A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
reply-paid envelope
replying
repneumatisation
repneumatization
repo
repo operation
repolarisation
repolarization
repolish
Search for:
ä
ö
ü
ß
57
similar
results for
Repo
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
Reno
,
Repro
,
Repro-Vorlage
,
Aero-Urethroskopie
,
Beo
,
Crepe
,
Deko
,
Demo
,
Demo-Aufnahme
,
Demo-Aufnahmen
,
Deo
,
Depot
,
Depp
,
Direktträger-Rebe
,
ELO-Wertungszahl
,
EPH-Gestose
,
EPH-Syndrom
,
EPR-Kautschuk
,
Ego-Shooter
,
Epos
,
Fernando-Po-Ducker
Altablage
{f}
(
für
Dokumente
);
Repo
nie
{f}
;
Zwischenablage
{f}
intermediate
archive
;
intermediate
storage
system
EB-Team
{n}
(
elektronische
Berichterstattung
);
Repo
rtageteam
aus
Kameramann
und
Assistenten
ENG
crew
(Electronic
News
Gathering
) (TV)
Einlauf
repo
sition
{f}
;
Desinvagination
{f}
des
Darms
mittels
Einlauf
[med.]
enema
repo
sition
;
hydrostatic
disinvagination
;
hydrostatic
reduction
of
intussusception
Einrenkung
{f}
;
Repo
nierung
{f}
;
Repo
sition
{f}
eines
Gelenks
[med.]
reduction
;
taxis
;
diaplasis
of
a
joint
Erregungsrückbildung
{f}
;
Repo
larisation
{f}
(
Wiederherstellung
des
Ruhepotentials
einer
Zelle
)
[biol.]
repo
larization
;
repo
larisation
[Br.]
Kustodia
{f}
;
Custodia
{f}
;
Repo
sitorium
{n}
[relig.]
custodia
;
repo
sitorium
Nabelschnurrückverlagerung
{f}
;
Repo
sition
{f}
eines
Nabelschnurvorfalls
;
Omphalotaxis
{f}
[med.]
repo
sition
of
a
prolapsed
umbilicus
;
omphalotaxis
Prämie
{f}
;
Repo
rt
{m}
(
Aufschlag
auf
den
Devisenkassakurs
im
Devisenterminhandel
) (
Börse
)
[fin.]
forward
premium
;
premium
over
spot
[Br.]
(stock
exchange
)
Quotativ
{n}
;
Repo
rtativ
{n}
[ling.]
quotative
Repo
rt
{m}
(
Kursaufschlag
bei
der
Verlängerung
von
Termingeschäften
) (
Börse
)
[fin.]
contango
rate
;
contango
;
carry-over
(stock
exchange
)
Repo
larisation
{f}
[med.]
repo
larization
;
repo
larisation
[Br.]
Repo
rtsituation
{f}
(
Marktsituation
,
bei
der
der
Terminkurs
für
eine
Aktie
über
dem
Spotkurs
liegt
) (
Börse
)
[fin.]
contango
situation
[Br.]
;
contango
[Br.]
(market
situation
where
the
forward
price
is
higher
than
the
spot
price
) (stock
exchange
)
Sendereihe
{f}
/
Repo
rtagen
{pl}
von
verschiedenen
Schauplätzen
(
Radio
,
TV
)
roadshow
(radio,
TV
)
Sportfunk
repo
rter
{m}
racereader
Fernseh
repo
rter
{m}
;
Fernseh
repo
rterin
{f}
television
repo
rter
;
TV
repo
rter
Mad
repo
rarier
{pl}
mad
repo
rarians
Cis-Heptachlo
repo
xid
{n}
[chem.]
heptachlor
epoxide
(cis)
Abwehrkörper
{m}
;
Antikörper
{m}
;
Abwehrstoff
{m}
;
Immunkörper
{m}
;
Schutzkörper
{m}
[biol.]
antibody
;
immune
body
Abwehrkörper
{pl}
;
Antikörper
{pl}
;
Abwehrstoffe
{pl}
;
Immunkörper
{pl}
;
Schutzkörper
{pl}
antibodies
;
immune
bodies
Anaphylaxieantikörper
{m}
anaphylactic
antibody
antiidiotypischer
Antikörper
anti-idiotypic
antibody
antithrombozytärer
Immunkörper
antiplatelet
immune
body
Antizellkern-Antikörper
{m}
anti-nuclear
antibody
artfemder
Antikörper
xeno-antibody
;
xenogenic
immune
body
autoaggressiver
Antikörper
autoaggresive
antibody
autologer
Antikörper
autologous
antibody
blockierender
Antikörper
blocking
antibody
blutgruppenspezifischer
Antikörper
blood-group
specific
antibody
Epstein-Barr-Virus-Antikörper
Epstein-Barr
virus
antibody
idiotypischer
Antikörper
idiotypic
antibody
isologer
Antikörper
isologue
antibody
Kälte-reaktiver
Antikörper
cold-reactive
antibody
komplementbindender
Antikörper
complement-fixing
antibody
kreuzreagierende
Antikörper
cross-reacting
antibody
monoklonale
Antikörper
/MAK/
monoclonal
antibodies
/MAB/
nichtkonjugierter
monoklonaler
Antikörper
unconjugated
monoclonal
antibody
thermolabiler
Antikörper
heat-labile
antibody
T
repo
nema-immobilisierender
Immunkörper
t
repo
nema-immobilizing
immune
body
zellständiger
Antikörper
cell-bound
antibody
Antikörper
gegen
Bruzellen
antibrucella
immune
body
Antikörper
gegen
das
eigene
Gewebe
auto-antibody
Antikörper
gegen
steroidbildende
Zellen
steroid
cell
antibody
gegen
etw
.
Antikörper
/
Schutzkörper
entwickeln
to
develop
antibodies
against
sth
.
Advertorial
{n}
;
PR-Text
{m}
;
Werbe
repo
rtage
{f}
;
Publi
repo
rtage
{f}
[Schw.]
(
als
redaktioneller
Artikel
getarnte
Werbeanzeige
)
advertorial
Advertorials
{pl}
;
PR-Texte
{pl}
;
Werbe
repo
rtagen
{pl}
;
Publi
repo
rtagen
{pl}
advertorials
Arbeitseinsatz
{m}
;
beruflicher
Einsatz
{m}
;
Einsatz
{m}
work
assignment
;
assignment
Der
Repo
rter
ist
beruflich
in
der
Stadt
.
The
repo
rter
is
in
town
on
an
assignment
.
Sie
starb
während
eines
beruflichen
Auslandsaufenthalts
.
She
died
while
on
assignment
abroad
.
jds
.
Aufdringlichkeit
{f}
;
Zudringlichkeit
{f}
[soc.]
sb
.'s
intrusiveness
;
meddlesomeness
;
importunity
;
importunateness
;
officiousness
die
Aufdringlichkeit
der
Repo
rter
the
intrusiveness
of
the
repo
rters
Bericht
{m}
(
über
etw
.);
Meldung
{f}
(
von
etw
.)
repo
rt
(on
sth
.)
Berichte
{pl}
;
Meldungen
{pl}
repo
rts
Botenbericht
{m}
repo
rt
by
messenger
Einmeldungen
{pl}
[Ös.]
[adm.]
repo
rts
received
at
a
central
office
from
different
entities
Einsatzbericht
{m}
mission
repo
rt
[mil.]
;
operational
repo
rt
(emergency
services
)
Einsatzberichte
{pl}
mission
repo
rts
;
operational
repo
rts
Erstmeldung
{f}
initial
repo
rt
Erstmeldungen
{pl}
initial
repo
rts
Hintergrundbericht
{m}
;
Repo
rt
{m}
(
in
den
Medien
)
background
repo
rt
(in
the
media
)
Hintergrundberichte
{pl}
;
Repo
rte
{pl}
background
repo
rts
Tagesmeldung
{f}
;
Tagesbericht
{m}
daily
repo
rt
Tagesmeldungen
{pl}
;
Tagesberichte
{pl}
daily
repo
rts
Wochenbericht
{m}
weekly
repo
rt
Wochenberichte
{pl}
weekly
repo
rts
einen
Bericht
abfassen/erstellen
[adm.]
to
draw
up
;
to
make
out
;
to
write
out
;
to
write
up
a
repo
rt
Bericht
erstatten
;
Meldung
erstatten
to
make
a
repo
rt
;
to
give
a
repo
rt
ausführlicher
Bericht
full
repo
rt
"Wichtige
Ereignisse"-Meldung
;
WE-Meldung
(
Polizei
)
[Dt.]
in
stant
repo
rt
(police)
Wir
berichteten
darüber
in
der
gestrigen
Ausgabe
.
We
ran
a
repo
rt
on
this
in
yesterday's
issue
.
Der
Rechnungshof
stellt
der
Universität
ein
gutes/schlechtes
Zeugnis
aus
.
The
university
has
received
a
good/bad
repo
rt
from
the
Court
of
Audit
.
Boulevard
repo
rter
{m}
;
Boulevard
repo
rterin
{f}
;
Sensations
repo
rter
{m}
;
Sensations
repo
rterin
{f}
tabloid
repo
rter
;
red
top
repo
rter
[Br.]
Boulevard
repo
rter
{pl}
;
Boulevard
repo
rterinnen
{pl}
;
Sensations
repo
rter
{pl}
;
Sensations
repo
rterinnen
{pl}
tabloid
repo
rters
;
red
top
repo
rters
die
Journaille
[geh.]
[pej.]
the
tabloid/red
top
repo
rters
Eingeweidebruch
{m}
;
Bruch
{m}
;
Eingeweidehernie
{f}
;
Hernie
{f}
[med.]
intestinal
rupture
;
intestinal
hernia
;
hernia
;
herniation
;
splanchnocele
äußerer
Bruch
;
äußere
Hernie
external
hernia
;
exocele
Darmwandbruch
{m}
;
Enterozele
{f}
enterocele
echter
Bruch
true
hernia
eingeklemmter
Bruch
;
inkarzerierte
Hernie
incarcerated
hernia
;
strangulated
hernia
epigastrische
Hernie
epigastric
hernia
erworbene
Hernie
acquired
hernia
falscher
Bruch
false
hernia
fimbrienhaltige
Hernie
fimbriocele
gleitender
Bruch
sliding
hernia
Harnblasenbruch
{m}
;
Blasenhernie
{f}
hernia
of
the
bladder
Harnröhrenbruch
{m}
;
Urethrozele
{f}
urethral
hernie
;
urethrocele
Hernie
im
Hesselbach'schen
Dreieck
;
Hesselbach'sche
Hernie
{adj}
external
femoral
hernia
;
muscle
lacunar
hernia
;
Hesselbach's
hernia
Hernie
mit
knöchernem
Inhalt
osteocele
ilioskrotale
Hernie
ilioscrotal
hernia
innerer
Bruch
;
innere
Hernie
internal
hernia
;
entocele
interstitielle
Hernie
interstitial
hernia
;
intermuscular
hernia
;
interparietal
hernia
ir
repo
nible
Hernie
irreducible
hernia
luftgefüllter
Bruch
;
luftgefüllte
Hernie
physocele
Mediastinalhernie
mediastinal
hernia
paraösephageale
Hernie
rolling
hernia
;
para-oesophageal
hernia
parietale
Hernie
parietal
hernia
rektovaginale
Hernie
;
Rektusscheidenhernie
{f}
rectovaginal
hernia
;
hernia
of
the
sheath
of
the
rectus
abdominis
;
rectocele
repo
nible
Hernie
reducible
hernia
retroperitoneale
Hernie
retroperitoneal
hernia
retrovaskuläre
Hernie
retovascular
hernia
;
Sarafini's
hernia
retrozökale
Hernie
;
Rieux'sche
Hernie
retrocaecal
hernia
;
Rieux's
hernia
strangulierte
Hernie
strangulated
hernia
vaginolabiale
Hernie
vaginolabial
hernia
einen
Bruch
haben
to
suffer
from
a
hernia
sich
einen
Bruch
heben
to
get
a
hernia
;
to
give
vourself
a
hernia
sich
am
Bruch
operieren
lassen
to
let
repair
one's
hernia
einen
Bruch
zurücklagern
;
eine
Hernie
repo
nieren
to
reduce
a
hernia
Einrichtung
{f}
/
Ausrichtung
{f}
/
Repo
nieren
{n}
/
Repo
sition
{f}
eines
Knochenbruchs
;
Knochenbrucheinrichtung
{f}
;
Bruchausrichtung
{f}
;
Fraktur
repo
sition
{f}
[med.]
reduction
;
resetting
;
setting
of
a
fracture
offene/blutige
Repo
sition
open
reduction
geschlossene/unblutige
Repo
sition
closed
reduction
Fehler
repo
rt
{m}
error
repo
rt
Fehler
repo
rts
{pl}
error
repo
rts
Fehler
repo
rtmaske
{f}
error
repo
rt
mask
Fehler
repo
rtmasken
{pl}
error
repo
rt
masks
Fehlstellung
{f}
malposition
;
abnornmal
position
Fehlstellung
von
Knochenteilen
;
Fehl
repo
sition
{f}
[med.]
malreduction
jdm
.
auf
den
Fersen
sein
{v}
;
sich
an
jds
.
Fersen
heften/hängen
;
sich
jdm
.
an
die
Fersen
heften
to
dog
sb
.
Repo
rter
waren
ihr
auf
Schritt
und
Tritt
auf
den
Fersen
.
Repo
rters
dogged
her
every
step/move
.
Film
repo
rtage
{f}
screen
record
Film
repo
rtagen
{pl}
screen
records
Foto
repo
rter
{m}
;
Foto
repo
rterin
{f}
[photo.]
repo
rter
Foto
repo
rter
{pl}
;
Foto
repo
rterinnen
{pl}
repo
rters
Gedränge
{n}
;
angeordnetes
Gedränge
(
Rugby
)
[sport]
scrum
Gedränge
von
Repo
rtern
und
Fotografen
um
einen
Prominenten
media
scrum
Gerichts
repo
rter
{m}
;
Gerichts
repo
rterin
{f}
;
Gerichtsberichterstatter
{m}
;
Gerichtsberichterstatterin
{f}
court
repo
rter
Gerichts
repo
rter
{pl}
;
Gerichts
repo
rterinnen
{pl}
;
Gerichtsberichterstatter
{pl}
;
Gerichtsberichterstatterinnen
{pl}
court
repo
rters
Geschäftsbericht
{m}
business
repo
rt
;
company
repo
rt
Geschäftsberichte
{pl}
business
repo
rts
;
company
repo
rts
jährlicher
Geschäftsbericht
annual
repo
rt
(
einschränkende
)
Grenze
{f}
;
Schranke
{f}
[übtr.]
border
[fig.]
Grenzen
{pl}
;
Schranken
{pl}
borders
kulturelle
Grenzen
cultural
barriers
Ärzte
ohne
Grenzen
Doctors
Without
Borders
Repo
rter
ohne
Grenzen
Repo
rters
Without
Borders
/RWB/
Grenzen
überschreiten
to
transgress
borders
and
limits
steuerliche
Schranken
in
Europa
abschaffen
to
abolish
fiscal
borders
in
Europe
Hinweis
{m}
(
auf
jdn
./etw.);
Ansatzpunkt
{m}
;
Spur
{f}
(
zu
jdm
./etw.)
lead
(on
sb
./sth.)
Ermittlungsansätze
{pl}
investigative
leads
eine
Spur
verfolgen
to
chase
up
a
lead
[Br.]
;
to
chase
down
a
lead
[Am.]
Es
gibt
immer
noch
keine
Hinweise
auf
den
Verbleib
des
entführten
Repo
rters
.
There
are
still
no
leads
on
the
whereabouts
of
the
kidnapped
repo
rter
.
Die
Ermittler
verfolgen
in
dem
Mordfall
mehrere
Spuren
.
Investigators
are
working
on
several
leads
in
the
murder
case
.
Die
wenigen
Spuren
,
die
die
Polizei
verfolgte
,
sind
im
Sand
verlaufen
.
The
few
leads
pursued
by
police
have
evaporated
.
Klatsch
repo
rter
{m}
gossip
repo
rter
Klatsch
repo
rter
{pl}
gossip
repo
rters
Knochenbruch
{m}
;
Bruch
{m}
(
in
Zusammensetzungen
);
Knochenfraktur
{f}
;
Fraktur
{f}
[med.]
bone
fracture
;
fracture
Knochenbrüche
{pl}
;
Brüche
{pl}
;
Knochenfrakturen
{pl}
;
Frakturen
{pl}
bone
fractures
;
fractures
einfacher
/
geschlossener
/
unkomplizierter
Knochenbruch
closed
/
uncomplicated
fracture
Eversionsfraktur
{f}
eversion
fracture
falsch
verwachsener
Knochenbruch
imperfectly
united
fracture
gesplitterter
Knochenbruch
splintered
/
comminuted
fracture
multiple
Knochenbrüche
;
Fraktur
mehrerer
Knochen
multiple
fractures
nichtdurchgebauter
Knochenbruch
ununited
/
not
consolidated
fracture
nicht
repo
nierter
Knochenbruch
old
dislocation
nichtverwachsener
Knochenbruch
non-united
fracture
offener
/
komplizierter
Knochenbruch
open
/
complicated
fracture
;
compound
fracture
perforierender
Knochenbruch
perforating
fracture
querer
Knochenbruch
transverse
fracture
spontanter
Knochenbruch
{m}
;
Spontanfraktur
{f}
;
pathologischer
Knochenbruch
{m}
;
pathologische
Fraktur
{f}
spontaneous
fracture
;
pathologic
fracture
unvollständiger
Knochenbruch
incomplete
fracture
,
infraction
Verdrehungsbruch
{m}
;
Drehungsbruch
{m}
;
Schraubenbruch
{m}
;
Torsionsbruch
{m}
;
Torsionsfraktur
{f}
torsion
fracture
verkeilter
Knochenbruch
impacted
fracture
verschobener
Knochenbruch
displaced
fracture
zusammengewachsener
/
knöchern
durchgebauter
Knochenbruch
united
/
consolidated
fracture
Abrissfraktur
{f}
;
Avulsionsfraktur
{f}
avulsion
fracture
Mehrfachknochenbruch
{m}
;
Mehrfachfraktur
{f}
(
eines
Knochens
)
multiple
fracture
(of a
bone
)
Schädelbasisbruch
{m}
;
Schädelbasisfraktur
{f}
fracture
of
the
base
of
the
skull
;
fractured
base
of
the
skull
;
base
of
skull
fracture
;
basal
skull
fracture
;
basilar
skull
fracture
Schienbeinfraktur
{f}
tibial
fracture
;
tibia
fracture
Serienknochenbruch
{m}
;
Serienfraktur
{f}
serial
fracture
Serienrippenbruch
{m}
serial
rib
fracture
;
series
of
rib
fractures
Fraktur
des
oberen
Sprunggelenks
;
OSG-Fraktur
{f}
fracture
of
the
talocrural
joint
Unterschenkelbruch
{m}
;
Unterschenkelfraktur
{f}
lower
leg
fracture
einen
Knochenbruch
einrichten
/
richten
/
einstellen
to
set
/
reduce
a
bone
fracture
einen
Knochenbruch
verplatten
/
osteosynthetisch
versorgen
to
plate
a
fractued
bone
Polizei
repo
rter
{m}
;
Polizei
repo
rterin
{f}
police
repo
rter
Polizei
repo
rter
{pl}
;
Polizei
repo
rterinnen
{pl}
police
repo
rters
Projektarchiv
{n}
;
Programmpaketquelle
{f}
;
Repo
sitorium
{n}
[comp.]
software
repo
sitory
Projektarchive
{pl}
;
Programmpaketquellen
{pl}
;
Repo
sitorien
{pl}
software
repo
sitories
Repo
rtage
{f}
repo
rt
;
commentary
;
repo
rtage
Repo
rtagen
{pl}
repo
rts
;
commentaries
;
repo
rtages
Foto
repo
rtage
{f}
photo
repo
rtage
Video
repo
rtage
video
repo
rt
;
video
repo
rtage
[rare]
Repo
rter
{m}
;
Repo
rterin
{f}
repo
rter
Repo
rter
{pl}
;
Repo
rterinnen
{pl}
repo
rters
Justiz
repo
rter
{m}
criminal
justice
repo
rter
Kriminal
repo
rter
{m}
crime
repo
rter
Lokal
repo
rter
{m}
local
repo
rter
rasender
Repo
rter
[ugs.]
roving
repo
rter
[coll.]
ganze
Serie
{f}
;
ganze
Batterie
{f}
von
etw
.;
ganze
Armada
{f}
von
jdm
./etw. (
große
Zahl
von
Gleichartigem
)
battery
of
sb
./sth.
eine
ganze
Serie
von
Tests
a
battery
of
tests
eine
ganze
Latte
von
Fragen
;
eine
Unmenge
an
Fragen
a
battery
of
questions
eine
ganze
Armada
von
Repo
rtern
a
battery
of
repo
rters
eine
Flut
von
Kritik
a
battery
of
criticism
Skandal
repo
rter
{m}
;
Skandal
repo
rterin
{f}
muckraker
Skandal
repo
rter
{pl}
;
Skandal
repo
rterinnen
{pl}
muckrakers
Sport
repo
rter
{m}
;
Sport
repo
rterin
{f}
sportscaster
;
sport
repo
rter
Sport
repo
rter
{pl}
;
Sport
repo
rterinnen
{pl}
sportscasters
;
repo
rters
Spur
{f}
;
Wind
{m}
(
in
festen
Wendungen
)
[übtr.]
scent
[fig.]
(in
set
phrases
)
von
einer
Sache
Wind
bekommen
to
pick
up
the
scent
of
sth
.
jdn
.
auf
die
Spur
der
Widerständler
bringen
to
put
sb
.
on
the
scent
of
the
resisters
die
Ermittler
von
seiner
Spur
abbringen
to
lead
in
vestigators
off
the
scent
Repo
rter
haben
von
der
Krankheit
des
Bürgermeisters
Wind
bekommen
.
Repo
rters
have
picked
up
the
scent
of
the
mayor's
illness
.
Wertermittlungsbericht
{m}
;
Wertermittlungs
repo
rt
{m}
valuation
repo
rt
Wertermittlungsberichte
{pl}
;
Wertermittlungs
repo
rte
{pl}
valuation
repo
rts
jdn
.
ansprechen
;
abfangen
;
angehen
{vt}
;
sich
jdn
.
angeln
;
sich
jdn
.
schnappen
(
und
ein
Anliegen
vorbringen
)
{vt}
to
buttonhole
sb
.
ansprechend
;
abfangend
;
angehend
;
sich
angelnd
;
sich
schnappend
buttonholing
angesprochen
;
abgefangen
;
angegangen
;
sich
geangelt
;
sich
geschnappt
buttonholed
Repo
rter
sprachen
den
Minister
wegen
des
Koalitionsstreits
an
,
als
er
aus
der
Besprechung
kam
.
Repo
rters
buttonholed
the
minister
about
the
coalition
dispute
when
he
came
out
of
the
meeting
.
Gerade
als
ich
nach
Hause
gehen
wollte
,
hat
mich
eine
Arbeitskollegin
abgefangen
und
beschwatzt
.
A
co-worker
buttonholed
me
just
as
I
was
going
home
.
Sie
hat
mich
im
Einkaufszentrum
abgefangen
und
mir
lang
und
breit
von
ihrem
Freund
erzählt
.
She
buttonholed
me
in
the
shopping
centre
and
gave
me
the
story
of
her
boyfriend
.
In
der
Fußgängerzone
stand
ein
junger
Mann
,
der
die
Leute
wegen
einer
Unterschrift
anging
.
In
the
pedestrian
zone
stood
a
young
man
buttonholing
people
to
get
signatures
on
a
petition
.
Ich
habe
mir
den
Geschäftsführer
geangelt/geschnappt
und
mich
beschwert
.
I
buttonholed
the
manager
and
complained
.
aufdringlich
(
wirkend
)
{adj}
[pej.]
brassy
eine
aufdringliche
Blondine
a
brassy
blonde
ein
aufdringlicher
Vertreter
a
brassy
salesman
ein
aufdringlicher
Repo
rter
a
brassy
repo
rter
aufdringliche
Musik
brassy
music
jdn
.
aufhalten
{vt}
(
in
Anspruch
nehmen
und
damit
von
einer
geplanten
Tätigkeit
abhalten
)
[soc.]
to
waylay
sb
.
kranheitsbedingt
außer
Gefecht
sein
(
Person
)
to
be
waylaid
by
illness
(person)
verletzungsbedingt
ausfallen
(
Person
)
to
be
waylaid
by
injury
(person)
Er
wurde
von
Repo
rtern
aufgehalten
,
als
er
das
Amtsgebäude
verließ
.
He
was
waylaid
by
repo
rters
as
he
left
the
official
building
.
Tut
mir
leid
,
ich
wurde
unterwegs
aufgehalten
.
Sorry
, I
got
waylaid
on
my
way
here
.
More results
Search further for "Repo":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners