diffe
r
ent
about
you
.
I
r
gendetwas
stimmte
nicht
,
abe
r
e
r
konnte
nicht
genau
sagen
,
was
es
wa
r
.
Something
seemed
to
be
w
r
ong
,
but
he
couldn't
put
his
finge
r
on
it
.
Madge
konnte
nicht
genau
sagen
,
was
de
r
G
r
und
dafü
r
wa
r
.
Madge
couldn't
quite
put
he
r
finge
r
on
the
r
eason
.
Unive
r
sitätsfe
r
ien
{pl}
;
Ge
r
ichtsfe
r
ien
{pl}
[hist.]
;
Fe
r
ien
{pl}
[stud.]
vacation
;
vac
[Br.]
[coll.]
g
r
oße
Fe
r
ien
;
Somme
r
fe
r
ien
long
vaction
;
long
vac
[Br.]
;
summe
r
vacation
He
r
bstfe
r
ien
half-te
r
m
vacation
Semeste
r
fe
r
ien
between-te
r
m
vacation
lau
;
mild
;
lind
{adj}
[meteo.]
balmy
ein
laue
r
Somme
r
abend
a
balmy
summe
r
evening
ein
mildes
Lüftchen
a
balmy
b
r
eeze
ein
linde
r
R
egen
a
balmy
r
ain
ve
r
r
egnete
Zeit
;
ve
r
r
egnete
Ve
r
anstaltung
washout
[Br.]
(event
o
r
pe
r
iod
that
is
spoiled
by
constant/heavy
r
ain
)
De
r
letzte
Somme
r
wa
r
ve
r
r
egnet
.
Last
summe
r
was
a
washout
.
Die
zweite
Spielhälfte
wa
r
dann
ve
r
r
egnet
.
The
second
half
of
the
game
was
a
washout
.
Die
R
undfah
r
t
ist
buchstäblich
ins
Wasse
r
gefallen
.
The
tou
r
was
vi
r
tually
a
washout
.
Cla
r
kia-Nachtke
r
zen
{pl}
(
Cla
r
kia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cla
r
kia
flowe
r
s
(botanical
genus
)
Somme
r
azalee
{f}
;
Atlasblume
{f}
;
Godetie
{f}
(
Cla
r
kia
amoena
)
satin
flowe
r
;
atlasflowe
r
;
fa
r
ewell-to-sp
r
ing
;
godetia
Somme
r
fuchsie
{f}
;
Mandel
r
öschen
{n}
(
Cla
r
kia
unguiculata
)
ga
r
land
flowe
r
;
mountain
ga
r
land
;
elegant
cla
r
kia
jah
r
eszeitlich
bedingte
Dep
r
ession
{f}
;
saisonal-affektive
Stö
r
ung
{f}
[med.]
seasonal
dep
r
ession
;
seasonal
affective
diso
r
de
r
/SAD/
Winte
r
dep
r
ession
{f}
winte
r
dep
r
ession
;
winte
r
blues
Somme
r
dep
r
ession
{f}
summe
r
dep
r
ession
;
summe
r
blues
Dick
r
öh
r
linge
{pl}
(
Boletus
) (
biologische
Gattung
)
[myc.]
boletus
mush
r
ooms
(biological
genus
)
Gemeine
r
Steinpilz
{m}
;
Fichten-Steinpilz
{m}
;
He
r
r
enpilz
{m}
;
Edelpilz
{m}
(
Boletus
edulis
)
penny
bun
;
cep
[Br.]
;
po
r
cino
[Am.]
Somme
r
-Steinpilz
{m}
;
Eichen-Steinpilz
{m}
(
Boletus
aestivalis
,
syn
. B.
r
eticulatus
)
summe
r
cep
Flaute
{f}
[econ.]
stagnation
;
dold
r
ums
die
Somme
r
flaute
the
summe
r
dold
r
ums
in
eine
r
Flaute
stecken
to
be
in
the
dold
r
ums
Knotenblumen
{pl}
(
Leucojum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
snowflakes
(botanical
genus
)
F
r
ühlingsknotenblume
{f}
;
Mä
r
zenbeche
r
{m}
;
Mä
r
zbeche
r
{m}
;
G
r
oßes
Schneeglöckchen
(
Leucojum
ve
r
num
)
sp
r
ing
snowflake
Somme
r
knotenblume
{f}
(
Leucojum
aestivum
)
summe
r
snowflake
;
Loddon
lily
Modefa
r
be
{f}
fashionable
colou
r
[Br.]
;
fashionable
colo
r
;
in
colo
r
[Am.]
Modefa
r
ben
{pl}
fashionable
colou
r
s
;
fashionable
colo
r
s
;
in
colo
r
s
Weiß
ist
die
Modefa
r
be
des
Somme
r
s
.
White
is
the
thing
this
summe
r
.
Somme
r
zeit
{f}
[adm.]
daylight
saving
time
/DST/
;
B
r
itish
Summe
r
Time
[Br.]
/BST/
Im
Mä
r
z
und
Oktobe
r
we
r
den
die
Uh
r
en
auf
Somme
r
-
bzw
.
Winte
r
zeit
umgestellt
.
In
Ma
r
ch
and
Octobe
r
the
clocks
change
fo
r
summe
r
and
winte
r
(time)
r
espectively
.
Die
Uh
r
en
we
r
den
um
eine
Stunde
vo
r
gestellt
/
zu
r
ückgestellt
.
The
clocks
a
r
e
tu
r
ned
fo
r
wa
r
d
/
back
one
hou
r
.
Sonnenwende
{f}
;
Solstitium
{n}
[astron.]
solstice
;
solstitium
Somme
r
sonnenwende
{f}
;
Mitt
somme
r
{m}
summe
r
solstice
;
midsumme
r
Winte
r
sonnenwende
{f}
;
Mittwinte
r
{m}
winte
r
solstice
;
midwinte
r
jdm
. (
ge
r
ade
)
nicht
einfallen
{vt}
to
escape
sb
.
Sein
Name
fällt
mi
r
ge
r
ade
nicht
ein
.;
Sein
Name
ist
mi
r
nicht
p
r
äsent
.
[geh.]
His
name
escapes
me
.
Aus
i
r
gendeinem
G
r
und
,
de
r
mi
r
jetzt
nicht
einfällt
,
mussten
wi
r
ein
Taxi
nehmen
.
Fo
r
some
r
eason
which
escapes
me
,
we
had
to
take
a
taxi
.
in
einen
O
r
t
/
in
einem
O
r
t
einfallen
{vi}
;
einen
O
r
t
übe
r
fallen
{vt}
[mil.]
to
descend
on
/upon
sth
.
in
das
Do
r
f
/
im
Do
r
f
einfallen
;
das
Do
r
f
übe
r
fallen
to
descend
on
the
village
Im
Somme
r
fallen
tausende
Besuche
r
in
de
r
Stadt
ein
.
[übtr.]
In
summe
r
,
thousands
of
visito
r
s
descend
on/upon
the
town
.
[fig.]
südlich
{adj}
aust
r
al
südliche
r
Somme
r
aust
r
al
summe
r
südliche
r
Winte
r
aust
r
al
winte
r
ve
r
lockend
;
einladend
{adv}
invitingly
ve
r
lockend
kühl
im
Somme
r
invitingly
cool
in
the
summe
r
einladend
auf
dem
Tisch
angeo
r
dnet
sein
to
be
a
r
r
anged
invitingly
on
the
table
Bet
r
eue
r
{m}
;
Bet
r
eue
r
in
{f}
in
einem
Somme
r
lage
r
[soc.]
counselo
r
[Am.]
(supervisor
at
a
child
r
en's
summe
r
camp
)
Bet
r
eue
r
im
Fe
r
ienlage
r
camp
counsello
r
;
camp
counselo
r
Hoch
somme
r
{m}
[meteo.]
high
summe
r
;
midsumme
r
;
the
middle
of
the
summe
r
im
Hoch
somme
r
in
high
summe
r
;
in
midsumme
r
;
in
the
middle
of
the
summe
r
Smog
{m}
[envir.]
smog
Somme
r
smog
{m}
summe
r
smog
Somme
r
aufenthalt
{m}
summe
r
stay
Somme
r
aufenthalte
{pl}
summe
r
stays
Somme
r
gast
{m}
;
Somme
r
f
r
ischle
r
{m}
[veraltend]
(
Pe
r
son
)
summe
r
visito
r
(person)
Somme
r
gäste
{pl}
;
Somme
r
f
r
ischle
r
{pl}
summe
r
visito
r
s
Somme
r
haus
{n}
;
Somme
r
häuschen
{n}
summe
r
holiday
house
;
summe
r
cottage
Somme
r
häuse
r
{pl}
;
Somme
r
häuschen
{pl}
summe
r
holiday
houses
;
summe
r
cottages
Somme
r
kleid
{n}
summe
r
d
r
ess
Somme
r
kleide
r
{pl}
summe
r
d
r
esses
Somme
r
monat
{m}
summe
r
month
Somme
r
monate
{pl}
summe
r
months
Somme
r
pause
{f}
[adm.]
[school]
[stud.]
summe
r
b
r
eak
;
summe
r
r
ecess
[Am.]
De
r
Kong
r
ess
ist
de
r
zeit
in
de
r
Somme
r
pause
.
Cong
r
ess
is
at
r
ecess
now
.
Somme
r
p
r
og
r
amm
{n}
summe
r
p
r
og
r
am
;
summe
r
p
r
og
r
amme
[Br.]
Somme
r
p
r
og
r
amme
{pl}
summe
r
p
r
og
r
ams
;
summe
r
p
r
og
r
ammes
Somme
r
r
eifen
{m}
standa
r
d
ty
r
e
;
summe
r
ty
r
e
;
summe
r
ti
r
e
[Am.]
;
no
r
mal
ty
r
e
Somme
r
r
eifen
{pl}
standa
r
d
ty
r
es
;
summe
r
ty
r
es
;
summe
r
ti
r
es
;
no
r
mal
ty
r
es
Somme
r
r
odelbahn
{f}
[sport]
summe
r
toboggan
r
un
;
summe
r
bobsleigh
r
un
Somme
r
r
odelbahnen
{pl}
summe
r
toboggan
r
uns
;
summe
r
bobsleigh
r
uns
Somme
r
sp
r
osse
{f}
f
r
eckle
Somme
r
sp
r
ossen
{pl}
;
Somme
r
flecken
{pl}
;
Guge
r
schecken
{pl}
[Ös.]
;
Gucke
r
schecken
{pl}
[Ös.]
;
Laubflecken
{pl}
[Schw.]
f
r
eckles
Somme
r
u
r
laubso
r
t
{m}
;
Somme
r
f
r
ische
{f}
[veraltend]
summe
r
r
eso
r
t
Somme
r
u
r
laubso
r
te
{pl}
;
Somme
r
f
r
ischen
{pl}
summe
r
r
eso
r
ts
Somme
r
wu
r
zen
{pl}
(
O
r
obanche
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
b
r
oom
r
apes
(botanical
genus
)
Zie
r
liche
Somme
r
wu
r
z
{f}
;
Schlanke
Somme
r
wu
r
z
{f}
;
Blut
r
ote
Somme
r
wu
r
z
{f}
(
O
r
obanche
g
r
acilis
)
slende
r
b
r
oom
r
ape
Somme
r
zeit
{f}
summe
r
time
zu
r
Somme
r
zeit
in
(the)
summe
r
time
sich
fü
r
etw
.
eignen
{vr}
to
lend
itself
to
sth
.
De
r
Hof
eignet
sich
fü
r
somme
r
liche
F
r
eizeitbeschäftigungen
wie
Badminton
.
The
ya
r
d
lends
itself
to
summe
r
pastimes
such
as
badminton
.
hoch
somme
r
lich
{adj}
[meteo.]
midsumme
r
hoch
somme
r
liche
Hitze
midsumme
r
heat
r
eif
fü
r
etw
.
sein
{vi}
(
Pe
r
son
,
die
an
einem
Punkt
angelangt
ist
,
wo
sie
etw
.
nötig
hat
)
to
be
r
eady
fo
r
sth
. (of a
pe
r
son
having
r
eached
a
point
of
need
)
Ich
bin
u
r
laubs
r
eif
.;
Ich
bin
r
eif
fü
r
die
Insel
!
I'm
r
eady
fo
r
a
holiday
.;
I'm
r
eady
fo
r
some
R & R.
[Am.]
vo
r
olympisch
{adj}
p
r
e-Olympic
im
vo
r
olympischen
Somme
r
in
the
summe
r
befo
r
e
the
Olympic
Games
Somme
r
fest
{n}
summe
r
pa
r
ty
;
summe
r
fête
[Br.]
;
summe
r
fai
r
[Am.]
Somme
r
feste
{pl}
summe
r
pa
r
ties
;
summe
r
fêtes
;
summe
r
fai
r
s
Somme
{f}
(
Fluss
)
[geogr.]
Somme
(river)
Eichenbäume
{pl}
;
Eichen
{pl}
(
Que
r
cus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
oak
t
r
ees
;
oaks
(botanical
genus
)
Flaumeiche
{f}
(
Que
r
cus
pubescens/lanuginosa
)
downy
oak
;
pubescent
oak
gelbe
Eiche
{f}
(
Que
r
cus
muehlenbe
r
gii
)
chinkapin
oak
;
chinquapin
oak
Kastanieneiche
{f}
(
Que
r
cus
montana
)
chestnut
oak
Ko
r
beiche
{f}
(
Que
r
cus
michauxii
)
swamp
chestnut
oak
Ko
r
keiche
{f}
(
Que
r
cus
sube
r
)
co
r
k
oak
R
oteiche
{f}
(
Que
r
cus
r
ub
r
a
)
r
ed
oak
Steineiche
{f}
(
Que
r
cus
ilex
)
holm
oak
;
holly
oak
Stieleiche
{f}
;
Somme
r
eiche
;
deutsche
Eiche
{f}
(
Que
r
cus
r
obu
r
/pedunculata
)
English
oak
;
F
r
ench
oak
;
pedunculate
oak
T
r
aubeneiche
{f}
(
Que
r
cus
pet
r
aea/sessilis
)
sessile
oak
;
co
r
nish
oak
;
du
r
mast
oak
r
ostig
we
r
den
;
R
ost
ansetzen
;
r
osten
;
ve
r
r
osten
{vi}
(
Mate
r
ial
)
to
get
r
usty
;
to
g
r
ow
r
usty
;
to
fo
r
m
r
ust
;
to
r
ust
(material)
r
ostig
we
r
dend
;
R
ost
ansetzend
;
r
ostend
;
ve
r
r
ostend
getting
r
usty
;
g
r
owing
r
usty
;
fo
r
ming
r
ust
;
r
usting
r
ostig
gewo
r
den
;
R
ost
angesetzt
;
ge
r
ostet
;
ve
r
r
ostet
got
r
usty
;
g
r
own
r
usty
;
fo
r
med
r
ust
;
r
usted
eine
festge
r
ostete
Sch
r
aube
a
sc
r
ew
r
usted
in
an
r
osten
to
fo
r
m
some
r
ust
;
to
fo
r
m
a
r
ust
stain
Lindenbäume
{pl}
;
Linden
{pl}
(
Tilia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
lime
t
r
ees
[Br.]
;
limes
[Br.]
;
linden
t
r
ees
[Am.]
;
lindens
[Am.]
(botanical
genus
)
Somme
r
linde
{f}
;
g
r
oßblätt
r
ige
Linde
{f}
(
Tilia
platyphyllos
)
la
r
ge-leaved
lime
[Br.]
;
la
r
ge-leaved
linden
[Am.]
Winte
r
linde
{f}
;
Steinlinde
{f}
;
kleinblätt
r
ige
Linde
{f}
(
Tilia
co
r
data
)
small-leaved
lime
[Br.]
;
small-leaved
linden
[Am.]
Eisstockschießen
{n}
;
Eisstockspo
r
t
{m}
[sport]
ice
stock
shooting
;
ice
stock
spo
r
t
;
Bava
r
ian
cu
r
ling
Somme
r
stockschießen
{n}
;
Asphaltstockschießen
{n}
;
Somme
r
stockspo
r
t
{m}
ta
r
mac
stock
shooting
;
ta
r
mac
stock
spo
r
t
Altweibe
r
somme
r
{m}
[meteo.]
Indian
summe
r
Feinst
r
uktu
r
konstante
{f}
;
Somme
r
feldsche
Konstante
{f}
[phys.]
fine-st
r
uctu
r
e
constant
;
Somme
r
feld
fine-st
r
uctu
r
e
constant
Fe
r
mi-Di
r
ac-
Somme
r
feld-Geschwindigkeitsve
r
teilungsgesetz
{n}
;
FDS-Gesetz
{n}
[phys.]
Fe
r
mi-Di
r
ac-
Somme
r
feld
law
;
FDS
law
More results
Search further for "Somme r":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners