A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
coming over
coming round
coming running
coming through
coming to
coming to attention
coming to come
coming to grips
coming to heel
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for coming to
Search single words:
coming
·
to
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
to
establish
;
to
determine
;
to
find
out
;
to
ascertain
[formal]
;
to
constate
[formal]
[rare]
sth
.
etw
.
feststellen
;
ermitteln
;
eruieren
;
herausfinden
[ugs.]
{vt}
establishing
;
determining
;
finding
out
;
ascertaining
;
constating
feststellend
;
ermittelnd
;
eruierend
;
herausfindend
established
;
determined
;
found
out
;
ascertained
;
constated
festgestellt
;
ermittelt
;
eruiert
;
herausgefunden
establishes
;
determines
;
find
out
;
ascertains
;
constates
stellt
fest
;
ermittelt
;
eruiert
;
findet
heraus
established
;
determined
;
found
out
;
ascertained
;
constated
stellte
fest
;
ermittelte
;
eruierte
;
fand
heraus
to
try
to
ascertain
the
reason
versuchen
,
den
Grund
festzustellen
It
was
established
that
...;
It
was
found
that
...
Es
wurde
festgestellt
,
dass
...
to
ascertain
what
really
happened
feststellen
,
was
wirklich
geschehen
ist
Could
you
ascertain
whether
she
will
be
coming
to
the
meeting
?
Kannst
du
bitte
eruieren
,
ob
sie
zu
dem
Treffen
kommt
?
Scientists
have
determined
that
the
female
memory
is
more
powerful
than
the
male
.
Wissenschaftler
haben
festgestellt
,
dass
das
weibliche
Gedächtnis
leistungsfähiger
ist
als
das
männliche
.
Investiga
to
rs
are
trying
to
establish
if/whether
anyone
knew
about
it
.
Die
Ermittler
versuchen
festzustellen
,
ob
jemand
davon
gewusst
hatte
.
I
was
unable
to
establish
why
these
changes
were
made
.
Ich
konnte
nicht
eruieren
,
wieso
diese
Änderungen
vorgenommen
wurden
.
to
tackle
;
to
address
(a
problem
)
[formal]
;
to
grapple
with
sth
. (difficult);
to
get
to
grips
with
sth
. (difficult)
[Br.]
;
to
come
to
grips
with
sth
. (difficult)
[Am.]
(
ein
Problem
)
in
Angriff
nehmen
;
angehen
;
anpacken
;
sich
mit
etw
.
auseinandersetzen
;
gegen
etw
.
etwas
unternehmen
;
einer
Sache
zu
Leibe
rücken
[geh.]
{v}
tackling
;
addressing
;
grappling
;
getting
to
grips
;
coming
to
grips
in
Angriff
nehmend
;
angehend
;
anpackend
;
sich
auseinandersetzend
;
etwas
unternehmend
;
einer
Sache
zu
Leibe
rückend
tackled
;
addressed
;
grappled
;
got
,
gotten
to
grips
;
come
to
grips
in
Angriff
genommen
;
angegangen
;
angepackt
;
sich
auseinandergesetzt
;
etwas
unternommen
;
einer
Sache
zu
Leibe
gerückt
to
address
sth
.
directly
etw
.
direkt
angehen
to
tackle
age
barriers
Altersbarrieren
den
Kampf
ansagen
to
address
the
needs
of
sb
.
auf
jds
.
Bedürfnisse
eingehen
to
tackle
the
problem
of
why
sich
damit
auseinandersetzen
,
warum
...
I
don't
know
how
to
tackle
it
.
Ich
weiß
nicht
,
wie
ich
es
anfangen
/
angehen
soll
.
It's
time
for
you
to
come
to
grips
with
your
debt
.
Es
ist
Zeit
,
dass
du
etwas
gegen
deine
Verschuldung
unternimmst
.
The
government
needs
to
get
to
grips
with
the
unemployment
problem
.
Die
Regierung
muss
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
jetzt
einmal
angehen
.
to
amount
to
sth
.;
to
run
to
sth
.;
to
come
to
sth
. (sum,
quantity
)
etw
.
betragen
;
etw
.
ausmachen
{vi}
;
sich
auf
etw
.
belaufen
;
sich
auf
etw
.
beziffern
{vi}
(
Summe
,
Menge
)
[math.]
amounting
to
;
running
to
;
coming
to
betragend
;
ausmachend
;
sich
auf
belaufend
;
sich
auf
beziffernd
amounted
to
;
run
to
;
come
to
betragen
;
ausgemacht
;
sich
auf
belaufen
;
sich
auf
beziffert
it
amounts
es
beträgt
;
es
macht
aus
it
amounted
es
betrug
;
es
machte
aus
it
has/had
amounted
es
hat/hatte
betragen
;
es
hat/hatte
ausgemacht
the
cost
amounted
to
...
die
Kosten
beliefen
sich
auf
...
amounting
to
...;
to
the
tune
of
...
(
Betrag
)
in
Höhe
von
...
to
come
to
mind
;
to
spring
to
mind
;
to
leap
to
mind
jdm
. (
spontan
)
einfallen
;
in
den
Sinn
kommen
{v}
(
als
Assoziation
)
coming
to
mind
;
springing
to
mind
;
leaping
to
mind
einfallend
;
in
den
Sinn
kommend
come
to
mind
;
sprung
to
mind
;
leaped/leapt
to
mind
eingefallen
;
in
den
Sinn
gekommen
What
comes
to
mind
when
you
hear
this
name
?
Was
fällt
dir
ein
,
wenn
du
diesen
Namen
hörst
?
Just
say
the
first
thing
that
leaps
to
your
mind
.
Sag
einfach
,
was
dir
als
erstes
in
den
Sinn
kommt
.
No
fixed
expression
for
the
term
springs
to
mind
.
Mir
fällt
kein
feststehender
Ausdruck
für
den
Begriff
ein
.
My
mind
is
a
to
tal
blank
on
that
.
Dazu
will
mir
par
to
ut
nichts
einfallen
.
to
come
to
attention
;
to
catch
attention
aufmerksam
werden
{vi}
coming
to
attention
;
catching
attention
aufmerksam
werdend
come
to
attention
;
caught
attention
aufmerksam
geworden
The
book
came
to
/caught
my
attention
when
I
read
a
newspaper
article
.
Ich
wurde
durch
einen
Zeitungsartikel
auf
das
Buch
aufmerksam
.
Your
ad
caught
my
attention
.
Ich
wurde
durch
Ihre
Annonce
auf
Sie
aufmerksam
.
The
matter
came
to
the
attention
of
the
police
when
...
Die
Sache
wurde
polizeilich
bekannt
,
als
...
to
put
down
sb
. (on
the
list
)
for
sth
.
jdn
.
für
etw
.
eintragen
;
jdn
.
für
etw
.
vormerken
(
lassen
)
{vt}
to
put
sb
.
down
on
a
list
jdn
.
auf
eine
Liste
setzen
She
put
herself
down
for
the
training
.
Sie
hat
sich
für
die
Schulung
eingetragen
.
Put
your
name
down
on
the
list
for
the
event
you
are
coming
to
.
Tragen
Sie
sich
für
die
Veranstaltung
ein
,
die
Sie
besuchen
werden
.
We
put
our
son
down
for
Harvard
.
Wir
haben
unseren
Sohn
für
Harvard
vormerken
lassen
.
Can
I
put
you
down
for
a
donation
?', '
Yes
,
you
can
put
me
down
for
EUR
30
.'
"Kann
ich
Sie
als
Spender
vormerken
?",
"Ja
,
Sie
können
mich
mit
30
EUR
eintragen
."
to
come
online
;
to
come
to
life
anspringen
;
anlaufen
;
in
Gang
kommen
{vi}
[electr.]
coming
online
;
coming
to
life
anspringend
;
anlaufend
;
in
Gang
kommend
come
online
;
come
to
life
angesprungen
;
angelaufen
;
in
Gang
gekommen
the
indica
to
r
lights
came
online
;
the
pilot
lamps
came
to
life
die
Kontrollampen
gingen
an
to
come
to
a
s
to
p
(tool,
machine
)
zum
Stillstand
kommen
{vi}
(
Werkzeug
,
Maschine
)
[mach.]
[techn.]
coming
to
a
s
to
p
zum
Stillstand
kommend
come
to
a
s
to
p
zum
Stillstand
gekommen
coming
to
power
;
taking
of
office
Regierungsantritt
{m}
on
taking
power/office
zum
Regierungsantritt
coming
to
oneself
;
coming
to
itself
(Hegel)
Zusichselbstkommen
{n}
;
Zusichkommen
{n}
(
Hegel
)
[phil.]
coming
to
come
bevorstehend
{adj}
to
come
to
terms
;
to
learn
to
live
(with)
sich
abfinden
{vr}
(
mit
)
coming
to
terms
;
learning
to
live
sich
abfindend
come
to
terms
;
learned
to
live
sich
abgefunden
to
come
to
terms
with
the
fact
that
...
sich
damit
abfinden
,
dass
...
to
come
to
pass
sich
ereignen
;
sich
begeben
[poet.]
{vr}
coming
to
pass
sich
ereignend
;
sich
begebend
come
to
pass
sich
ereignet
;
sich
begeben
and
it
came
to
pass
that
...
und
es
begab
sich
,
dass
...
to
come
to
a
place
;
to
arrive
at
a
place
an
einen
Ort
kommen
;
sich
an
einem
Ort
einfinden
[geh.]
{vi}
coming
to
a
place
;
arriving
at
a
place
kommend
;
einfindend
come
to
a
place
;
arrived
at
a
place
angekommen
;
eingefunden
She
came
to
the
award
ceremony
/
arrived
at
the
award
ceremony
without
an
escort
.
Sie
kam
ohne
Begleitung
zur
Verleihung
.
to
come
to
light
[fig.]
ans
Licht
kommen
;
zutage/zu
Tage
treten
{vi}
[übtr.]
coming
to
light
ans
Licht
kommend
;
zutage/zu
Tage
tretend
come
to
light
ans
Licht
gekommen
;
zutage/zu
Tage
getreten
to
come
to
an
agreement
(with)
sich
abstimmen
{vr}
(
mit
)
coming
to
an
agreement
sich
abstimmend
come
to
an
agreement
sich
abgestimmt
to
come
to
life
again
;
to
find
a
new
lease
on
life
wieder
aufleben
{vi}
coming
to
life
again
;
finding
a
new
lease
on
life
wieder
auflebend
come
to
life
again
;
found
a
new
lease
on
life
wieder
aufgelebt
to
be
extinguished
;
to
come
to
an
end
erlöschen
{vi}
(
Leben
)
being
extinguished
;
coming
to
an
end
erlöschend
been
extinguished
;
come
to
an
end
erloschen
to
come
to
the
boil
[Br.]
[fig.]
hochkochen
{vi}
[übtr.]
coming
to
the
boil
hochkochend
come
to
the
boil
hochgekocht
to
back
down
;
to
come
to
heel
klein
beigeben
{vi}
backing
down
;
coming
to
heel
klein
beigebend
backed
down
;
come
to
heel
klein
beigegeben
to
come
to
a
head
(of a
situation
)
sich
zuspitzen
{vr}
(
Situation
)
coming
to
a
head
sich
zuspitzend
come
to
a
head
sich
zugespitzt
(process
of
)
facing
up
to
and
coming
to
terms
with
the
past
Vergangenheitsbewältigung
{f}
[pol.]
[psych.]
quite
safely
;
without
coming
to
any
harm
unbedenklich
;
ungefährlich
{adv}
He
had
it
coming
to
him
.
Er
verdient
es
nicht
anders
.
Search further for "coming to":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "establish"){kind=small}
